The Producers (comédie musicale)

The Producers
Image décrite ci-après
The Producers à l'affiche du St. James Theatre

Livret Mel Brooks
Thomas Meehan
Sources Le film The Producers
Lyrics Mel Brooks
Musique Mel Brooks
Première
St. James Theatre, New York
Langue d’origine Anglais
Pays d’origine États-Unis

The Producers est une comédie musicale adaptée par Mel Brooks et Thomas Meehan du film homonyme de Brooks datant de 1968. Les paroles et musiques ont été écrites par Brooks et arrangées par Glen Kelly et Doug Besterman. Comme dans le film, l'histoire concerne deux producteurs théâtraux qui prévoient de s'enrichir en montant la pire comédie musicale (Un printemps pour Hitler), pour tirer profit du flop prévisible. Des complications surviennent lorsque le spectacle se révèle inopinément réussi.

Après 33 avant-premières, l'original de Broadway a eu lieu au St. James Theatre le , mettant en vedette Nathan Lane et Matthew Broderick. Il a été joué 2502 fois, remportant un record 12 Tony Awards. Il a donné naissance à une production londonienne couronnée de succès pendant un peu plus de deux ans, à des tournées nationales aux États-Unis et au Royaume-Uni, à de nombreuses productions dans le monde entier et à une version cinématographique de 2005.

Développement

David Geffen a persuadé Mel Brooks d'adapter son film en une comédie musicale. Lorsque Brooks a rencontré Jerry Herman pour discuter de leur collaboration[1], Herman a refusé, lui disant qu'il devrait faire le travail lui-même car il était un bon auteur-compositeur. Brooks a ensuite demandé à Thomas Meehan de le rejoindre pour écrire le livret. Brooks a persuadé Mike Ockrent et son épouse Susan Stroman de se joindre à l'équipe créative en tant que directeur et chorégraphe. Après la mort d'Ockrent en 1999, Stroman a accepté de continuer en tant que directeur et chorégraphe[2].

Numéros musicaux

Act I[3]
  • Ouverture – Orchestre
  • Opening Night – Usherettes et la troupe
  • The King of Broadway – Max et la troupe
  • We Can Do It – Max et Leo
  • I Wanna Be a Producer – Leo, Showgirls and Accountants
  • We Can Do It (reprise) – Leo et Max
  • In Old Bavaria – Franz
  • Der Guten Tag Hop-Clop – Franz, Leo et Max
  • Keep It Gay – Roger, Carmen, Max, Leo, Production Team et la troupe
  • When You Got It, Flaunt It – Ulla
  • Along Came Bialy – Max et la troupe
  • Act I Finale – Max, Leo, Ulla, Franz, Roger, Carmen, Production Team et la troupe
Act II
  • That Face – Leo, Ulla and Max
  • Haben Sie Gehört Das Deutsche Band? – Jason et Franz
  • Opening Night (reprise) – Usherettes
  • You Never Say 'Good Luck' on Opening Night – Roger, Carmen, Franz, Leo et Max
  • Springtime for Hitler – Lead Tenor Stormtrooper, Ulla, Roger et la troupe
  • Where Did We Go Right? – Leo et Max
  • Betrayed – Max
  • ’Til Him – Leo, Max et Little Old Ladies
  • Prisoners of Love – Convicts
  • Prisoners of Love (reprise) – Roger, Ulla et la troupe
  • Leo and Max – Max et Leo
  • Goodbye! – La troupe

Récompenses et nominations

Lors des Tony Awards 2001, The Producers remporte 12 des 15 nominations, marquant un record de la comédie musicale remportant le plus de prix sur l'ensemble de ses nominations[4],[5]. Ce record a été égalé en 2009 par Billy Elliot the Musical et battu en 2016 par Hamilton qui a reçu 16 nominations,[6] mais qui n'en a remporté que 11[7].

Production originale de Broadway

Année Cérémonie Catégorie Nomination Résultat
2001 Tony Award Best Musical Lauréat
Best Book of a Musical Mel Brooks et Thomas Meehan Lauréat
Best Original Score Mel Brooks Lauréat
Best Actor in a Musical Nathan Lane Lauréat
Matthew Broderick Nomination
Best Featured Actor in a Musical Gary Beach Lauréat
Roger Bart Nomination
Brad Oscar Nomination
Best Featured Actress in a Musical Cady Huffman Lauréat
Best Direction of a Musical Susan Stroman Lauréat
Best Choreography Lauréat
Best Orchestrations Doug Besterman Lauréat
Best Scenic Design Robin Wagner Lauréat
Best Costume Design William Ivey Long Lauréat
Best Lighting Design Peter Kaczorowski Lauréat
Drama Desk Award Outstanding Musical Lauréat
Outstanding Book of a Musical Mel Brooks et Thomas Meehan Lauréat
Outstanding Actor in a Musical Nathan Lane Lauréat
Matthew Broderick Nomination
Outstanding Featured Actor in a Musical Gary Beach Lauréat
Roger Bart Nomination
Outstanding Featured Actress in a Musical Cady Huffman Lauréat
Outstanding Director of a Musical Susan Stroman Lauréat
Outstanding Choreography Lauréat
Outstanding Orchestrations Doug Besterman Lauréat
Outstanding Lyrics Mel Brooks Lauréat
Outstanding Set Design Robin Wagner Lauréat
Outstanding Costume Design William Ivey Long Lauréat
Outstanding Lighting Design Peter Kaczorowski Nomination

Production originale à Londres

Année Cérémonie Catégorie Nomination Résultat
2005 Laurence Olivier Award Best New Musical Lauréat
Best Actor in a Musical Nathan Lane Lauréat
Lee Evans Nomination
Best Actress in a Musical Leigh Zimmerman Nomination
Best Performance in a Supporting Role in a Musical Conleth Hill Lauréat
Best Director Susan Stroman Nomination
Best Theatre Choreographer Nomination
Best Costume Design William Ivey Long Nomination

Références

  1. Information from the CNN archives « https://web.archive.org/web/20071017224127/http://archives.cnn.com/2001/SHOWBIZ/Movies/04/19/the.producers/ »(Archive • Wikiwix • Archive.isGoogle • Que faire ?), cnn.com
  2. Information from the PBS website, pbs.org
  3. Inside the Playbill: The Producers - Opening Night at the St. James Theatre playbill.com
  4. Jones, Kenneth. Broadway Record-Breaker The Producers Closes April 22" « https://web.archive.org/web/20100310094455/http://www.playbill.com/news/article/107445-Broadway-Record-Breaker-The-Producers-Closes-April-22 »(Archive • Wikiwix • Archive.isGoogle • Que faire ?), , Playbill.com, April 22, 2007
  5. Lefkowitz, David. "Record 12 Tony Awards for Producers; Proof, Cuckoo's Nest & 42nd St. Tops Too" « https://web.archive.org/web/20121019153508/http://www.playbill.com/news/article/60592-Record-12-Tony-Awards-for-Producers-Proof-Cuckoos-Nest-42nd-St-Tops-Too »(Archive • Wikiwix • Archive.isGoogle • Que faire ?), , Playbill, June 4, 2001
  6. Rothman, Michael. "Tony Award Nominations 2016: Hamilton Breaks Record", Playbill, May 3, 2016
  7. Viagas, Robert. " Hamilton Tops Tony Awards With 11 Wins", Playbill, June 12, 2016