Liste des pays ayant le portugais pour langue officielle

Pays ayant pour langue officielle le portugais

Le portugais est la langue officielle de 9 pays membres de l'ONU ainsi que de la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine. En dehors du Portugal, d'où la langue est originaire, il s'agit d'anciennes colonies portugaises. S'y ajoutent les territoires directement administrés par le Portugal que sont les Açores et Madère.

La population totale des 10 pays ayant le portugais pour langue officielle est de 283 millions de locuteurs en 2017 (3 millions de locuteurs de plus qu'en 2016, soit + 1,2 %), ce qui représente le 7e espace linguistique au monde après ceux de l'anglais, du chinois, du hindi, du français, de l'espagnol et de l'arabe.

Liste des pays dans lesquels le portugais est la ou l'une des langues officielles

La liste ci-dessous indique les États et territoires ayant le portugais comme langue officielle, de jure ou de facto.




1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pays Continent Population
(est. 2017)[1]
Lusophones
(est. 2016)[2]
%
[N 1]
Pages Vues
Tous Wikis
(2013)[3]
Pages Vues
Wiki PT
(2013)[N 2]
%[3]
[N 3]
Rang
Wiki PT
(2013)[3]
Drapeau du Brésil Brésil Amérique du Sud 211 243 000 207 848 000 100 % 5 167 184 000 4 298 723 000 83 % 1
Drapeau du Mozambique Mozambique Afrique 29 538 000 19 584 600 70 % 15 722 000 10 378 000 66 % 1
Drapeau de l'Angola Angola Afrique 26 656 000 18 015 840 72 % 27 914 000 20 696 000 74 % 1
Drapeau du Portugal Portugal Europe 10 265 000 10 350 000 100 % 723 103 000 417 303 000 58 % 1
Drapeau de la Guinée-Bissau Guinée-Bissau Afrique 1 933 000 1 143 280 62 % 27 000 21 000 78 % 1
Drapeau du Timor oriental Timor oriental Asie 1 237 000 355 500 30 % 1 216 000 247 000 20 % 3
Drapeau de la Guinée équatoriale Guinée équatoriale Afrique 894 000 ? ? 888 000 9 000 1 % 5
Drapeau de Macao Macao Asie 606 000 23 520 4 % 49 114 000 471 000 1 % 4
Drapeau du Cap-Vert Cap-Vert Afrique 533 000 468 900 90 % 4 065 000 2 963 000 73 % 1
Drapeau de Sao Tomé-et-Principe Sao Tomé-et-Principe Afrique 198 000 172 900 91 % 390 000 286 000 73 % 1
Monde Total 283 103 000 260 804 600 93 % 5 989 623 000 4 751 097 000 79 % 1

Il est à noter qu'outre ces 10 pays ayant le portugais comme langue officielle ou coofficielle, 7 autres parmi les 227 listés par le Wikimedia Traffic Analysis Report 2013 présentent une proportion des pages vues allant à l'encyclopédie en langue portugaise plus importante que celles de la Guinée équatoriale (1,0 %) et de Macao (1,0 %) : il s'agit du Paraguay avec 1,7 % et qui est limitrophe du Brésil, de la Namibie avec 1,6 % et qui est limitrophe de l'Angola, de la Bolivie avec 1,4 % et qui est limitrophe du Brésil, du Luxembourg avec 1,3 % et qui présente une importante communauté lusophone représentant 16 % de la population du pays[4], d'Andorre avec 1,3 % et qui présente une importante communauté lusophone représentant 15 % de la population du pays (bien que le portugais ne soit plus que la langue habituelle de 3,5 % d'entre eux[5]), du Sénégal avec 1,2 % et qui limitrophe de la Guinée-Bissau et de la Guyane avec 1,1 % et qui est limitrophe du Brésil.

Le Brésil est à l'origine à lui seul de 88 % des pages vues sur l'édition de Wikipédia en langue portugaise, le Portugal de 9 %, et l'ensemble des territoires de langue officielle portugaise de 98 %[6] ; en outre, aucun pays ou territoire autre que le Brésil et le Portugal n'est à l'origine de 1 % ou plus des pages vues sur l'édition de Wikipédia en langue portugaise[7].

Voici également le classement des principales éditions linguistiques de l'encyclopédie Wikipédia consultées en 2013 dans les 10 pays ayant le portugais pour langue officielle (≥ 1 %) :

Situation en 2013[3]
Rang Langue % Pages vues
1
Portugais 79 4 751 097 000
2
Anglais 18 1 068 245 000
-
Autres 3 170 281 000
-
Total 100 5 989 623 000

Notes et références

Notes

  1. Pourcentage de lusophones.
  2. Calculé avec le nombre de pages vues sur l'ensemble des versions linguistiques, multiplié par le ratio du nombre de pages vues sur la version linguistique portugaise.
  3. Pourcentage des pages vues de l'ensemble des versions linguistiques allant à la version linguistique en langue portugaise en 2013.

Références

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes