Per aspera ad astra

Per aspera ad astra

Armoiries du grand-duché de Mecklembourg-Schwerin comportant la devise Per aspera ad astra.

« Per aspera ad astra » est une locution latine signifiant en français « Par des sentiers ardus jusqu'aux étoiles ».

On trouve aussi la variante « ad astra per aspera ».

Elle est utilisée comme devise dans les cas suivants :

Aby Warburg détourna la devise pour exprimer « l'inquiétante dualité de tous les faits de la culture »[3], la « dialectique du monstre » : Per monstra ad astra[3].

  • Le groupe suédois Ghost a aussi utilisé ce proverbe en le modifiant légèrement dans sa chanson issue de l'album Infestissumam : Per Aspera Ad Inferi.
  • « Per Aspera Ad Astra » est également utilisée comme devise par la marque de vêtements Quatre Cent Quinze.
  • « Per Aspera Ad Astra » est aussi le titre du roman écrit par Othilie J. Rimbold publié par la plateforme en ligne Wattpad.

À noter également, les locutions latines de sens très voisin :

  • « Ad augusta per angusta », inventée par Victor Hugo dans Hernani ;
  • « Per ardua ad astra », devise de la R.A.F..

Notes et références

  1. Steven Siceloff, « Apollo 1 Crew Honored in New Tribute Exhibit », sur NASA, (consulté le 2 août 2021)
  2. Bureau du secrétaire du gouverneur général, « Le gouverneur général du canada » (consulté le 3 mai 2018)
  3. a et b Georges Didi-Huberman, « Dialektik des Monstrums ou la contorsion comme modèle » in L'Image survivante : histoire de l'art et temps des fantômes selon Aby Warburg,  éd. de Minuit, Paris, 2002, p. 286-287.

Lien externe