Hôtel Transylvanie, la série

Hôtel Transylvanie, la série

Type de série Série d'animation
Titre original Hotel Transylvania: The Series
Genre comédie
fantastique
Création Mark Steinberg
Production Jane Crawford
Rick Mischel
Scott Dyer
Irene Weibe
Musique Stephen Skratt
Asher Lenz
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine Disney Channel
Télétoon
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 40
Durée 22 minutes
Diff. originale en production
Site web http://disneychannel.disney.com/hotel-transylvania

Hôtel Transylvanie, la série (Hotel Transylvania: The Series) est une série télévisée d'animation américaino-canadienne en 22 minutes, adapté d'après le film Hôtel Transylvanie et diffusée depuis le sur Disney Channel. L'action de cette série se situe avant les événements du premier film.

Au Québec, la série est diffusée depuis le sur Télétoon[1], et en France depuis le sur Disney Channel[2].

Le , une deuxième saison a été annoncée, elle est diffusée depuis le .

Synopsis

Quatre ans avant Hôtel Transylvanie, la série suit les aventures de Mavis, la fille de Dracula, qui doit s'occuper seule de l'hôtel Transylvanie après le départ de son père pour le congrès des Vampires. Mais sa tante Lydia n'est pas décidée à la laisser gérer l'affaire comme elle le souhaite.

Fiche technique

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Distribution

Voix originales

  • Bryn McAuley : Mavis Dracula
  • Evany Rosen : Wendy Blob
  • Gage Munroe : Hank N Stein
  • Joseph Motiki : Pedro
  • Dan Chameroy : Tante Lydia
  • David Berni : Dracula
  • John McGrath : l'homme sable
  • Patrick McKenna : Oncle Gene
  • Paul Braunstein : Frank N Stein
  • Scott McCord : Quasimodo
  • Carter Hayden : Klaus

Voix québécoises

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4]

Production

En , Sony Pictures Animation confirme le développement d'une série adaptée du film Hôtel Transylvanie, en partenariat avec les studios Nelvana et Corus Entertainment, centrée sur la jeunesse de Mavis, la fille de Dracula[5]. Le , le groupe Disney annonce qu'il vient d’acquérir le droits de diffusion de la série dans le monde[6].

Le , la série est renouvelée pour une deuxième saison[7].

Épisodes

Saison Épisodes

(segments)

Drapeau des États-Unis États-Unis Drapeau de la France France
Début de saison Fin de saison Chaine Début de saison Fin de saison Chaine
Courts-Métrages 11 Disney Channel USA 5 juillet 2018 Disney Channel FR
1 26(48)
Netflix USA
2 14(26) 8 octobre 2019 29 octobre 2020 Disney Channel USA 6 janvier 2020 2020

Programmes courts

# Titre français Titre original Drapeau de la France Diffusion française Drapeau des États-Unis Diffusion américaine
1 1 La Pub Summer Vacation
2 2 Le Départ de Dracula : Les Bagages de Dracula Drac Be Trippin
3 3 Le Départ de Dracula : Qui c'est qui commande ? Who's the Boss ?
4 4 Le Départ de Dracula : Direct au panier ? Nothing But Web : Tricks Shots 1er février 2018 date inconnue
5 5 Le Répulsif à humains Humie Repellent
6 6 La Danse des Zombies Titre original inconnu date inconnue
7 7 Le Premier et Dernier Rire Titre original inconnu date inconnue
8 8 Service maudit Titre original inconnu date inconnue
9 9 Le Peigne en os Titre original inconnu date inconnue
10 10 La Licornophobie Titre original inconnu date inconnue
11 11 La Ballade de Mavis Ballad of Mavis 3 mars 2018

Première saison (2017-2018)

Les épisodes de 22 minutes sont divisés par deux pour former deux épisodes de 11 minutes, à l'exception des épisodes 13, 18, 22 et 26.

# Titre français Titre original Drapeau des États-Unis Première diffusion Drapeau de la France Première diffusion
1 1a Doigt dans le nez Enfer the Nosepicker
1b Poupée maléfique Hide and Shriek
2 2a Vendredi Noir Bad Friday
2b Les Basketteuses Hoop Screams
3 3a Les Punaises de vérité Buggin' Out
3b Amitié de pierre How Do You Solve a Problem Like Medusa
4 4a Nounou-Vampire Adventures of Vampiresitting
4b Un Match collant Phlem Ball
5 5a Petite Wendy deviendra grande Wendy Big and Tall
5b Mauvaise copie Doopelfanger
6 6a Repartir à n'œuf Great Eggspectations
6b Hôtel Pennsylvanie Hotel Pennsylvania
7 7a Le Combat des chefs Breakfast at Lydia's
7b Wendy et les blobettes The Trouble with Wendy
8 8a Kaskadenstein Frankenstunt
8b Avec ou sans Blob ? What About Blob ?
9 9a Le Club des mauvais sorts Curse Club
9b Attrape-moi si tu peux Casket If You Can
10 10a La Fantôme de l'écrivain A Scare to Remember
10b Hank en un seul morceau Hank and the Real Boy
11 11a Bandelettes en folie The Wrapture
11b Monstre des marais Becoming Klaus
12 12a 116 Bougies 116 Candles
12a À Momie pour la vie Stop or my Mummy will Shout
13 13 La Légende de l'Atrocitrouille The Legend of Pumpkin Guts
14 14a Le Prestigida-peur Fright of Hand
14b Aïe, aïe, ail ! Dude Where's My Garlic ?
15 15a Les Ailes de la discorde Bat Flap Fever
15b Pouce toujours Thumb and Thumber
16 16a Fuite de Cerveau Brain Drain
16b Monter sur ses grand cheveux Hair Today, Gone Tomorrow
17 17a En avant la musique ! Drop The Needle
17b Médecin malgré lui Really Gross Anatomy
18 18 Conte d'Abominöel The Fright Before Creepmas
19 19a Poulailler de rêve Exit Sandman
19b Périple gourmand Roadkill Trip
20 20a L'Escadrille des pustules Top Wing
20b Cours de cuisine Fried Man Potatoes
21 21a Quatre monstres et un enterrement Four Monsters and a Funeral
21b Apocalypse pâtissière Rainbow Doom
22 22 Retour vers le passé Drac to the Future
23 23a Le Livre de la discorde Gorytelling
23b Des monstres d'honneur A Few Good Monsters
24 24a L'Amulette et le buffet Mummyfest Destiny
24b Frères de bandelettes Bandages of Brothers
25 25a Soirée pyjama Creepover Party
25b Frankenstein et Fils Frankenstein and Son
26 26 La Fête des 115 ans Fangceañera

Deuxième saison (2019-2020)

# Titre français Titre original Drapeau des États-Unis Première diffusion Drapeau de la France Première diffusion
1 1a Bienvenue au parc des humains Welcome to Human Park
1b Télé terreur Must Scream TV
2 2 Cauchemar nuptial Married to the Blob
3 3a Portrait de Mavis en jeune vampire Portrait of Mavis as a Young Vampire
3b Amours gluantes Goo Crush
4 4a Têtes atroces Freakerheads
4b Vapeurs vampires For Whom the Smell Tolls
5 5a Poupée de rêve Cries and Dolls
5b Hypnosferatu Hypnosferatu
6 6a Amies d'outre-tombe Best Friends Furever
6b Défonce-panier Fantasy Vamp
7 7a Stepmonsters
7b Better Know Your Mavis
8 8a The Northern Frights
8b Don't Fear the Realtor
9 9a Holy Babies
9b Aunt Lydia's New Clothes
10 10a I Only Have Eyes for Goo
10b Talk Blobbish to Me
11 11a Wand Ambition
11b Lost in Transylvation
12 12a The Song Remains Asleep
12b Baby Got Hunchback
13 13a La vie d'outre-tombe des monstres riches et célèbres Afterlifestyles of the Rich and Mavis
13b Gardien des monstres The Mavysitters Club
14 14 Pas de cadeau cette année A Year Without Creepmas

Univers de la série

Personnages principaux

  • Mavis est la fille âgée de 115 ans de Dracula qui veut s'amuser avec ses amis.
  • Wendy Blob est un blob qui est la fille de Blobby et un des amis de Mavis.
  • Hank N Stein est le fils de Frank et Eunice et un des amis de Mavis.
  • Pedro est une grosse momie qui ressemble à Murray et qui est un des amis de Mavis.
  • Tante Lydia est la sœur aînée de Dracula qui pousse l'ordre et la tradition dans l'hôtel quand Mavis et ses amis veulent s'amuser.
  • Diane est le poulet de compagnie de Lydia.
  • Dracula est le père de Mavis qui est parti pour un voyage d'affaires de vampire au Conseil des Vampires.

Personnages récurrents

  • Frank est le père de Hank N Stein.
  • Eunice est la mère de Hank N Stein.
  • Quasimodo est le chef résidentiel de l'Hôtel Transylvanie.
  • Oncle Gene est l'oncle de Mavis qui adore jouer aux jeux vidéo.
  • Docteur Gillman est un homme-poisson qui est le physicien résidentiel de l'Hôtel Transylvanie.
  • Donald et Kitty Cartwright est un couple d'humains qui vivent à côté de l'Hôtel Transylvanie. Donald est un père amusant et malin et Kitty est la mère surprotectrice qui fait tout pour garder les monstres loin de sa maison, y compris en installant la maison avec un système de sécurité de haute technologie.
  • Cerberus est un chien de garde à trois têtes qui réside principalement dans la fosse de Cerberus à l'Hôtel Transylvanie.

Notes et références

  1. « Hôtel Transylvanie : la série débarque à Télétoon! », sur Corus Entertainment,
  2. « Pendant les vacances de février, Disney Channel vous invite à l’Hôtel Transylvanie - La Série », sur Disney.fr, (consulté le 6 février 2018).
  3. (en) « Fiche de la production », sur Nelvana (consulté le 19 octobre 2019)
  4. « Fiche de doublage », sur Doublage Québec (consulté le 4 décembre 2018)
  5. « Hôtel Transylvanie : le film va devenir une série animée », sur Premiere.fr, (consulté le 6 février 2018).
  6. « Hotel Transylvania: The Television Series débarque sur Disney Channel », sur RadioDisneyClub.fr (consulté le 6 février 2018).
  7. (en) Denise Petski, « Hotel Transylvania: The Series Renewed For Season 2 », sur Deadline.com,

Liens externes