Martin Watier

Martin Watier
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités
Période d'activité
Depuis
Autres informations
Site web

Martin Watier est un acteur québécois, né le à Montréal. Spécialisé dans le doublage et les voix de dessins animés, il est entre autres la voix québécoise de Colin Farrell, de Jude Law, de Jake Gyllenhaal, de Josh Hartnett, de Kevin Hart, de Mark Wahlberg et de Ben Foster.

Biographie

Carrière au théâtre et au cinéma

Originaire de Montréal, Martin Watier pratique la musique à partir de l'âge de cinq ans et le théâtre à partir du cours secondaire. En 1985, il commence ses études en travail de la scène avec les comédiens Normand D'Amour et Henri Chassé. Il reçoit une bourse d'études en théâtre et comédie musicale qui lui permet d'étudier Upper Canada College de Toronto. On lui décerne, en 1992, le Robertson Davies Drama Award pour « performance exceptionnelle sur scène » pour son rôle d'Amadeus dans la pièce Amadeus, de Peter Shaffer.

Martin Watier commence sa carrière de comédien en 1992 à Montréal, tout en poursuivant ses études en théâtre, en chant et en danse avec des professeurs tels que Warren Robertson, Estelle Esse et Danielle Hotte. Il joue notamment plusieurs rôles au théâtre (Jeanne, Bang Boy, Bang, Jerusalem), à la télévision francophone (Watatatow, Zap, Catherine, 3X rien, Annie et ses hommes), et anglophone (University, Sirens, The Hunger, Student Bodies), ainsi que dans des téléfilms (Audrey Hepburn, The Patty Duke Show, Fabulous Showman, The War of 1812, Crosswinds), au cinéma (Hemingway: A Portrait, Laserhawk, The Deception (Trilogy)) et dans de nombreuses publicités.

Doublage

Depuis 1995, Martin Watier est principalement un comédien de doublage prêtant sa voix à des acteurs étrangers, mais aussi à des personnages de dessins animés et de jeux vidéos ainsi qu'à des livres audios et des documentaires. Il est notamment la voix francophone des acteurs Colin Farrell, Jude Law, Jake Gyllenhaal, Josh Hartnett, Kevin Hart, Mark Wahlberg, James Franco, Ben Foster, James Marsden et Ryan Philippe.

Théâtre, opéra et comédie musicale

  • Amadeus : Amadeus
  • Opéra - Le Prix : Bernard
  • Bang Boy, Bang : Rod
  • Jeanne, The Musical : Bastard of Orleans
  • Jerusalem, The Musical : Hassan
  • Le Royaume des Devins : Cal

Filmographie

Cinéma

  • Rowing Through : The waiter
  • The Deception Trilogy : Bill
  • Laserhawk : Troy
  • Hemingway: A Portrait : Hemingway

Télévision

Séries télévisées

Téléfilms

  • Crosswinds : Ollie
  • Terre d'espoir : Georges
  • Glory: War at Sea : Hal Lawrence
  • The War of 1812 : Richardson
  • The Patty Duke Show: Still Rockin' in Brooklyn Heights : Anthony Baker
  • P.T. Barnum : Johnson
  • The Audrey Hepburn Story : Gaston

Doublage et dessins animés

Cinéma

Films

Autres acteurs doublés


Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Enquêtes gourmandes : Meurtre au menu (2015) : Layton (Donavon Stinson)[1]
  • When Love Blooms (2021) : Aaron Blum (Thomas Cadrot)
  • Christmas CEO (2021) : Joe Sullivan (Paul Greene)

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Voix off

Livres Audio

  • Votre corps en sait plus que votre cerveau (2020) : Bernard Sensfelder, aux éditions Dangles
  • Bernard Landry - L'héritage d'un patriote (2020) : Jean-Yves Duthel, aux éditions Libre Expression
  • N'essuie jamais de larmes sans gants (2020) : Jonas Gardell, aux éditions Alto
  • Medical medium (2020) : Anthony William, aux éditions Trédaniel
  • Tristan au stade des champions (2020) : Étienne Poirier, aux éditions Héritage / Dominique et compagnie
  • Escapades virtuelles (2020) : Jessica Wilcott, aux éditions Foulire
  • Collé (2020) : Jean Lacombe, aux éditions Soulières éditeur
  • Vaste ciel & Des Eskers de beauté (2021) : Michel X Côté, aux éditions du Quartz
  • Mammouth Rock (2021) : Eveline Payette, aux éditions de La courte échelle
  • Ti-Guy La Puck - Allez, les verts! (2021) : Geneviève Guilbault, aux éditions Andara
  • Ti-Guy La Puck - Qui veut la coupe? (2021) : Geneviève Guilbault, aux éditions Andara
  • Ti-Guy La Puck - Rendez-vous sur la glace (2021) : Geneviève Guilbault, aux éditions Andara
  • Ti-Guy La Puck - La révolte des mascottes (2021) : Geneviève Guilbault, aux éditions Andara
  • Le placébo, c'est vous ! Comment donner le pouvoir à votre esprit (2022) : Joe Dispenza, aux éditions Ariane

Documentaires et téléréalités

Dans la majorité des documentaires, Martin Watier est le narrateur.

  • Pilotes des Glaces (2008)
  • Gasland (2010) : Josh Fox
  • Dive Detective (2009-2010)
  • Mangrove (2011)
  • Dating in the Dark (2011)
  • Top Ten (2011)
  • Eaten Alive (2011)
  • Maigrir ou Mourir (2012)
  • Fashion Star (2012)
  • Swarm Chasers (2012)
  • Hélico Tout Terrain (2013)
  • Cuff me if you can (2014)
  • Méthane (2014)
  • Mummies Alive (2015)
  • Air Show (2015)
  • Hélico tout terrain (2016)
  • Dieux du Ciel (2016)
  • 1000 jours pour la planète (2016-2017)
  • Haute Sécurité (2017)
  • Ultimate Pools (2018)
  • Rallye Autour du Monde (2002-2018) : Phil Keoghan
  • Flip or Flop (2014-2018) : Tarek El Moussa
  • Swamp People (2016-2019) : Chase Landry
  • World of Dance (2018-2019) : Ne-Yo
  • Total Knock Out (2019) : Kevin Hart
  • The Block Australia 13 (2019-2020) : Ronnie Caceres
  • Repousser la Mort (2019-2020) : Timothy Caulfield
  • Expedition Unpacked (2020) : Steve Backshall
  • Hoarders (2017-2021) : David Tolin
  • Fantômes d'Afghanistan (2021) : Graeme Smith
  • MasterChef Australia (2022) : Pete
  • Des gens très méchants (2020-2022) : Donnie Wahlberg
  • Flipping 101 (2020-2022) : Tarek El Moussa

Balados

  • Tatouine (2021) : Annonceur
  • L'Agent Jean (2020-2022) : WXT, Moignons, Crémeux
  • Someone Knows Something (2022) : David Ridgen

Annonceur Maison

  • La soirée des Jutra (2014-2015)
  • Le Gala du cinéma québécois (2016)
  • Audioguides du Musée des beaux-arts de Montréal (2016-2019)
  • L’orchestre symphonique de Montréal (2014-2022)

Distinctions

  • Robertson Davies Drama Award, pour performance exceptionnelle sur scène, Toronto Theater (1992)
  • Mention aux Ronald, pour le doublage de Titan après la terre (2000)

Notes et références

  1. Crédité au carton de doublage.

Liens externes