Liste des épisodes de Power Rangers : Mighty Morphin

Cet article présente la liste des épisodes des trois premières saisons de la série télévisée Power Rangers, intitulées Power Rangers : Mighty Morphin et diffusées de 1993 à 1996.

Liste des épisodes de Power Rangers : Mighty Morphin

Sommaire

Saison 1 (1993-1994)

Numéro de saison Numéro d'épisode Titre Français Títre original
01 01 La Libération de Rita Day of the Dumpster
02 02 Menace sur le parc d'attraction High Five
03 03 Travail d’équipe Teamwork
04 04 Record battu A Pressing Engagement
05 05 En avant la musique Different Drum
06 06 Un peu trop épicé Food Fight
07 07 Un pique-nique mouvementé Big Sisters
08 08 Échange de bons procédés Switching Places
09 09 Œil-de-Lynx I, Eye Guy
10 10 Et si on volait ? Foul Play in the Sky
11 11 La Bouteille magique For Whom the Bell Trolls
12 12 Joyeux anniversaire, Zack Happy Birthday, Zack
13 13 La Fête foraine No Clowning Around
14 14 Rocker Rangers Power Ranger Punks
15 15 Madame Woe Peace, Love and Woe
16 16 La Formule de l'homme invisible Dark Warrior
17 17 Rencontre avec le Ranger vert, 1re partie Green with Evil, Part 1 : Out of Control
18 18 Rencontre avec le Ranger vert, 2e partie Green with Evil, Part 2 : Jason's Battle
19 19 Rencontre avec le Ranger vert, 3e partie Green with Evil, Part 3 : The Rescue
20 20 Rencontre avec le Ranger vert, 4e partie Green with Evil, Part 4 : Eclipsing Megazord
21 21 Rencontre avec le Ranger vert, 5e partie Green with Evil, Part 5 : Breaking the Spell
22 22 Le tort tue The Trouble with Shellshock
23 23 L'Araignée du matin Itsy Bitsy Spider
24 24 Le Monstre crache-fleur The Spit Flower
25 25 Bas les masques Life's a Masquerade
26 26 L'Esprit d'équipe Gung Ho !
27 27 L'Île des illusions, 1re partie Island of Illusions, Part 1
28 28 L'Île des illusions, 2e partie Island of Illusions, Part 2
29 29 La Roue du malheur Wheel of Misfortune
30 30 Le Miroir de la destruction The Rockstar
31 31 Catastrophes en chaîne Calamity Kimberly
32 32 Une étoile est née A Star Is Born
33 33 On ne fait pas d'omelette sans casser d'œufs The Yolk's on You!
34 34 La Chandelle verte, 1re partie The Green Candle, Part 1
35 35 La Chandelle verte, 2e partie The Green Candle, Part 2
36 36 Le Régénérateur Bird of Feather
37 37 Le Club Environnement Clean-Up Club
38 38 Méfiez-vous des imitations A Bad Reflection on You
39 39 Panique à Angel Grove, 1re partie Doomsday, Part 1
40 40 Panique à Angel Grove, 2e partie Doomsday, Part 2
41 41 Norman A Pig Surprise
42 42 Le Trophée du lion Lions and Blizzards
43 43 La Fleur du mal Rita's Seed of Evil
44 44 Le Cristal du cauchemar Crystal of Nightmares
45 45 Le Monstre des profondeurs Something Fishy
46 46 La Puce maléfique To Flea or Not to Flee
47 47 La Capsule temporelle Reign of the Jellyfish
48 48 Question d'honneur Plague of the Mantis
49 49 Un vieil ami, 1re partie Return of an Old Friend, Part 1
50 50 Un vieil ami, 2e partie Return of an Old Friend, Part 2
51 51 Insecte acide Grumble Bee
52 52 Deux têtes valent mieux qu'une Two Heads Are Better than One
53 53 Coup de bec Fowl Play
54 54 L’Enlèvement de Kelly Enter... The Lizzinator
55 55 La Citrouille infernale Trick or Treat
56 56 La Malédiction du requin On Fins and Needles
57 57 Méfiez-vous du ballon Second Chance
58 58 Le Rhino-féroce Football Season
59 59 Les Rangers mutants Mighty Morphin' Mutants
60 60 Les Perles maudites An Oyster Stew

Saison 2 (1994-1995)

Numéro de saison Numéro d'épisode Titre Français Títre original
61 1 Mutinerie, 1re partie The Mutiny, Part 1
62 2 Mutinerie, 2e partie The Mutiny, Part 2
63 3 Mutinerie, 3e partie The Mutiny, Part 3
64 4 On ne sait plus qui est qui The Wanna-Be Ranger
65 5 Hallucination Putty on the Brain
66 6 La Fleur diabolique Bloom of Doom
67 7 Le Voleur de pouvoir The Power Stealer
68 8 Le Scarabée impérial The Beetle Invasion
69 9 Bienvenue sur l'île de Vénus Welcome to Venus Island
70 10 Un rêve d'enfer The Green Dream
71 11 Le Son des guitares The Song of Guitardo
72 12 Tommy perd ses pouvoirs, 1re partie Green No More, Part 1
73 13 Tommy perd ses pouvoirs, 2e partie Green No More, Part 2
74 14 La Trompette de Zack Orchestral Maneuvers in the Park
75 15 La Dimension interdite Missing Green
76 16 La Belle et la Bête Beauty and the Beast
77 17 Lumière blanche, 1re partie White Light, Part 1
78 18 Lumière blanche, 2e partie White Light, Part 2
79 19 Les Deux Monstres Two for One
80 20 Attraction Opposites Attract
81 21 Le Jour des citrouilles Zedd's Monster Mash
82 22 La Guerre des ninjas, 1re partie The Ninja Encounter, Part 1
83 23 La Guerre des ninjas, 2e partie The Ninja Encounter, Part 2
84 24 La Guerre des ninjas, 3e partie The Ninja Encounter, Part 3
85 25 Zedd FM Zedd Waves
86 26 Incident diplomatique A Monster of Global Proportions
87 27 Le Transfert de pouvoir, 1re partie The Power Transfer, Part 1
88 28 Le Transfert de pouvoir, 2e partie The Power Transfer, Part 2
89 29 Goldar et la Sorcière Goldar's Vice-Versa
90 30 La Chasse au trésor Scavenger Hunt
91 31 Rocky a le démon du jeu Rocky Just Wants to Have Fun
92 32 Le Miroir aux regrets Mirror of Regret
93 33 Les Power Rangers passent à la télé Lights, Camera, Action
94 34 À en perdre la mémoire When a Ranger Is Not a Ranger
95 35 Pêche en eau trouble A Real Fish Story
96 36 Il n'y a pas de fumée sans feu Where There's Smoke, There's Fire
97 37 Amis pour toujours Forever Friends
98 38 Le Visiteur The Great Bookala Escape
99 39 Retour en enfance, 1re partie Rangers Back in Time, Part 1
100 40 Retour en enfance, 2e partie Rangers Back in Time, Part 2
101 41 Le Mariage, 1re partie The Wedding, Part 1
102 42 Le Mariage, 2e partie The Wedding, Part 2
103 43 Le Mariage, 3e partie The Wedding, Part 3
104 44 Retour du Ranger vert, 1re partie Return of the Green Ranger, Part 1
105 45 Retour du Ranger vert, 2e partie Return of the Green Ranger, Part 2
106 46 Retour du Ranger vert, 3e partie Return of the Green Ranger, Part 3
107 47 Tout conte fait, 1re partie Storybook Rangers, Part 1
108 48 Tout conte fait, 2e partie Storybook Rangers, Part 2
109 49 Pauvre Billy Blue Ranger Gone Bad
110 50 Madame la Présidente Best Man for the Job
111 51 Il était une fois dans le temps, 1re partie Wild West Rangers, Part 1
112 52 Il était une fois dans le temps, 2e partie Wild West Rangers, Part 2

Saison 3 (1995)

Cette troisième (et dernière) saison de Power Rangers : Mighty Morphin a été directement suivie d'une mini-série en 10 épisodes intitulée Alien Rangers (Mighty Morphin Alien Rangers) et généralement considérée comme en faisant partie intégrante[réf. nécessaire].

Numéro de saison Numéro d'épisode Titre Français Títre original
113 1 Un ami dans le besoin, 1re partie A Friend in Need, Part 1
114 2 Un ami dans le besoin, 2e partie A Friend in Need, Part 2
115 3 Un ami dans le besoin, 3e partie A Friend in Need, Part 3
116 4 La Guérilla, 1re partie Ninja Quest, Part 1
117 5 La Guérilla, 2e partie Ninja Quest, Part 2
118 6 La Guérilla, 3e partie Ninja Quest, Part 3
119 7 La Guérilla, 4e partie Ninja Quest, Part 4
120 8 Le Vol des couleurs A Brush with Destiny
121 9 Éclairez ma lanterne Passing the Lantern
122 10 Professeur d'un jour Wizard for a Day
123 11 Drôle de match Fourth Down and Long
124 12 Le Voleur de visages Final Face-Off
125 13 Graine de haine, 1re partie Stop the Hate Master, Part 1
126 14 Graine de haine, 2e partie Stop the Hate Master, Part 2
127 15 La Potion d'amour The Potion Notion
128 16 Joyeux Noël I'm Dreaming of a White Ranger
129 17 Une catastrophe, 1re partie A Ranger Catastrophe, Part 1
130 18 Une catastrophe, 2e partie A Ranger Catastrophe, Part 2
131 19 Le Vol du médaillon, 1re partie Changing of the Zords, Part 1
132 20 Le Vol du médaillon, 2e partie Changing of the Zords, Part 2
133 21 Le Vol du médaillon, 3e partie Changing of the Zords, Part 3
134 22 Suivez ce taxi ! Follow That Cab !
135 23 Un rose un peu moins rose, 1re partie A Different Shade of Pink, Part 1
136 24 Un rose un peu moins rose, 2e partie A Different Shade of Pink, Part 2
137 25 Un rose un peu moins rose, 3e partie A Different Shade of Pink, Part 3
138 26 Bon appétit Tommy Rita's Pita
139 27 Le Mangeur de pierres Another Brick in the Wall
140 28 Petit singe deviendra grand A Chimp in Charge
141 29 L'Armure métallique, 1re partie Master Vile and the Metallic Armor, Part 1
142 30 L'Armure métallique, 2e partie Master Vile and the Metallic Armor, Part 2
143 31 L'Armure métallique, 3e partie Master Vile and the Metallic Armor, Part 3
144 32 Fausses Notes The Sound of Dischordia
145 33 Le Cristal d'Armageddon Rangers in Reverse

Alien Rangers

Numéro de saison Numéro d'épisode Titre Français Títre original
146 01 Les Alien Rangers d'Aquitar, partie 1 Alien Rangers of Aquitar, Part 1
147 02 Les Alien Rangers d'Aquitar, partie 2 Alien Rangers of Aquitar, Part 2
148 03 De l'eau pour les Rangers Climb Every Fountain
149 04 Le Piège The Alien Trap
150 05 La Métamorphose de Bulk Attack of the 60' Bulk
151 06 De l'eau et des bas Water You Thinking ?
152 07 La Stratégie d'Arachnéos Along Came a Spider
153 08 Le Voyage Raté d'Hydro Hog Sowing the Seas of Evil
154 09 Un après-midi de sécheresse, partie 1 Hogday Afternoon, Part 1
155 10 Un après-midi de sécheresse, partie 2 Hogday Afternoon, Part 2

Notes et références