Once (comédie musicale)

Once
Image décrite ci-après
Once au Phoenix Theatre en 2014

Livret Enda Walsh
Lyrics Glen Hansard
Markéta Irglová
Musique Glen Hansard
Markéta Irglová
Mise en scène John Tiffany
Chorégraphie Steven Hoggett
Décors Bob Crowley
Lumières Natasha Katz
Première
New York Theatre Workshop, New York
Langue d’origine Anglais
Pays d’origine Drapeau de l'Irlande Irlande

Once est une comédie musicale dont le livret a été écrit par Enda Walsh d'après le film homonyme sorti en 2006. La plupart des chansons ont été écrites par Glen Hansard et Markéta Irglová. La comédie musicale fut créée au New York Theatre Workshop en 2011, puis transféré à Broadway en 2012. La production a reçu onze nominations aux Tony Award 2012 et a remporté huit de ces récompenses dont celui de la meilleure comédie musicale, du meilleur acteur et du meilleur livret. La comédie musicale a aussi remporté le Drama Desk Award 2012 dans la catégorie Outstanding Musical.

Synopsis

ONCE raconte l'histoire enchanteresse d'un musicien de rue de Dublin qui est sur le point d'abandonner son rêve lorsqu'une belle jeune femme s'intéresse soudain à ses chansons d'amour obsédantes. Alors que la chimie entre eux grandit, sa musique atteint de nouveaux sommets puissants ... mais leur connexion improbable se révèle plus profonde et plus complexe que votre romance quotidienne.

Productions

Glen Hansard et Markéta Irglová, les auteurs principaux des chansons du spectacle, en répétition en avril 2006.

La production originale a été jouée au New York Theatre Workshop avec une générale présentée le et un début des représentations le . La comédie musicale a été jouée dans ce théâtre jusqu'au . Mis en scène par John Tiffany avec une chorégraphie de Steven Hoggett, la distribution comprenait Steve Kazee dans le rôle du Gars et Cristin Milioti dans celui de la Fille[1]. Ils étaient accompagnés d'une douzaine de comédiens musiciens puisqu'une des particularités du spectacle est que les acteurs forment eux-mêmes l'orchestre du spectacle. Parmi ces autres acteurs, Elizabeth A. Davis (Réza), David Abeles (Eamon), Will Connolly (Andrej), David Patrick Kelly (Da), Anne L. Nathan (Baruška), Lucas Papaelias (Švec), Ripley Sobo/Mckayla Twiggs (en alternance pour le rôle d'Ivanka), Andy Taylor (Banquier), Erikka Walsh (ex-petite amie), Paul Whitty (Billy), J. Michael Zygo (Emcee), Andrea Goss-Girl (doublure de Reza et de l'ex petite amie).

Cette production a été nominée aux Lucille Lortel Awards dans les catégories Meilleure comédie musicale (remporté), Outstanding Director, Outstanding Choreographer (remporté), Outstanding Scenic Design (Bob Crowley), Outstanding Lighting Design (Natasha Katz) (remporté), Outstanding Sound Design (Clive Goodwin) et Outstanding Lead Actress[2]. Elle remporta également les New York Drama Critics' Circle Award en tant que meilleure comédie musicale[3].

Le spectacle fut ensuite transféré sur Broadway au Bernard B. Jacobs Theatre à partir du , avec une générale présentée le , à nouveau avec la mise en scène de John Tiffany et les chorégraphies de Steven Hoggett[4]. Cette production a reçu onze nominations aux Tony Award, et en remporta huit, dont celui du Best Musical[5]. La production a également remporté le Drama League Award, dans la catégorie "comédie musicale 2011-12"[6].

Après un engagement limité au Gaiety Theatre de Dublin du au , avec Declan Bennett (Guy) et Zrinka Cvitešić (Girl), le spectacle a fait ses débuts dans le West End, à Londres. Il a été jouée au Phoenix Theatre avec des avant-premières dès le 16 mars, suivi d'une soirée d'ouverture le [7]. Le spectacle a été prolongé jusqu'au . Declan Bennett et Zrinka Cvitešić ont repris leur rôle[8]. Arthur Darvill a remplacé Bennett le jusqu'au [9]. Cvitešić a également quitté le spectacle ce 10 mai. David Hunter et Jill Winternitz ont ensuite joué respectivement Guy et Girl[10]. Ronan Keating a repris le rôle principal du [11] au , lorsque la production s'est clôturée[12].

Numéros musicaux

Sauf indication, toutes les chansons ont été écrites par Glen Hansard et Markéta Irglová à l'origine pour le film homonyme[13].

Acte 1
  • Leave – le Gars
  • Falling Slowly – le Gars et la Fille
  • The North Strand – L'ensemble
  • The Moon – Andrej (L'ensemble)
  • Ej, Pada, Pada, Rosicka – L'ensemble
  • If You Want Me – le Gars, la Fille et l'ensemble
  • Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy – le Gars
  • Say It to Me Now – le Gars
  • Abandoned in Bandon – Le banquier (composé par Martin Lowe, Andy Taylor et Enda Walsh)
  • Gold – le Gars et l'ensemble (composé par Fergus O'Farrell)
Acte 2
  • Sleeping – le Gars
  • When Your Mind's Made Up – le Gars, la Fille et l'ensemble
  • The Hill – La Fille
  • Gold (A Cappella) – La troupe
  • It Cannot Be About That - L'ensemble
  • The Moon – La troupe
  • Falling Slowly (Reprise) – le Gars, la fille et l'ensemble

Récompenses et nominations

Production originale de Broadway

Année Récompense Catégorie Nommé(e) Résultat
2012 Tony Award Best Musical Lauréat
Best Book of a Musical Enda Walsh Lauréat
Best Performance by a Leading Actor in a Musical Steve Kazee Lauréat
Best Performance by a Leading Actress in a Musical Cristin Milioti Lauréat
Best Performance by a Featured Actress in a Musical Elizabeth A. Davis Nomination
Best Direction of a Musical John Tiffany Lauréat
Best Choreography Steven Hoggett Nomination
Best Orchestrations Martin Lowe Lauréat
Best Scenic Design Bob Crowley Lauréat
Best Lighting Design Natasha Katz Lauréat
Best Sound Design Clive Goodwin Lauréat
Drama Desk Award Outstanding Musical Lauréat
Outstanding Director of a Musical John Tiffany Lauréat
Outstanding Music Glen Hansard et Markéta Irglová Nomination
Outstanding Lyrics Lauréat
Outstanding Sound Design Clive Goodwin Nomination
Outstanding Orchestrations Martin Lowe Lauréat
Casting Society of America Awards Meilleur casting pour une comédie musicale à Broadway, New York Lauréat
2013 Grammy Award Best Musical Theater Album Steve Kazee & Cristin Milioti, principal solistes; Steven Epstein & Martin Lowe, producteurs (Glen Hansard & Marketa Irglova, composers/lyricists) Lauréat

Production originale de Londres

Année Récompense Catégorie Nommé(e) Résultat Réf
2014 Laurence Olivier Award Best New Musical Nomination [14],[15]
Best Actress in a Musical Zrinka Cvitešić Lauréat
Best Set Design Bob Crowley Nomination
Best Theatre Choreographer Steven Hoggett Nomination
Best Sound Design Clive Goodwin Nomination
Outstanding Achievement in Music Martin Lowe, Glen Hansard et Markéta Irglová Lauréat

Références

  1. "'Once' Listing, New York Theater Workshop" nytw.org, accessed May 16, 2012
  2. Hetrick, Adam. "Lucille Lortel Award Nominations Announced; 'Once' and 'Tribes' Lead the Pack" playbill.com, March 12, 2012
  3. Lipton, Brian Scott. "'Once', 'Sons of the Prophet', 'Tribes' Win New York Drama Critics Circle Awards" theatermania.com, May 7, 2012
  4. Jones, Kenneth. Once Begins Broadway Run; Steve Kazee and Cristin Milioti Play Musicians Who Are "Falling Slowly" « Copie archivée » (version du 23 avril 2012 sur l'Internet Archive) playbill.com, February 28, 2012
  5. Gans, Andrew and Jones, Kenneth, Hetrick, Adam. "2012 Tony Awards Nominations Announced; 'Once' Earns 11 Nominations" playbill.com, May 1, 2012
  6. Gans, Andrew. "'Other Desert Cities', 'Salesman', 'Follies', 'Once', Audra McDonald Are Drama League Winners" playbill.com, May 18, 2012
  7. « Once confirms West End Transfer for April 2013 », westendframe.com, West End Frame, (consulté le 19 novembre 2012)
  8. « Once confirms West End Transfer for April 2013 » [archive du ], sur West End Frame, (consulté le 19 novembre 2012)
  9. « Arthur Darvill to Lead London Once », sur Official London Theatre, (consulté le 21 mai 2014)
  10. « David Hunter and Jill Winternitz Lead Once », sur Official London Theatre, (consulté le 21 mai 2014)
  11. « RONAN KEATING MAKES DEBUT IN ONCE », sur Official London Theatre, (consulté le 28 juin 2014)
  12. « Once to close in March before embarking on European tour », sur Whatsonstage.com, (consulté le 8 octobre 2014)
  13. « A Love Affair With Music, Maybe With Each Other », nytimes.com, New York Times, (consulté le 19 novembre 2012)
  14. « One new musical, Charlie and the Chocolate Factory, and one from 30 years ago, Stephen Sondheim's Merrily We Roll Along, lead the nominations for the 2014 Olivier awards », sur The Guardian, (consulté le 10 mars 2014)
  15. « Olivier awards 2014 the full nominations », sur The Guardian, (consulté le 10 mars 2014)

Liens externes