Saison 3 de Winx Club

Saison 3 de Winx Club
Logo original de la saison.
Marque déposée 🛈
Logo original de la saison.

Série Winx Club
Pays d'origine Drapeau de l'Italie Italie
Chaîne d'origine Rai 2
Diff. originale
Nb. d'épisodes 26

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée Winx Club, diffusée en 2007 en Italie.

Synopsis

Les Trix, Icy, Darcy et Stormy, se sont une nouvelle fois échappées de leur prison, cette fois-ci de la Dimension Oméga, mais elles ont ramené quelqu'un : Valtor, création des trois Sorcières Ancestrales. Ce dernier, bien que gentilhomme d'apparence, est bien décidé à conquérir la Dimension magique, à commencer par Andros. Il vole les pouvoirs de chaque planète tour à tour et s'en sert pour accroître son propre pouvoir. Les Winx sont déterminées à le stopper à l'aide de l'Enchantix, transformation finale pour devenir une fée accomplie, gagné en sauvant quelqu'un de sa propre planète, et peuvent guérir quelqu'un de n'importe quel sort grâce à la Poussière de Fée. Bloom, dont la planète a été détruite, l'obtient à force d'entraînement et de volonté. Cependant, elle ne possède pas un Enchantix complet et de plus, Valtor est intimement lié au passé de Bloom (il a été créé à partir d'une partie de la Flamme du Dragon qui était tombé dans les ténèbres, et a mené une bataille contre la Compagnie de la Lumière dont faisaient partie ses parents). Cela fait des légendaires Étoiles d'Eau l'unique pouvoir capable de le vaincre, ce qui met également Bloom en danger. Fin manipulateur, il parvient à la faire hésiter en lui révélant certains mystères de son passé, mêlant mensonges et vérité.

Distribution

Épisodes

Épisode 1 : Le bal de la princesse

  • Titre original : Il ballo della principessa
  • Numéro(s) : 53 (3.01)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : C'est enfin les vacances d'été à Alféa et les Winx se préparent à partir. Stella reçoit alors une invitation de son père pour un bal en son honneur au palais de Solaria et pour lui annoncer une grande nouvelle. Stella, toute contente, pense que ses parents vont se remettre ensemble. Les deux amies vont ensuite à la pizzeria et rencontrent une jeune fille appelée Chimera qui est accompagnée de deux acolytes. Pendant ce temps, grâce à son pouvoir, Icy se libère puis aide ses sœurs. Les Trix trouvent un sorcier nommé Valtor qui sera le nouvel ennemi de la dimension Magix. On sait juste qu'il est là depuis 16 ans (et donc depuis la destruction de Domino). On apprendra plus tard que la Dimension Oméga débouche sur Andros, la planète de Layla.

Épisode 2 : La marque de Valtor

  • Titre original : Il marchio di Valtor
  • Numéro(s) : 54 (3.02)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Arrivée à Solaria avec Bloom, Stella fait visiter son royaume à son amie, émerveillée par tant de splendeur. Elle l'emmène ensuite dans la pièce où il y a toutes les planètes de la galaxie de Magix. Arrivées à la chambre de Bloom, elles croisent Chimera et la comtesse Cassandra. Les Spécialistes et les Winx arrivent au bal de leur amie et celle-ci ne se doute pas que son père va se marier avec la comtesse, ni que cette dernière et Chimera sont sous l'emprise de Valtor. Stella ouvre le bal, mais à peine a-t-elle commencé à danser qu'elle tombe et se transforme en une crapaude. Retournées à Alféa, elles mettent Madame Faragonda au courant des événements passés. Celle-ci leur recommande de trouver le miroir de la vérité.

Épisode 3 : La Fée et la Bête

  • Titre original : La principessa e la bestia (trad. litt. : "La Princesse et la Bête")
  • Numéro(s) : 55 (3.03)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : L'épisode commence avec Stella qui tombe de la volière à cause d'un garde et Bloom qui essaye de la sauver. Mais Stella est trop lourde en monstre. Les autres Winx leur viennent en aide, mais elles ne sont pas sauvées pour autant. Stella se cache car elle a honte de son apparence et a peur que son petit-ami ne la rejette à cause de sa laideur. En parallèle, Knut tombe amoureux de Stella sous son apparence crapaude. Avec les Spécialistes, les Winx décident de partir à la recherche du miroir de la vérité, mais en chemin les amis se font attaquer par des oiseaux géants : les griffons.

Épisode 4 : Le Miroir de la vérité

  • Titre original : Lo specchio della verità
  • Numéro(s) : 56 (3.04)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Après une course-poursuite effrénée dans les collines, les Winx et les Spécialistes parviennent enfin à échapper aux griffes des griffons. Stella, grâce à son amitié avec les Winx et son amour pour Brandon, parvient enfin à retrouver son apparence normale.

Épisode 5 : L'Océan de la peur

  • Titre original : Il mare della paura
  • Numéro(s) : 57 (3.05)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Les Winx (excepté Stella) partent au secours de la planète Andros tombée sous le joug de Valtor, tandis que la princesse de Solaria reste à Alféa pour couvrir ce voyage hors de l'école. S'engage alors un combat opposant les Trix aux Winx. Malheureusement, à la suite d'un mauvais sort jeté par Valtor, Layla perd la vue. Valtor a l'irrépressible impression de connaître Bloom mais ne parvient pas à se rappeler d'où.

Épisode 6 : Le choix de Layla

  • Titre original : La scelta di Aisha
  • Numéro(s) : 58 (3.06)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Layla a perdu la vue au cours d'un combat contre Valtor. Tressa, la princesse des Sirènes d'Andros, fait appel aux Winx pour libérer sa mère retenue prisonnière par le Kraken, monstre sous-marin au service de Valtor. Stella se fait du souci pour ses amies qui tardent à revenir d'Andros. Layla parvient à sauver la reine des Sirènes en renonçant à sa propre guérison de la vue, et obtient son Enchantix grâce à son sacrifice.

Épisode 7 : La Compagnie de la Lumière

  • Titre original : La Compagnia della luce
  • Numéro(s) : 59 (3.07)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Les cinq Winx retournent à Alféa et retrouvent leur amie Stella, mais sont immédiatement punies pour leur excursion à Andros. Layla récupère la vue grâce à sa nouvelle poussière de fée, tandis que Valtor continue sa conquête des royaumes magiques. Punies à la bibliothèque par la surveillante Griselda, les Winx apprennent les bonnes manières à Bloom, invitée par Sky à la fête des mille ans d'Eraklyon. Cette invitation n'est pas du goût de Diaspro, princesse d'Eraklyon et prétendante du prince Sky, qui reçoit la visite d'un allié potentiel: Valtor. Faragonda en apprend un peu plus à Bloom sur son passé et sur la tâche de la "Compagnie de la Lumière".

Épisode 8 : La trahison de Sky !

  • Titre original : Una sleale avversaria (trad. litt. : "Une opposition injuste")
  • Numéro(s) : 60 (3.08)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : C'est la fête des mille ans d'Eraklyon, la planète de Sky. À cette occasion, il veut annoncer officiellement que Bloom est sa fiancée. Mais Diaspro, aidée par Valtor, lance un sort à Sky qui rejette Bloom publiquement et se fiance avec la perfide Diaspro. Les Winx, accusées de sorcellerie essaient de s'enfuir mais Radius, le père de Stella, est en grand danger : un dragon menace de le brûler vif. Stella, n'écoutant que son courage sauve son père, se sacrifie et gagne son Enchantix.

Épisode 9 : Alféa en danger !

  • Titre original : Il cuore e la spada (trad. litt. : "Le cœur et l'épée")
  • Numéro(s) : 61 (3.09)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Les Winx et deux spécialistes (Brandon et Riven) retournent à Eraklyon pour comprendre le comportement inhabituel de Sky. Ils découvrent qu'il est sous l'influence de Valtor. Stella brise le sortilège grâce à la poussière de fée.

Épisode 10 : L'assaut d'Alféa

  • Titre original : Alfea sotto assedio (trad. litt. : "Alféa en état de siège")
  • Numéro(s) : 62 (3.10)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé ; Valtor prend le contrôle de la tour Nuage et des sorcières. Après avoir emprisonné Griffin, il se lance à l'assaut d'Alféa pour y prendre les sortilèges magiques. Pendant que les fées et les professeurs défendent l'école, les Trix s'introduisent dans la bibliothèque d'Alféa. Les Winx tentent de protéger les sortilèges et neutralisent Icy et Stormy, mais Darcy met le feu à la bibliothèque. Galathéa, la princesse de Mélody, a perdu ses ailes dans le combat. Elle est prisonnière dans la bibliothèque en flammes. Musa la sauve et y gagne son Enchantix. Les livres sont intacts mais Faragonda a disparu.

Épisode 11 : La disparition de Faragonda

  • Titre original : Trappola per fate (trad. litt. : "Piège à fée")
  • Numéro(s) : 63 (3.11)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Alors que les Winx recherchent Mme Faragonda, Mirta retourne à la Tour Nuage pour revoir son amie Lucy. Valtor utilise la ruse pour lutter contre les Winx. Ces dernières apprennent qu'après avoir perdu contre Valtor, Mme Faragonda a été emprisonnée dans un vieil arbre.

Épisode 12 : Sauver Faragonda

  • Titre original : Le lacrime del salice nero (trad. litt. : "Les larmes du Saule noir")
  • Numéro(s) : 64 (3.12)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Les Winx vont à la planète de Flora, Lymphéa, pour chercher un moyen pour rompre le sort de Mme Faragonda, mais elles sont suivies par les Trix. La petite sœur de Flora, Miele, accompagne les Winx. Flora gagne son Enchantix après s'être sacrifiée pour sa sœur et bat les Trix grâce à ses nouveaux pouvoirs.

Épisode 13 : Le sacrifice de Tecna

  • Titre original : Un ultimo battito d'ali (trad. litt. : "Un dernier battement d'ailes")
  • Numéro(s) : 65 (3.13)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Le portail, resté ouvert à la dimension Oméga, menace de détruire Andros. Les Winx tentent d'arrêter sa destruction en condamnant le portail magique. Tecna décide de faire un sacrifice suprême pour fermer le portail. Elle gagne son Enchantix dans le processus, mais elle est aspirée à l'intérieur de la Dimension. Le portail se referme, Tecna est désormais perdue à tout jamais dans la dimension Oméga.

Épisode 14 : Dissolution du club

  • Titre original : Furia! (trad. litt. : "Fureur !")
  • Numéro(s) : 66 (3.14)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Les Winx prennent la grande décision de dissoudre le club des Winx, en raison de la disparition de Tecna. Cependant, avant de l'abolir, elles partent en direction de la Tour Nuage pour vaincre Valtor, une bonne fois pour toutes. Vont-elles réussir à venger leur amie ?

Épisode 15 : La quête du dragon

  • Titre original : L'isola dei draghi (trad. litt. : "L'Île des dragons")
  • Numéro(s) : 67 (3.15)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Bloom se rend à Pyros, sur l'île des dragons, afin d'augmenter ses pouvoirs et de gagner son Enchantix. Là-bas, elle y rencontre un dragon, nommé Buddy. Celui-ci apprend à la fée les manières et le mode de vie des dragons. Pendant ce temps, Timmy essaie désespérément d'établir une connexion avec Tecna.

Épisode 16 : Signal reçu

  • Titre original : Dalle ceneri (trad. litt. : "De ses cendres")
  • Numéro(s) : 68 (3.16)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Bloom continue son instruction en compagnie de Buddy sur Pyros. Peu de temps après, elle rencontre la doyenne de Pyros, Maya, une amie de Faragonda. Celle-ci propose de former Bloom et l'aider à devenir plus forte. Pendant ce temps, les Winx et les spécialistes arrivent à l'emplacement approximatif de Tecna dans la dimension Oméga. Mais aucune trace de la fée. Sur Pyros, les Trix jouent une fois de plus les trouble-fêtes en interrompant la formation de Bloom. En gardant son calme face aux provocations des trois sorcières cruelles, Bloom gagne enfin son fameux Enchantix.

Épisode 17 : Dans la tanière du Serpent

  • Titre original : Nella tana del serpente
  • Numéro(s) : 69 (3.17)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Bloom retrouve enfin Sky, celui-ci racontant le pourquoi du comment il a rejeté la fée en public. Tous les deux s'envolent ensuite pour la dimension Oméga à la rescousse des autres Spécialistes et Winx qui sont à la recherche de Tecna. Bloom et Sky finissent par retrouver cette dernière. Les deux fées partent à la recherche des autres Winx, qui sont retenues prisonnières par les serpents blancs d'Oméga. Avec leur aide, elles parviennent à s'échapper, puis toutes rentrent à Magix, en compagnie des Spécialistes.

Épisode 18 : Le mystérieux Ophir

  • Titre original : Lo scrigno di Valtor (trad. litt. "La boîte de Valtor")
  • Numéro(s) : 70 (3.18)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Après un entraînement qui s'est mal passé pour Bloom, Mme Faragonda apprend à celle-ci que son Enchantix est dangereusement incomplet, n'ayant pas obtenu son pouvoir suprême de la façon habituelle. Valtor annonce son intention de voler une relique associée à la destruction de la planète Domino. Ophir, qui est intéressé par Layla, participe à la défense du musée. Mais Valtor veut la poitrine qu'il contient, et non pas son contenu. En effet, la boîte d'Agador peut enfermer les sorts et les pouvoirs de toutes les dimensions magiques.

Épisode 19 : Le mariage de Radius

  • Titre original : All'ultimo minuto (trad. litt. : "À la dernière minute")
  • Numéro(s) : 71 (3.19)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : C'est le jour du mariage de la comtesse Cassandra avec le roi Radius. Stella veut tout faire pour gâcher le mariage afin d'éviter que la comtesse Cassandra devienne reine de Solaria. Les Winx se font passer pour des pilotes professionnels, en raison de la sécurité serrée. Stella utilise sa poussière de fée afin d'annuler les effets de la magie de Cassandra sur son père.

Épisode 20 : Faragonda contre Valtor

  • Titre original : La carica delle Pixie (trad. litt. : "La charge des Pixies")
  • Numéro(s) : 72 (3.20)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Alors que les Winx partent pour une mission, leur Pixies doivent défendre leur village menacé par les Trix. Un combat s'engage alors, où les mini-fées paraissent plus redoutables qu'il n'y paraît.

Épisode 21 : Le secret de Fontaine Rouge

  • Titre original : La torre rossa (trad. litt. : "La Tour rouge")
  • Numéro(s) : 73 (3.21)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Afin de vaincre une bonne fois pour toutes Valtor, les Winx, les Spécialistes et Ophir embarquent pour le royaume Doré. L'entrée de se royaume qui se situe à la Tour Rouge, mais une fois là-bas, ils sont attaqués par des gardes centaures ailés.

Épisode 22 : Les fées au Royaume doré

  • Titre original : Il labirinto di cristallo (trad. litt. : "Le labyrinthe de cristal")
  • Numéro(s) : 74 (3.22)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Stella, Flora, Tecna, Musa et Layla franchissent la petite porte du royaume doré en devenant minuscules. Bloom ne les accompagne pas, car elle ne peut pas rétrécir comme son Enchantix est incomplet (elle ne l'a pas gagné de la façon habituelle, elle n'a pas encore sauvé un membre de sa famille). Pour obtenir les étoiles d'eau et vaincre le terrible sorcier, trois Winx (Stella, Musa et Tecna) doivent trouver leur chemin dans un labyrinthe de cristal. Si elles ne parviennent pas à trouver la sortie, elles seront perdues dans le temps à tout jamais. Cependant, si les fées trouvent la fin de ce souterrain, elles auront à choisir entre deux portes, dont l'une d'elles contiennent les étoiles d'eau. Pendant ce temps, les Trix attaquent les Spécialistes et la fée de la Flamme du Dragon.

Épisode 23 : Les Étoiles d'Eau

  • Titre original : La sfida dei maghi (trad. litt. : "Le défi des magiciens")
  • Numéro(s) : 75 (3.23)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Valtor défis les trois directeurs (Mme. Faragonda, Mme. Griffin et le professeur Saladin) à un duel. Les Winx découvrent que le duel est une distraction pour occuper les directeurs tandis que le réel Valtor attaque Alféa, sans défense. Bloom attaque Valtor, et fait appel aux Etoiles d'Eau pour anéantir le sorcier. Celui-ci la manipule en lui faisant croire que ses parents, Oritel et Marion, sont prisonniers à l'intérieur de lui, et réussit à s'échapper. Ophir révèle à Layla qu'il est en réalité Nabu.

Épisode 24 : Terrible dilemme

  • Titre original : La rivelazione delle streghe (trad. litt. : "La révélation des sorcières")
  • Numéro(s) : 76 (3.24)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Les Winx vont à la crypte de la Tour Nuage pour que Bloom en sache plus sur ses parents biologiques. Les Winx invoquent alors les sorcières qui ont détruit Domino. Afin de contrer les Winx, Valtor donne au Trix un nouveau pouvoir : le Désenchantix. Grâce à leur poussière de fée, les Winx réussissent à faire réapparaître la Tour Nuage.

Épisode 25 : Le Combat du Lac

  • Titre original : L'ira dello stregone (trad. litt. : "La colère du sorcier")
  • Numéro(s) : 77 (3.25)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Valtor lance un sort composé des quatre éléments (le feu à Alféa, l'eau à la Tour Nuage, la terre dans la ville de Magix et l'air à la Fontaine Rouge) pour conquérir la Dimension Magique. Les Winx sont disposées à vaincre Valtor une bonne fois pour toutes. Bloom utilise sa poussière de fée, que Valtor croit qu'elle le fait pour le battre. Les Winx se rendent compte que l'objectif de Bloom n'était pas de détruire le sorcier, mais de libérer tous les sorts volés aux royaumes de la dimension magique. Valtor s'en rendant compte trop tard, il ne réussit qu'à en sauver un seul, celui des quatre éléments. Alors qu'il est mal en point, il ordonne aux Trix de l'aider, mais celles-ci préfèrent l'abandonner.

Épisode 26 : Une Invitation douteuse

  • Titre original : Un nuovo inizio (trad. litt. : "Un nouveau départ")
  • Numéro(s) : 78 (3.26)
  • Scénariste(s) :
  • Réalisateur(s) :
  • Diffusion(s) :
  • Distribution
  • Résumé : Les Winx célèbrent leur victoire contre Valtor, et décident de restaurer la paix et l'harmonie dans la dimension Magique, en commençant par la forêt des bois verts. À Alféa, Bloom n'est pas rassurée et ressent la présence de Valtor. Elle informe Faragonda et Griffin qui donnent l'alerte aux fées du Winx Club. Stella et les autres fées n'en reviennent pas que le sorcier soit toujours en vie. Mais Hélia, qui est le seul rescapé de l'attaque de Valtor, avertit les filles du danger qu'elle courent si elles se lancent seules dans ce guet-apens. Mais les six fées sont persuadées de pouvoir se confronter à Valtor et de la vaincre définitivement. Ce dernier, par l'intermédiaire d'Hélia, les invite à se battre dans la brèche du portail Oméga se trouvant à Andros. Arrivés à destination, les Winx entrent en contact avec Valtor qui les menace de libérer le pouvoir des quatre éléments.