Saison 6 de Scandal

Saison 6 de Scandal
Logo original de la série
Logo original de la série

Série Scandal
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale
Nb. d'épisodes 16

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine Scandal.

Généralités

  • Le , ABC annonce le renouvellement de la série pour une sixième saison[1]. Ensuite le , le site TV Line annonce que la sixième saison se composera de seize épisodes au lieu des 22 initialement prévues, en raison de la deuxième grossesse de Kerry Washington[2].
  • Annoncée pour le [3] aux États-Unis, le lancement de la sixième saison a été repoussée au . Elle a été diffusée du au sur le réseau ABC.
  • Au Canada, elle a été proposée le lendemain sur Netflix.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités

  • Artemis Pebdani  : Susan Ross, Vice-président des États-Unis
  • Chelsea Kurtz : Jennifer Fields, conseillère de Francisco Vargas (épisodes 2 à 7, 9)
  • George Newbern (VF : Thierry Bourdon) : Charlie, actuel conjoint de Quinn Perkins (épisodes 2, 3, 5, 7, 9 , 11 et 12)
  • Zoe Perry : Samantha Ruland, conspiratrice[4] (épisodes 6 à 9, 11 à 13)
  • David Warshofsky : Theodore Peus, conspirateur (épisodes 6 à 9, 11 à 13)
  • Ricardo Chavira (VF : Bernard Gabay) : Francisco Vargas, gouverneur de Pennsylvanie (épisodes 1 à 3, 6 et 8)
  • Phoebe Neidhardt : Meg, petite amie de Huck (épisodes 3, 7 à 9)
  • Saycon Sengbloh  : Angela Webster, directrice du FBI (épisodes 2 à 4, 11)
  • Matthew Del Negro : Michael Ambruso, mari de Cyrus Beene (épisodes 3, 4 et 11)
  • Tessie Santiago : Luna Vargas, épouse du gouverneur Francisco Vargas (épisodes 2, 6, 12, 16) et Vice-Président des États-Unis.
  • Paul Adelstein : Leo Bergen, actuel conjoint d'Abby Whelan (épisodes 8 et 12)
  • Jessalyn Gilsig : Vanessa Moss[5], femme de Jake Ballard (épisodes 1, 5 et flashbacks)
  • Brian Letscher (VF : Tanguy Goasdoué) : Tom Larsen, ex agent des Services Secrets du Président (épisodes 3 et 4)
  • Larry Sullivan  : Nelson McClintock, accusé du meurtre de Francisco Vargas (épisodes 2 et 6)
  • Dan Bucatinsky : James Novak, ancien mari de Cyrus Beene (épisode 10)
  • Kate Burton (VF : Évelyne Grandjean) : Sally Langston, ex Vice-président des États-Unis et actuelle présentatrice de télévision (épisode 5)
  • Gregg Henry : Hollis Doyle (épisode 10)
  • Debra Mooney : Verna Thornton (épisode 10)

Épisodes

Épisode 1 : La survie du plus fort

Titre original
Survival of the Fittest (trad. litt. : « La loi du plus fort »)
Numéro de production
91 (6-01)
Code de production
601
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,62 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Résumé détaillé
Les résultats du vote populaire de l'élection présidentielle donnent Francisco Vargas vainqueur sur Mellie Grant. Olivia accuse le coup de sa défaite quand le Président-élu est abattu sur scène. Olivia croit à un nouveau coup d'Eli mais celui-ci pense à une personne bien plus déterminée à obtenir le pouvoir suprême : le nouveau Vice-Président-élu Cyrus Beene.

Épisode 2 : Les grands moyens

Titre original
Hardball
Numéro de production
92 (6-02)
Code de production
602
Première diffusion
Réalisation
Allison Liddi-Brown
Scénario
Matt Byrne
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,54 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Résumé détaillé
Olivia est convaincue que Cyrus Beene a tué Frankie Vargas mais Fitz et Abby ont décidé de clore l'affaire au plus vite. Elle décide donc d'envoyer son équipe mener l’enquête à la place du FBI. Une série de flashbacks montre comment Olivia a sauvé la campagne de Mellie en étouffant au plus tôt la liaison de la candidate avec Marcus Walker.

Épisode 3 : Un destin pire que la mort

Titre original
Fates Worse Than Death
Numéro de production
93 (6-03)
Code de production
603
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Mark Fish
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,22 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Résumé détaillé
La découverte de la vidéo compromettante contre Cyrus pousse Fitz à relancer l'enquête contre le Président-élu. Olivia essaie de reconstruire ce qui s'est passé et découvre que la personne-clé de l’affaire serait Tom Larsen.

Épisode 4 : La ceinture

Titre original
The Belt
Numéro de production
94 (6-04)
Code de production
604
Première diffusion
Réalisation
Tom Verica
Scénario
Paul William Davies
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,06 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Résumé détaillé
Cyrus est emprisonné pour l'assassinat de Frankie Vargas, dans un quartier à haute sécurité où rien ne lui est offert pour prouver son innocence. Sa seule chance serait que Tom revienne sur sa déposition. Abby interfère dans l'enquête auprès du FBI et du bureau du procureur, un geste que le Président n'appréciera pas.

Épisode 5 : Courbettes et politesses

Titre original
They All Bow Down
Numéro de production
95 (6-05)
Code de production
605
Première diffusion
Réalisation
Millicent Shelton
Scénario
Zahir McGhee
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,26 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Résumé détaillé
Alors que Mellie va être officiellement nommée Présidente, Olivia doit étouffer les frasques de Vanessa Ballard. Elle découvre ainsi que pendant la campagne, le mariage de Jake s'est effondré à cause des nombreux secrets de l’ancien agent de B-613. Quand un trou dans l’emploi du temps de Jake semble indiquer qu'il est impliqué dans la mort de Jennifer Fields, Olivia craint l'implication d'Eli.

Épisode 6 : Zanzibar

Titre original
Extinction
Numéro de production
96 (6-06)
Code de production
606
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Chris Van Dusen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,63 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Résumé détaillé
Deux mois avant l'élection présidentielle, Eli voit réapparaître dans sa vie son amour de jeunesse. Quand il commence à soupçonner que ce retour cache d'autres raisons, il va se découvrir un adversaire plus retors que lui et avec un objectif : amener Mellie Grant à la Maison Blanche.

Épisode 7 : Un traître parmi nous

Titre original
A Traitor Among Us (trad. litt. : « Un traître parmi nous »)
Numéro de production
97 (6-07)
Code de production
607
Première diffusion
Réalisation
Tom Verica
Scénario
Alison Schapker
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,4 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Résumé détaillé
Olivia a découvert l'implication de Rowan dans la mort de Frankie Vargas et demande à Huck de mettre fin à la machination en exécutant son père. Mais quand il découvre que Rowan est lui-même manipulé par quelqu'un de plus puissant que lui, Huck ne sait plus qui croire et n'a plus confiance en personne.

Épisode 8 : En avoir ou pas

Titre original
A Stomach for Blood
Numéro de production
98 (6-08)
Code de production
608
Première diffusion
Réalisation
Oliver Bokelberg
Scénario
Severiano Canales
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,57 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Résumé détaillé
Deux mois avant le soir de l’élection, Abby est approchée par deux personnes qui lui offrent la possibilité de devenir, si elle s'exécute, une des personnes les plus puissantes des États-Unis d'Amérique. Elle va alors malgré elle se retrouver au cœur de la conspiration visant à tuer Frankie Vargas.

Épisode 9 : Un mort dans l'eau

Titre original
Dead In the Water
Numéro de production
99 (6-09)
Code de production
609
Première diffusion
Réalisation
Nicole Rubio
Scénario
Michelle Lirtzman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,1 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Résumé détaillé
Huck est blessé de trois balles et Meg l'a enfermé dans un coffre de voiture qui coule dans le lac au fond d'une carrière. Le temps est compté pour qu'il parvienne à sortir du véhicule et pour que les alliés d'Olivia le retrouvent et comprennent qu'Abby est responsable.

Épisode 10 : La décision

Titre original
The Decision
Numéro de production
100 (6-10)
Code de production
610
Première diffusion
Réalisation
Sharat Raju
Scénario
Johanna Lee
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,35 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Résumé détaillé
Olivia, Fitz et Jake se disputent sur la réponse à envoyer aux comploteurs qui ont fait tuer le Président-élu Vargas et manqué de tuer Huck. Hésitante entre la voie forte et une voie plus simple, Olivia se remémore le dernier choix crucial, le trucage des votes du comté de Defiance ayant permis d'amener Fitz à la Maison Blanche, et imagine les conséquences si, à l'époque, elle avait refusé.
Commentaires
Cet épisode est le 100e de la série.

Épisode 11 : Le cheval de Troie

Titre original
Trojan Horse
Numéro de production
101 (6-11)
Code de production
611
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jess Brownell et Nicholas Nardini
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,11 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Résumé détaillé
Alors que les charges retenues contre Cyrus sont entièrement levées, il entreprend avec les efforts d'Olivia et de son équipe de séduire les grands électeurs, pour les convaincre de voter pour lui. C'était sans compter sur Samantha et Theodore, qui ont soudoyé les grands électeurs du collège électoral en faveur de Mellie, qu'ils veulent voir Président des États-Unis.
Commentaires
Il s'agit du dernier épisode où apparaît Elisabeth « Lizzie Bear » North, incarnée par Portia de Rossi.

Épisode 12 : Miséricorde

Titre original
Mercy
Numéro de production
102 (6-12)
Code de production
612
Première diffusion
Réalisation
Nzingha Stewart
Scénario
Severiano Canales et Ameni Rozsa
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,2 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Résumé détaillé
Olivia, Jake, Fitz, Rowan, Mellie, Cyrus, Marcus sont obligés de travailler d'une même force lorsque Samantha et Theodore font pression sur Mellie pour lui imposer un nouveau Vice-Président des États-Unis, qui serait Theodore.

Épisode 13 : La boîte

Titre original
The Box
Numéro de production
103 (6-13)
Code de production
613
Première diffusion
Réalisation
Steph Green
Scénario
Raamla Mohamed et Austin Guzman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,15 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Résumé détaillé
Mellie ayant nommé la veuve de Frankie Vargas comme Vice-Présidente et Samantha en détention, Peus se venge en déployant neuf drones armés de bombes sur de grandes villes américaines et les fait exploser une par une en exigeant la libération de sa collègue. Olivia et Fitz savent que Rowan peut aider à faire craquer Samantha mais il refuse car pour la première fois de sa vie, il a peur.

Épisode 14 : Jeu de tête

Titre original
Head Games
Numéro de production
104 (6-14)
Code de production
614
Première diffusion
Réalisation
Zetna Fuentes
Scénario
Chris Van Dusen et Juan Carlos Fernandez
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,1 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Résumé détaillé
Le mandat de Fitz se termine dans une semaine et il commence à s'assurer de l'image qu'il laissera. Il confie donc la tâche de choisir des prisonniers condamnés à qui accorder sa grâce présidentielle à Olivia, qui délègue à ses associés d'OPA sans s'y intéresser de près. Rowan annonce son départ, loin de Washington et laisse à David Rosen la tête de Samantha, lui laissant découvrir l'identité de la terroriste et ses véritables intentions.

Épisode 15 : Tic-Tac

Titre original
Tick Tock
Numéro de production
105 (6-15)
Code de production
615
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Zahir McGhee et Michelle Lirtzman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,23 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Résumé détaillé
La cérémonie d'inauguration de Mellie comme Présidente approche. Olivia et Rowan parviennent à capturer Maya, supposément à la tête de la conspiration, mais alors que le temps passe, ils en viennent à douter que la tueuse soit réellement derrière la machination.

Épisode 16 : Transfert de pouvoir

Titre original
Transfer of Power
Numéro de production
106 (6-16)
Code de production
616
Première diffusion
Réalisation
Tony Goldwyn
Scénario
Matt Byrne et Mark Fish
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,23 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Résumé détaillé
Le jour de la prise de fonction de Mellie Grant comme première femme Présidente des États-Unis est arrivé mais la personne à la tête du complot reste à démasquer. Alors que les cérémonies officielles ont lieu, Olivia est en coulisses à chercher à identifier le commanditaire de l'assassinat de la future Présidente alors que Maya Pope menace à tout moment de mettre son plan à exécution.

Audiences aux États-Unis

La moyenne de cette saison est de 5,60 millions de téléspectateurs américains. L'épisode le plus regardé est le premier, La survie du plus fort (Survival of the Fittest) avec 7,62 millions de téléspectateurs, alors que l'épisode le moins regardé est le 9e, Un mort dans l'eau (Dead In the Water) avec 5,10 millions de téléspectateurs américains.

N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale Audience
(en millions de téléspectateurs)
Pdm sur les 18-49 ans
1 Survival of the Fittest La survie du plus fort Logo d’ABC
ABC
26 janvier 2017 7.62 2.0
2 Hardball Les grands moyens 2 février 2017 6.54 1.7
3 Fates Worse Than Death Un destin pire que la mort 9 février 2017 6.22 1.6
4 The Belt La ceinture 16 février 2017 6.06 1.6
5 They All Bow Down Courbettes et politesses 9 mars 2017 5.26 1.4
6 Extinction Zanzibar 16 mars 2017 5.63 1.4
7 A Traitor Among Us Un traître parmi nous 23 mars 2017 5.40 1.3
8 A Stomach for Blood En avoir ou pas 30 mars 2017 6.57 1.5
9 Dead In the Water Un mort dans l'eau 6 avril 2017 5.10 1.2
10 The Decision La décision 13 avril 2017 5.35 1.3
11 Trojan Horse Le cheval de Troie 20 avril 2017 5.11 1.3
12 Mercy Miséricorde 27 avril 2017 5.20 1.4
13 The Box La boîte 4 mai 2017 5.15 1.3
14 Head Games Jeu de tête 11 mai 2017 5.10 1.4
15 Tick Tock Tic-Tac 18 mai 2017 5.23 1.2
16 Transfer of Power Transfert de pouvoir 18 mai 2017 5.23 1.2

Notes et références

  1. « ABC renouvèle Once Upon a Time, Scandal, Grey’s Anatomy, Quantico et 7 autres séries », sur Critictoo.com, (consulté le 4 mars 2016)
  2. « Une saison 6 raccourcie pour Scandal », sur Ozap.com, (consulté le 3 mai 2016)
  3. Fabien, « La saison 6 de Scandal est de retour en janvier avec toujours autant de twists », Critictoo.com, (consulté le 4 novembre 2016)
  4. (en) Denise Petski, « Scandal: Zoe Perry Joins Season 6 As Recurring », sur Deadline.com,
  5. Fabien, « Scandal recrute une actrice de Vikings pour remplacer Joelle Carter en saison 6 », Critictoo.com, (consulté le 4 novembre 2016)
  6. Fabien, « ABC repousse le retour de Scandal, Grey’s Anatomy et How To Get Away With Murder, merci Trump ! », Critictoo.com, (consulté le 27 janvier 2017)
  7. (en) Rick Porter, « Scandal and My Kitchen Rules adjust down, Mary Tyler Moore special adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le 27 janvier 2017)
  8. (en) Rick Porter, « Scandal adjusts down a little: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le 3 février 2017)
  9. (en) Rick Porter, « Riverdale adjusts up; Great Indoors, Powerless, Mom, Chicago Med down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le 10 février 2017)
  10. (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy, Big Bang Theory adjust up, Scandal adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le 17 février 2017)
  11. (en) Rick Porter, « Mom and NBC shows adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le 10 mars 2017)
  12. (en) Rick Porter, « Blacklist: Redemption and The Catch adjust down, final NCAA numbers: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le 17 mars 2017)
  13. (en) Rick Porter, « NCAA Sweet 16 up a little vs. last year: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le 24 mars 2017)
  14. (en) Rick Porter, « Big Bang Theory adjusts up; Grey’s Anatomy, Scandal, Mom, Powerless down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le 31 mars 2017)
  15. (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, Blacklist: Redemption adjust up, Scandal adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le 7 avril 2017)
  16. (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy and Chicago Med adjust up, Scandal adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le 14 avril 2017)
  17. (en) Rick Porter, « Scandal, Superstore and all others hold: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le 21 avril 2017)
  18. (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, Grey’s Anatomy and Masterchef Junior adjust up; The Catch adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le 28 avril 2017)
  19. (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, Grey’s Anatomy, Masterchef Junior adjust up, Riverdale adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  20. (en) Rick Porter, « The Big Bang Theory, Masterchef Junior adjust up, The Blacklist adjusts down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
  21. a et b (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy and Masterchef Junior finales, Amazing Race adjust up: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .