Liste des épisodes de Winx Club

Winx Club est une série télévisée d'animation italo-américaine coproduite par Rainbow SpA et Nickelodeon. La série est créée par Iginio Straffi. Elle suit un groupe de fées appelées les Winx alors qu'elles s'inscrivent à l'école d'Alfea et apprennent à combattre des méchants.

Lors du développement de la série, Iginio Straffi prévoit une intrigue globale qui se termine après trois saisons. Un long métrage est réalisé à la suite de la troisième saison, destiné à conclure l'intrigue de la série lorsque les fées obtiennent leur diplôme à Alféa. En 2008, le producteur décide de prolonger la série originale avec une quatrième saison, invoquant sa popularité croissante. Pendant la production de la quatrième saison, la société américaine Viacom s'engage avec le studio Rainbow afin de produire ses propres épisodes du Winx Club.

En 2010, Viacom annonce que « Nickelodeon fait équipe avec le créateur original pour présenter un tout nouveau Winx Club »[1],[2]. La production d'une nouvelle série débute, dans laquelle les Winx sont à nouveau des élèves d'Alfea, comme dans la série originale. La reprise de Nickelodeon commence par quatre émissions spéciales qui résument les premières saisons de la série originale. Après les émissions spéciales, les nouvelles saisons sont diffusées sur les chaines Nickelodeon du monde entier.

Winx Club utilise un format de série, chaque épisode contribuant à l'intrigue globale. Les épisodes sont conçus avec deux histoires en perspective : l'arc narratif le plus long qui dure des dizaines d'épisodes et une intrigue secondaire. Cette structure d'épisodes est modelée sur celles des séries pour adolescents et des bandes dessinées américaines.

Saison 1

# Titre français Titre original Diffusion française Drapeau de la France Diffusion originale Drapeau de l'Italie Code prod.
1 1 Les pouvoirs de Bloom Una fata a Gardenia N/A 28 janvier 2004 101
2 2 Bienvenue à Magix Benvenuti a Magix! N/A 30 janvier 2004 102
3 3 Alféa, l'université des fées L'anello di Stella N/A 2 février 2004 103
4 4 La voix de la nature La palude di Melmamora N/A 4 février 2004 104
5 5 La rançon Appuntamento al buio N/A 6 février 2004 105
6 6 Les Winx passent à l'action Missione a Torrenuvola N/A 9 février 2004 106
7 7 La Tour Nuage A che servono gli amici? N/A 11 février 2004 107
8 8 L'accident de Riven La festa della rosa N/A 13 février 2004 108
9 9 La trahison de Riven Il tradimento di Riven N/A 16 février 2004 109
10 10 Voyage virtuel La Fiamma del Drago N/A 18 février 2004 110
11 11 Les mystérieux marécages Il regno delle ninfee N/A 20 février 2004 111
12 12 Miss Magix Miss Magix N/A 23 février 2004 112
13 13 Le grand secret La figlia del fuoco N/A 25 février 2004 113
14 14 Le secret de Bloom Il segreto di Bloom N/A 27 février 2004 114
15 15 Les voix du passé Voci dal passato N/A 1er mars 2004 115
16 16 Le cauchemar Il nemico nell'ombra N/A 3 mars 2004 116
17 17 Le secret de Brandon Il segreto di Brandon N/A 5 mars 2004 117
18 18 Adieu Alféa Addio Magix N/A 8 mars 2004 118
19 19 La chute de Magix Attacco ad Alfea N/A 10 mars 2004 119
20 20 Mission sur Domino La scomparsa di Bloom N/A 12 mars 2004 120
21 21 La couronne de Domino Trappola di ghiaccio N/A 15 mars 2004 121
22 22 Le retour de Riven Il ritorno di Riven N/A 17 mars 2004 122
23 23 La grande évasion Fuga da Torrenuvola N/A 19 mars 2004 123
24 24 L'offensive des Trix Il mistero del lago N/A 22 mars 2004 124
25 25 L'ultime défi Il sonno di Magix N/A 24 mars 2004 125
26 26 La bataille finale Battaglia finale N/A 26 mars 2004 126

Saison 2

# Titre français Titre original Diffusion française Drapeau de la France Diffusion originale Drapeau de l'Italie Code prod.
27 1 Le Phœnix La fenice d'ombra N/A 19 avril 2005 201
28 2 Les Mini-fées Il ritorno delle Trix N/A 21 avril 2005 202
29 3 Les Mini-fées ont disparu Missione di salvataggio N/A 26 avril 2005 203
30 4 Un coup de foudre La Principessa Amentia N/A 28 avril 2005 204
31 5 Connexion parfaite Magico Bonding N/A 3 mai 2005 205
32 6 Le mariage de Brandon Il matrimonio di Brandon N/A 5 mai 2005 206
33 7 La pierre mystérieuse La pietra misteriosa N/A 10 mai 2005 207
34 8 Une fête inoubliable Il guastafeste N/A 12 mai 2005 208
35 9 Le secret du professeur Avalon Il segreto del professor Avalon N/A 17 mai 2005 209
36 10 La crypte du codex La cripta del codice N/A 19 mai 2005 210
37 11 La course contre la montre Corsa contro il tempo N/A 24 mai 2005 211
38 12 Les Winx passent à l'action Unite per la vittoria N/A 26 mai 2005 212
39 13 La danseuse La dama del ballo N/A 31 mai 2005 213
40 14 Bataille sur la planète Eraklyon Battaglia sul pianeta Eraklyon N/A 2 juin 2005 214
41 15 Que la fête continue Lo spettacolo continua N/A 7 juin 2005 215
42 16 Hallowinx ! Hallowinx! N/A 9 juin 2005 216
43 17 L'alliance improbable Gemellaggio con le Streghe N/A 14 juin 2005 217
44 18 Au cœur du danger Nel Cuore di Torrenuvola N/A 16 juin 2005 218
45 19 L'espion de l'ombre La spia nell'ombra N/A 21 juin 2005 219
46 20 Le village des Pixies Il villaggio delle Pixies N/A 23 juin 2005 220
47 21 Le pouvoir du Charmix Il potere del Charmix N/A 28 juin 2005 221
48 22 L'attaque des Trix Wildland: La grande trappola N/A 30 juin 2005 222
49 23 Moment de vérité Il momento della verità N/A 5 juillet 2005 223
50 24 La prisonnière du donjon Prigioniera di Darkar N/A 7 juillet 2005 224
51 25 Face à face Faccia a faccia con il nemico N/A 12 juillet 2005 225
52 26 Le dernier combat Le ceneri della Fenice N/A 14 juillet 2005 226

Saison 3

# Titre français Titre original Diffusion française Drapeau de la France Diffusion originale Drapeau de l'Italie Code prod.
53 1 Le bal de la princesse Il ballo della principessa N/A 29 janvier 2007 301
54 2 La marque de Valtor Il marchio di Valtor N/A 31 janvier 2007 302
55 3 La Fée et la Bête La principessa e la bestia N/A 2 février 2007 303
56 4 Le Miroir de la vérité Lo specchio della verità N/A 5 février 2007 304
57 5 L'Océan de la peur Il Mare della Paura N/A 7 février 2007 305
58 6 Le choix de Layla La scelta di Aisha N/A 9 février 2007 306
59 7 La Compagnie de la Lumière La compagnia della luce N/A 12 février 2007 307
60 8 La trahison de Sky ! Una sleale avversaria N/A 14 février 2007 308
61 9 Alféa en danger ! Il cuore e la spada N/A 16 février 2007 309
62 10 L'assaut d'Alféa Alfea sotto assedio N/A 19 février 2007 310
63 11 La disparition de Faragonda Trappola per fate N/A 21 février 2007 311
64 12 Sauver Faragonda Le lacrime del salice nero N/A 23 février 2007 312
65 13 Le sacrifice de Tecna Un ultimo battito d'ali N/A 26 février 2007 313
66 14 Dissolution du club Furia! N/A 28 février 2007 314
67 15 La quête du dragon L'isola dei draghi N/A 2 mars 2007 315
68 16 Signal reçu Dalle ceneri N/A 5 mars 2007 316
69 17 Dans la tanière du Serpent Nella tana del serpente N/A 7 mars 2007 317
70 18 Le mystérieux Ophir Lo scrigno di Valtor N/A 9 mars 2007 318
71 19 Le mariage de Radius All'ultimo minuto N/A 12 mars 2007 319
72 20 Faragonda contre Valtor La carica delle Pixies N/A 14 mars 2007 320
73 21 Le secret de Fontaine Rouge La torre rossa N/A 16 mars 2007 321
74 22 Les fées au Royaume doré Il labirinto di cristallo N/A 19 mars 2007 322
75 23 Les Étoiles d'Eau La sfida dei maghi N/A 21 mars 2007 323
7 24 Terrible dilemme La rivelazione delle streghe N/A 23 mars 2007 324
77 25 Le Combat du Lac L'ira dello stregone N/A 26 mars 2007 325
78 26 Une Invitation douteuse Un nuovo inizio N/A 28 mars 2007 326

Saison 4

# Titre français Titre original Diffusion française Drapeau de la France Diffusion originale Drapeau de l'Italie Code prod.
79 1 Les chasseurs de fées I cacciatori di fate 26 octobre 2009 15 avril 2009 401
80 2 L'Arbre de Vie L'albero della vita 27 octobre 2009 17 avril 2009 402
81 3 La dernière fée de la Terre L'ultima fata della Terra 29 octobre 2009 20 avril 2009 403
82 4 Le «Love and Pet» Love & Pet 30 octobre 2009 22 avril 2009 404
83 5 Le cadeau de Mitzi Il regalo di Mitzi 31 octobre 2009 24 avril 2009 405
84 6 Une fée en danger Una fata in pericolo 2 novembre 2009 27 avril 2009 406
85 7 Winx Believix Winx Believix 3 novembre 2009 29 avril 2009 407
86 8 Le cercle blanc Il Cerchio Bianco 7 novembre 2009 1er mai 2009 408
87 9 Le concert de Musa Nebula 14 novembre 2009 4 mai 2009 409
88 10 Le rêve de Musa La canzone di Musa 21 novembre 2009 6 mai 2009 410
89 11 Winx Club pour toujours ! Winx Club per sempre! 28 novembre 2009 8 mai 2009 411
90 12 Papa… Je suis une fée ! Papà! Sono una fata! 5 décembre 2009 11 mai 2009 412
91 13 Le retour des fées sur la Terre L'attacco degli stregoni 12 décembre 2009 13 mai 2009 413
92 14 7, le chiffre parfait 7: il numero perfetto 19 décembre 2009 14 octobre 2009 414
93 15 Quand la magie fait justice Lezioni di magia 21 décembre 2009 16 octobre 2009 415
94 16 Un monde virtuel Un mondo virtuale 28 décembre 2009 19 octobre 2009 416
95 17 Le royaume des fées L'isola incantata 29 décembre 2009 21 octobre 2009 417
96 18 La nature en colère La furia della natura 21 mai 2010 (Télétoon) 26 octobre 2009 418
97 19 Le royaume de Diana Nel regno di Diana 24 mai 2010 (Télétoon) 28 octobre 2009 419
98 20 Le cadeau du destin I Doni del Destino 25 mai 2010 (Télétoon) 30 octobre 2009 420
99 21 Le royaume de Sybilla La caverna di Sibylla 26 mai 2010 (Télétoon) 2 novembre 2009 421
100 22 La tour de glace La torre gelata 27 mai 2010 (Télétoon) 4 novembre 2009 422
101 23 Le combat de Bloom La prova di Bloom 28 mai 2010 (Télétoon) 6 novembre 2009 423
102 24 Que justice soit faite Il giorno della giustizia 31 mai 2010 (Télétoon) 9 novembre 2009 424
103 25 Le secret de Morgana Il segreto di Morgana 1er juin 2010 (Télétoon) 11 novembre 2009 425
104 26 La glace contre le feu Ghiaccio e fuoco 2 juin 2010 (Télétoon) 13 novembre 2009 426

Épisodes spéciaux

# Titre français Titre original Diffusion française Diffusion originale
1 Wouah c'est Magix! Il destino di Bloom
2 Impitoyables Trix La vendetta delle Trix
3 Nuits noires à Alféa Battaglia per Magix
4 X la fin du Phénix La Fenice d'Ombra

Saison 5

# Titre français Titre original Diffusion française Drapeau de la France Diffusion originale Drapeau de l'Italie Code prod.
105 1 Menace sur les côtes de Gardenia Minaccia dall'oceano 24 octobre 2012 16 octobre 2012 501
106 2 Tritannus le diabolique L'ascesa di Tritannus 17 octobre 2012 502
107 3 Retour à Alféa Ritorno ad Alfea 29 octobre 2012 18 octobre 2012 503
108 4 Le livre Sirenix Il Libro Sirenix 30 octobre 2012 19 octobre 2012 504
109 5 Le Lilo Il magico Lilo 5 novembre 2012 22 octobre 2012 505
110 6 Le challenge de Graynor Potere Harmonix 6 novembre 2012 23 octobre 2012 506
111 7 La gemme de la confiance en soi Le Conchiglie Luccicanti 8 novembre 2012 24 octobre 2012 507
112 8 La chanson Sirenix La melodia del rubino 9 novembre 2012 25 octobre 2012 508
113 9 La gemme de l'empathie La Gemma dell'Empatia 21 novembre 2012 26 octobre 2012 509
114 10 Noël à Alféa Natale ad Alfea 12 décembre 2012 29 octobre 2012 510
115 11 Les Trix multiplient les pièges Le Trix in agguato 21 novembre 2012 30 octobre 2012 511
116 12 L'épreuve de courage Prova di coraggio 12 décembre 2012 1er novembre 2012 512
117 13 Sirenix Le fate Sirenix 15 avril 2013 2 novembre 2012 513
118 14 Le trône de l'Empereur Il Trono dell'Imperatore 16 avril 2013 8 avril 2013 514
119 15 Le pilier de la lumière Il Pilastro della Luce 18 avril 2013 9 avril 2013 515
120 16 L'éclipse L'eclisse 19 avril 2013 10 avril 2013 516
121 17 L'œil de l'inspiration L'occhio che ispira le fate 22 avril 2013 11 avril 2013 517
122 18 Le dévoreur Il divoratore 23 avril 2013 12 avril 2013 518
123 19 Le chœur des baleines Le Balene del Canto 25 avril 2013 15 avril 2013 519
124 20 Problèmes de cœur Problemi sentimentali 26 avril 2013 16 avril 2013 520
125 21 Le rendez-vous galant Un appuntamento perfetto 29 avril 2013 17 avril 2013 521
126 22 Écoute ton cœur Ascolta il tuo cuore 30 avril 2013 18 avril 2013 522
127 23 À la poursuite de Politea Sulle tracce di Politea 2 mai 2013 19 avril 2013 523
128 24 Le souffle de l'océan Il Respiro dell'Oceano 3 mai 2013 22 avril 2013 524
129 25 Bataille pour l'Océan Infini Scontro epico 6 mai 2013 23 avril 2013 525
130 26 La fin de Tritannus La fine dell'incubo 7 mai 2013 24 avril 2013 526

Saison 6

# Titre français Titre original Diffusion française Drapeau de la France Diffusion originale Drapeau de l'Italie Code prod.
131 1 Une pour toutes et toutes pour une L'ispirazione del Sirenix 25 octobre 2014 6 janvier 2014 601
132 2 Le Légendarium Legendarium 13 janvier 2014 602
133 3 La Tour Nuage s'envole Il collegio volante 26 octobre 2014 20 janvier 2014 603
134 4 La magie du courage Il potere Bloomix 31 janvier 2014 604
135 5 Les lutins du Capharnaüm Golden Auditorium 29 octobre 2014 7 février 2014 605
136 6 Le vortex de flammes I Mangiafuoco 1er novembre 2014 14 février 2014 606
137 7 La bibliothèque perdue La biblioteca perduta 2 novembre 2014 17 février 2014 607
138 8 L'attaque du sphinx L'attacco della Sfinge 5 novembre 2014 10 février 2014 608
139 9 Le temple du dragon vert Il Tempio del Drago Verde 8 novembre 2014 3 mars 2014 609
140 10 La serre d'Eldora La serra di Alfea 9 novembre 2014 10 mars 2014 610
141 11 Les enfants de la nuit Sogni infranti 12 novembre 2014 17 mars 2014 611
142 12 D'ombres et de lumières I figli della notte 15 novembre 2014 24 mars 2014 612
143 13 La bonne fée La Fata Madrina 16 novembre 2014 30 mars 2014 613
144 14 Mythix Mythix 19 novembre 2014 7 avril 2014 614
145 15 Le mystère de Calavera Il mistero di Calavera 22 novembre 2014 31 juillet 2014 615
146 16 L'invasion zombie L'invasione degli zombie 23 novembre 2014 1er août 2014 616
147 17 La malédiction de Boismaudit La maledizione di Fearwood 617
148 18 Le totem magique Il totem magico 26 novembre 2014 618
149 19 Reine d'un jour Regina per un giorno 6 décembre 2014 2 août 2014 619
150 20 Le monstre glouton Il banchetto di Solaria 620
151 21 Un amour monstrueux Un amore mostruoso 7 décembre 2014 621
152 22 Les instruments magiques Music Café 3 août 2014 622
153 23 L'hymne d'Alféa L'inno di Alfea 3 décembre 2014 623
154 24 Un duel de légende Scontro fra campioni 10 décembre 2014 624
155 25 Achéron Acheron 625
156 26 Winx pour la vie Winx per sempre 4 août 2014 626

Saison 7

# Titre français Titre original Diffusion française Drapeau de la France Diffusion originale Drapeau de l'Italie Code prod.
157 1 Les animaux féeriques Il parco naturale di Alfea 19 septembre 2015 21 septembre 2015 701
158 2 Voyage dans le passé Giovani fate crescono 702
159 3 Le pouvoir Butterflix Butterflix 20 septembre 2015 22 septembre 2015 703
160 4 L'inauguration Il primo colore dell'Universo 704
161 5 La Préhistoire magique Un amico dal passato 26 septembre 2015 23 septembre 2015 705
162 6 Les magiloups Avventura su Lynphea 706
163 7 Au cœur de la forêt Attenti al magilupo 27 septembre 2015 24 septembre 2015 707
164 8 Mission Moyen-Âge Ritorno al Medioevo 708
165 9 Le joueur de luth Il gatto fatato 3 octobre 2015 25 septembre 2015 709
166 10 L'animal de Stella Winx in trappola 710
167 11 Mission au cœur de la jungle Missione nella giungla 4 octobre 2015 26 septembre 2015 711
168 12 Au cœur de Zénith L'animale fatato di Tecna 712
169 13 Pandas et licornes Il segreto dell'unicorno 10 octobre 2015 27 septembre 2015 713
170 14 Transformation Tynix Potere Tynix 714
171 15 Les pierres magiques Le pietre magiche 11 octobre 2015 28 septembre 2015 715
172 16 Retour au Paradis Ritorno a Baia Paradiso 716
173 17 Perdues dans une goutte d'eau Viaggio in una goccia 17 octobre 2015 29 septembre 2015 717
174 18 Le jour des bananes Il rapimento di Stella 718
175 19 L'arc-en-ciel Magix L'arcobaleno di Magix 18 octobre 2015 30 septembre 2015 719
176 20 Mini Winx Baby Winx 31 octobre 2015 720
177 21 Plus de saisons Pazzo, pazzo mondo 24 octobre 2015 1er octobre 2015 721
178 22 Le pouvoir ultime Il regno dei diamanti 722
179 23 Le secret d'Alféa Il cuore di Alfea 25 octobre 2015 2 octobre 2015 723
180 24 Le papillon d'or La farfalla dorata 724
181 25 La nouvelle harmonie magique Un patto inatteso 31 octobre 2015 3 octobre 2015 725
182 26 Un pouvoir extraordinaire Il potere degli animali fatati 726

Saison 8

# Titre français Titre original Diffusion française Drapeau de la France Diffusion originale Drapeau de l'Italie Code prod.
183 1 La nuit des étoiles (traduction provisoire) La notte delle stelle TBA 15 avril 2019 801
184 2 Le royaume des Lumen (traduction provisoire) Il regno delle Lumen TBA 16 avril 2019 802
185 3 Attaque sur le noyau (traduction provisoire) Attaco al nucleo TBA 17 avril 2019 803
186 4 PopStar! (traduction provisoire) PopStar! TBA 18 avril 2019 804
187 5 Le secret d'Orion (traduction provisoire) Il segreto di Orion TBA 19 avril 2019 805
188 6 L'étoile du phare (traduction provisoire) La stella faro TBA 21 avril 2019 806
189 7 Piégées sur Prometia (traduction provisoire) Trappola su Prometia TBA 22 avril 2019 807
190 8 Dans les profondeurs d'Andros (traduction provisoire) Negli abissi di Andros TBA 23 avril 2019 808
191 9 La lumière de Gorgol (traduction provisoire) La luce di Gorgol TBA 24 avril 2019 809
192 10 Le réveil de l'hydre (traduction provisoire) Il potere dell'Idra TBA 25 avril 2019 810
193 11 Le trésor magique de Syderia (traduction provisoire) Il tresoro magico di Syderia TBA 26 avril 2019 811
194 12 La fête surprise (traduction provisoire) Festa a sorpresa TBA 28 avril 2019 812
195 13 L'ombre de Valtor (traduction provisoire) L'ombra di Valtor TBA 29 avril 2019 813
196 14 L'étoile des vœux (traduction provisoire) La stella dei desideri TBA 29 juillet 2019 814
197 15 Une nouvelle mission (traduction provisoire) Una nuova missione TBA 30 juillet 2019 815
198 16 Le festival Sparx (traduction provisoire) La festa dello Sparx TBA 31 juillet 2019 816
199 17 Les habits de la Reine (traduction provisoire) Il vestito della Regina TBA 1er août 2019[3] 817
200 18 La vallée des licornes volantes (traduction provisoire) La valle degli unicorni alati TBA 2 août 2019 818
201 19 La tour par-delà les nuages (traduction provisoire) La torre oltre le nuvole TBA 3 août 2019 819
202 20 Le cœur vert (traduction provisoire) Il cuore verde di Linphea TBA 11 septembre 2019 820
203 21 Concours de danse sur Melody (traduction provisoire) La gara di ballo su Melody TBA 12 septembre 2019 821
204 22 Le secret de l'harmonie (traduction provisoire) Il segreto dell'armonia TBA 13 septembre 2019 822
205 23 Entre terre et mer (traduction provisoire) Fra terra e mare TBA 14 septembre 2019 823
206 24 Dyamond dans la glace (traduction provisoire) Tra i ghiacci di Dyamond TBA 15 septembre 2019 824
207 25 Le renard blanc (traduction provisoire) La volpe bianca TBA 16 septembre 2019 825
208 26 Écrit dans les étoiles (traduction provisoire) Scritto nelle stelle TBA 17 septembre 2019 826

Références

  1. (en) « Nickelodeon Brings Upfront Presentation to Los Angeles, Announcing 650 Episodes of New Content and Returning Hits », sur www.paramount.com (consulté le ).
  2. (en) « Nickelodeon and Rainbow S.p.A. Announce Global Partnership for Winx Club Animated Series », sur Animation World Network (consulté le ).
  3. L'épisode 17 de la saison 8 a en réalité été diffusé pour la première fois en anglais sur la chaine YouTube officielle de Winx Club le 29 juillet 2019 peu après la diffusion officielle de l'épisode 14. La vidéo a très vite été supprimée puisque cela semblait être une erreur. Cet épisode fut le seul de la saison à avoir été disponible en premier dans une langue autre que l'italien.