Phase à élimination directe du Championnat d'Europe de football 2004

Cette page affiche les résultats détaillés de la phase finale du Championnat d'Europe de football 2004, seulement à partir des quarts de finale jusqu'à la finale.

Tableau

Quarts de finale Demi-finales Finale
24 juin, Lisbonne   30 juin, Lisbonne   4 juillet, Lisbonne
1er A Drapeau : Portugal Portugal 2ap (6)
2e B Drapeau : Angleterre Angleterre 2 tab(5)  
Drapeau : Portugal Portugal 2
26 juin, Faro
    Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas 1  
1er C Drapeau : Suède Suède 0ap (4)
1er juillet, Porto
2e D Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas 0 tab(5)
Drapeau : Portugal Portugal 0
25 juin, Lisbonne
    Drapeau : Grèce Grèce 1
1er B Drapeau : France France 0  
2e A Drapeau : Grèce Grèce 1  
Drapeau : Grèce Grèce 1 ap
27 juin, Porto
    Drapeau : Tchéquie Tchéquie 0
1er D Drapeau : Tchéquie Tchéquie 3
2e C Drapeau : Danemark Danemark 0


Note : les matchs sont à élimination directe. En cas d'égalité à la fin du temps règlementaire (90 minutes), le match se poursuit et la règle du but en argent s'applique en prolongation : si une équipe mène au score à la fin de la première prolongation (105 minutes) le match s'arrête. Si l'égalité perdure alors la 2e prolongation est jouée. À la fin du match (120 minutes), si les deux équipes sont toujours à égalité, une séance de tirs au but est disputée afin de les départager.

Quarts de finale

Portugal - Angleterre

Portugal Drapeau : Portugal 2 – 2 (a.p) Drapeau : Angleterre Angleterre Estádio da Luz, Lisbonne
19:45
Crystal Clear app kworldclock.png Historique des rencontres
(Passe décisiveSimão) Postiga But inscrit après 83 minutes 83e
Rui Costa But inscrit après 110 minutes 110e
(0 - 1, 1 - 1, 2 - 2) But inscrit après 3 minutes 3e Owen
But inscrit après 115 minutes 115e Lampard (Terry Passe décisive)
Spectateurs : 65 000
Arbitrage : Drapeau : Suisse Urs Meier
(Rapport)

Deco Réussi
Simão Réussi
Rui Costa Manqué
Ronaldo Réussi
Maniche Réussi
Postiga Réussi
Ricardo Réussi
Tirs au but
6 – 5

ManquéBeckham
RéussiOwen
RéussiLampard
RéussiTerry
RéussiHargreaves
RéussiCole
ManquéVassell
Drapeau du Portugal
PORTUGAL :
GK 1 Ricardo
RB 13 Miguel Remplacé après 79 minutes 79e
CB 16 Ricardo Carvalho Averti après 119 minutes 119e
CB 4 Jorge Andrade
LB 14 Nuno Valente
DM 6 Costinha Averti après 56 minutes 56e Remplacé après 63 minutes 63e
DM 18 Maniche
RW 7 Luís Figo Capitaine Remplacé après 75 minutes 75e
AM 20 Deco Averti après 85 minutes 85e
LW 17 Cristiano Ronaldo
CF 21 Nuno Gomes
Remplacements :
MF 11 Simão Sabrosa Entré après 63 minutes 63e 
FW 23 Hélder Postiga Entré après 75 minutes 75e 
MF 10 Rui Costa Entré après 79 minutes 79e 
Entraîneur :
Drapeau du Brésil Luiz Felipe Scolari
POR-ENG 2004-06-24.svg
Drapeau de l'Angleterre
ANGLETERRE :
GK 1 David James
RB 2 Gary Neville Averti après 45 minutes 45e
CB 5 John Terry
CB 6 Sol Campbell
LB 3 Ashley Cole
RM 7 David Beckham Capitaine
CM 11 Frank Lampard
CM 4 Steven Gerrard Averti après 37 minutes 37e Remplacé après 81 minutes 81e
LM 8 Paul Scholes Remplacé après 57 minutes 57e
CF 9 Wayne Rooney Remplacé après 27 minutes 27e
CF 10 Michael Owen
Remplacements :
FW 23 Darius Vassell Entré après 27 minutes 27e 
DF 14 Phil Neville Averti après 92 minutes 92e Entré après 57 minutes 57e 
MF 18 Owen Hargreaves Entré après 81 minutes 81e 
Entraîneur :
Drapeau de la Suède Sven-Göran Eriksson


Arbitres assistants :
Drapeau de la Suisse Rudolf Käppeli
Drapeau de la Suisse Francesco Buragina
Quatrième arbitre :
Drapeau du Luxembourg Alain Hamer

France - Grèce

France Drapeau : France 0 – 1 Drapeau : Grèce Grèce Estádio José Alvalade, Lisbonne
19:45
Crystal Clear app kworldclock.png Historique des rencontres
(0 - 0) But inscrit après 64 minutes 64e Charisteas (Zagorákis Passe décisive) Spectateurs : 45 390
Arbitrage : Drapeau : Suède Anders Frisk
(Rapport)
Drapeau de la France
FRANCE :
GK 16 Fabien Barthez
RB 15 Lilian Thuram
CB 5 William Gallas
CB 13 Mikaël Silvestre
LB 3 Bixente Lizarazu
RM 7 Robert Pirès Remplacé après 79 minutes 79e
CM 17 Olivier Dacourt Remplacé après 72 minutes 72e
CM 6 Claude Makélélé
LM 10 Zinédine Zidane (c) Averti après 44 minutes 44e
CF 12 Thierry Henry
CF 20 David Trezeguet Remplacé après 72 minutes 72e
Remplacements :
FW 11 Sylvain Wiltord Entré après 72 minutes 72e 
FW 9 Louis Saha Averti après 86 minutes 86e Entré après 72 minutes 72e 
MF 14 Jérôme Rothen Entré après 79 minutes 79e 
Entraîneur :
Drapeau de la France Jacques Santini
FRE-GRE 2004-06-25.svg
Drapeau de la Grèce
GRECE :
GK 1 Antonios Nikopolidis
RB 2 Giourkas Seitaridis
CB 5 Traianos Dellas
CB 19 Michalis Kapsis
LB 14 Takis Fyssas
RM 20 Giorgos Karagounis Averti après 6 minutes 6e
CM 6 Angelos Basinas Remplacé après 85 minutes 85e
CM 7 Theodoros Zagorakis (c) Averti après 50 minutes 50e
LM 21 Kóstas Katsouránis
CF 9 Angelos Charisteas
CF 11 Demis Nikolaidis Remplacé après 61 minutes 61e
Remplacements :
MF 23 Vassilis Lakis Entré après 61 minutes 61e 
MF 10 Vassilios Tsiartas Entré après 85 minutes 85e 
Entraîneur :
Drapeau de l'Allemagne Otto Rehhagel


Arbitres assistants :
Drapeau de la Suède Kenneth Petersson
Drapeau de la Suède Peter Ekström
Quatrième arbitre :
Drapeau de l'Écosse Stuart Dougal

Suède - Pays-Bas

Suède Drapeau : Suède 0 – 0 a.p. Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas Estádio Algarve, Faro-Loulé
19:45
Crystal Clear app kworldclock.png Historique des rencontres
(0 - 0, 0 - 0, 0 - 0) Spectateurs : 30 000
Arbitrage : Drapeau : Slovaquie Ľuboš Micheľ
(Rapport)

Källström Réussi
Larsson Réussi
Ibrahimović Manqué
Ljungberg Réussi
Wilhelmsson Réussi
Mellberg Manqué
Tirs au but
4 – 5

Réussivan Nistelrooy
RéussiHeitinga
RéussiReiziger
ManquéCocu
RéussiMakaay
RéussiRobben
Drapeau de la Suède
SUEDE :
GK 1 Andreas Isaksson
CB 14 Alexander Östlund Averti après 88 minutes 88e
CB 3 Olof Mellberg (c)
CB 15 Andreas Jakobsson
RM 18 Mattias Jonson Remplacé après 64 minutes 64e
CM 7 Mikael Nilsson
CM 6 Tobias Linderoth
LM 9 Fredrik Ljungberg
AM 8 Anders Svensson Remplacé après 81 minutes 81e
CF 10 Zlatan Ibrahimović Averti après 58 minutes 58e
CF 11 Henrik Larsson
Remplacements :
MF 21 Christian Wilhelmsson Entré après 64 minutes 64e 
MF 16 Kim Källström Entré après 81 minutes 81e 
Entraîneur :
Drapeau de la Suède Tommy Söderberg et Lars Lagerbäck
Drapeau des Pays-Bas
PAYS-BAS :
GK 1 Edwin van der Sar
RB 2 Michael Reiziger
CB 15 Frank de Boer (c) Averti après 30 minutes 30e Remplacé après 35 minutes 35e
CB 3 Jaap Stam
LB 5 Giovanni van Bronckhorst
RM 8 Edgar Davids Remplacé après 61 minutes 61e
CM 6 Phillip Cocu
CM 20 Clarence Seedorf
LM 7 Andy van der Meyde Averti après 48 minutes 48e Remplacé après 87 minutes 87e
CF 19 Arjen Robben
CF 10 Ruud van Nistelrooy
Remplacements :
DF 4 Wilfred Bouma Entré après 35 minutes 35e 
DF 18 John Heitinga Entré après 61 minutes 61e 
FW 12 Roy Makaay Averti après 116 minutes 116e Entré après 87 minutes 87e 
Entraîneur :
Drapeau des Pays-Bas Dick Advocaat


Arbitres assistants :
Drapeau de la Slovaquie Igor Sramka
Drapeau de la Slovaquie Martin Balko
Quatrième :
Drapeau de l'Allemagne Markus Merk

République tchèque - Danemark

Tchéquie Drapeau : Tchéquie 3 – 0 Drapeau : Danemark Danemark Estádio do Dragão, Porto
19:45
Crystal Clear app kworldclock.png Historique des rencontres
(Passe décisivePoborský) Koller But inscrit après 49 minutes 49e
(Passe décisivePoborský) Baroš But inscrit après 63 minutes 63e
(Passe décisiveNedvěd) Baroš But inscrit après 65 minutes 65e
(0 - 0) Spectateurs : 41 092
Arbitrage : Drapeau : Russie Valentin Ivanov
(Rapport)
Drapeau de la Tchéquie
REPUBLIQUE TCHEQUE :
GK 1 Petr Čech
RB 5 René Bolf Remplacé après 65 minutes 65e
CB 21 Tomáš Ujfaluši Averti après 45 minutes 45e
CB 13 Martin Jiránek Remplacé après 39 minutes 39e
LB 6 Marek Jankulovski Averti après 10 minutes 10e
DM 4 Tomáš Galásek
RM 8 Karel Poborský
LM 10 Tomáš Rosický
AM 11 Pavel Nedvěd (c) Averti après 61 minutes 61e
CF 9 Jan Koller
CF 15 Milan Baroš Remplacé après 70 minutes 70e
Remplacements :
DF 2 Zdeněk Grygera Entré après 39 minutes 39e 
DF 22 David Rozehnal Entré après 65 minutes 65e 
FW 18 Marek Heinz Entré après 70 minutes 70e 
Entraîneur :
Drapeau de la Tchéquie Karel Brückner
Drapeau du Danemark
DANEMARK :
GK 1 Thomas Sørensen
RB 6 Thomas Helveg
CB 4 Martin Laursen
CB 3 René Henriksen (c)
LB 2 Kasper Bøgelund Averti après 56 minutes 56e
RW 14 Claus Jensen Remplacé après 71 minutes 71e
CM 7 Thomas Gravesen Averti après 77 minutes 77e
CM 17 Christian Poulsen Averti après 51 minutes 51e
CM 10 Martin Jørgensen Remplacé après 85 minutes 85e
LW 8 Jesper Grønkjær Remplacé après 77 minutes 77e
CF 9 Jon Dahl Tomasson
Remplacements :
FW 21 Peter Madsen Entré après 71 minutes 71e 
MF 19 Dennis Rommedahl Entré après 77 minutes 77e 
FW 23 Peter Løvenkrands Entré après 85 minutes 85e 
Entraîneur :
Drapeau du Danemark Morten Olsen


Arbitres assistants :
Drapeau de la Russie Vladimir Eniutin
Drapeau de la Biélorussie Yury Dupanau
Quatrième arbitre :
Drapeau de la Suisse Urs Meier

Demi-finales

Portugal - Pays-Bas

Portugal Drapeau : Portugal 2 – 1 Drapeau : Pays-Bas Pays-Bas Estádio José Alvalade, Lisbonne
19:45
Crystal Clear app kworldclock.png Historique des rencontres
(Passe décisiveDeco) Ronaldo But inscrit après 26 minutes 26e
(Passe décisiveRonaldo) Maniche But inscrit après 58 minutes 58e
(1 - 0) But inscrit après 63 minutes 63e (csc) Andrade Spectateurs : 46 679
Arbitrage : Drapeau : Suède Anders Frisk
(Rapport)
Drapeau du Portugal
PORTUGAL :
GK 1 Ricardo
RB 13 Miguel
CB 16 Ricardo Carvalho
CB 4 Jorge Andrade
LB 14 Nuno Valente Averti après 44 minutes 44e
DM 6 Costinha
DM 18 Maniche Remplacé après 87 minutes 87e
RW 7 Luís Figo (c) Averti après 90 minutes 90e
AM 20 Deco
LW 17 Cristiano Ronaldo Averti après 27 minutes 27e Remplacé après 68 minutes 68e
CF 9 Pauleta Remplacé après 75 minutes 75e
Remplacements :
MF 8 Petit Entré après 68 minutes 68e 
FW 21 Nuno Gomes Entré après 75 minutes 75e 
DF 5 Fernando Couto Entré après 87 minutes 87e 
Entraîneur :
Drapeau du Brésil Luiz Felipe Scolari
Drapeau des Pays-Bas
PAYS-BAS :
GK 1 Edwin van der Sar
RB 2 Michael Reiziger
CB 4 Wilfred Bouma Remplacé après 56 minutes 56e
CB 3 Jaap Stam
LB 5 Giovanni van Bronckhorst
RM 8 Edgar Davids
CM 6 Phillip Cocu (c)
CM 20 Clarence Seedorf
LM 16 Marc Overmars Averti après 39 minutes 39e Remplacé après 46 minutes 46e
CF 19 Arjen Robben Averti après 71 minutes 71e Remplacé après 81 minutes 81e
CF 10 Ruud van Nistelrooy
Remplacements :
FW 12 Roy Makaay Entré après 46 minutes 46e 
MF 11 Rafael van der Vaart Entré après 56 minutes 56e 
FW 17 Pierre van Hooijdonk Entré après 81 minutes 81e 
Entraîneur :
Drapeau des Pays-Bas Dick Advocaat


Arbitres assistants :
Drapeau de la Suède Kenneth Petersson
Drapeau de la Suède Peter Ekström
Quatrième arbitre :
Drapeau de la Slovaquie Ľuboš Micheľ

Grèce - République tchèque

Grèce Drapeau : Grèce 1 – 0 (a.p) Drapeau : Tchéquie Tchéquie Estádio do Dragão, Porto
19:45
Crystal Clear app kworldclock.png Historique des rencontres
(Passe décisiveTsiártas) Dellas But inscrit après 105+1 minutes 105+1e (b.e.a) (0 - 0, 0 - 0, 1 - 0) Spectateurs : 42 449
Arbitrage : Drapeau : Italie Pierluigi Collina
(Rapport)
Drapeau de la Grèce
GRECE :
GK 1 Antonios Nikopolidis
RB 2 Giourkas Seitaridis Averti après 23 minutes 23e
CB 5 Traianos Dellas
CB 19 Michalis Kapsis
LB 14 Takis Fyssas
RM 20 Giorgos Karagounis Averti après 87 minutes 87e
CM 6 Angelos Basinas Remplacé après 72 minutes 72e
CM 7 Theodoros Zagorakis (c)
LM 21 Kóstas Katsouránis
CF 9 Angelos Charisteas Averti après 70 minutes 70e
CF 15 Zisis Vryzas Remplacé après 91 minutes 91e
Remplacements :
MF 8 Stelios Giannakopoulos Entré après 72 minutes 72e 
MF 10 Vassilios Tsiartas Entré après 91 minutes 91e 
Entraîneur :
Drapeau de l'Allemagne Otto Rehhagel
Drapeau de la Tchéquie
REPUBLIQUE TCHEQUE :
GK 1 Petr Čech
RB 5 René Bolf
CB 21 Tomáš Ujfaluši
CB 2 Zdeněk Grygera
LB 6 Marek Jankulovski
DM 4 Tomáš Galásek Averti après 48 minutes 48e
RM 8 Karel Poborský
LM 10 Tomáš Rosický
AM 11 Pavel Nedvěd (c) Remplacé après 40 minutes 40e
CF 9 Jan Koller
CF 15 Milan Baroš Averti après 102 minutes 102e
Remplacements :
MF 7 Vladimír Šmicer Averti après 55 minutes 55e Entré après 40 minutes 40e 
Entraîneur :
Drapeau de la Tchéquie Karel Brückner


Arbitres assistants :
Drapeau de l'Italie Marco Ivaldi
Drapeau de l'Italie Narciso Pisacreta
Quatrième arbitre :
Drapeau de la Russie Valentin Ivanov

Finale

Portugal - Grèce

4 juillet 2004 Drapeau : Portugal Portugal 0 – 1 Drapeau : Grèce Grèce Estádio da Luz, Lisbonne
20:45 CEST
But inscrit après 57 minutes 57e Charisteas (Basinas Passe décisive) Spectateurs : 62 865
Arbitrage : Drapeau : Allemagne Markus Merk
(Report)
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Portugal
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Grèce
Drapeau du Portugal
PORTUGAL :
GK 1 Ricardo
RB 13 Miguel Remplacé après 43 minutes 43e
CB 16 Ricardo Carvalho
CB 4 Jorge Andrade
LB 14 Nuno Valente Averti après 90+3 minutes 90+3e
CM 6 Costinha Averti après 12 minutes 12e Remplacé après 60 minutes 60e
CM 18 Maniche
RW 7 Luís Figo (c)
AM 20 Deco
LW 17 Cristiano Ronaldo
CF 9 Pauleta Remplacé après 74 minutes 74e
Remplacements :
DF 2 Paulo Ferreira Entré après 43 minutes 43e 
MF 10 Rui Costa Entré après 60 minutes 60e 
FW 21 Nuno Gomes Entré après 74 minutes 74e 
Entraîneur :
Drapeau du Brésil Luiz Felipe Scolari
POR-GRE 2004-07-04.svg
Drapeau de la Grèce
GRECE:
GK 1 Antónios Nikopolídis
RB 2 Giourkas Seitaridis Averti après 63 minutes 63e
CB 5 Traianos Dellas
CB 19 Michalis Kapsis
LB 14 Takis Fyssas Averti après 67 minutes 67e
RM 8 Stelios Giannakopoulos Remplacé après 76 minutes 76e
CM 6 Angelos Basinas Averti après 45+2 minutes 45+2e
CM 7 Theodoros Zagorakis (c)
LM 21 Kóstas Katsouránis
CF 9 Angelos Charisteas
CF 15 Zisis Vryzas Remplacé après 81 minutes 81e
Remplacements :
DF 3 Stelios Venetidis Entré après 76 minutes 76e 
FW 22 Dimitrios Papadopoulos Averti après 85 minutes 85e Entré après 81 minutes 81e 
Entraîneur :
Drapeau de l'Allemagne Otto Rehhagel


Homme du match :
Drapeau de la Grèce Theodoros Zagorakis


Arbitres assistants :
Drapeau de l'Allemagne Christian Schräer
Drapeau de l'Allemagne Jan-Hendrik Salver
Quatrième arbitre :
Drapeau de la Suède Anders Frisk