Félibresse


Une félibresse (féminin de félibre) est une femme qui écrit en langue d'oc et participe aux travaux du Félibrige pour sauvegarder et promouvoir cette langue. Elle est souvent désignée par un pseudonyme.

Les troubarello, précurseuses des félibresses

Le dimanche 21 aout 1853, à Aix-en-Provence, au Roumavagi deis Troubaires (Pélerinage des troubadours)[1] sont présentes trois jeunes poètes, les troubarello : Léonida Constans, Reine Garde et Ourtènsi Rolland emé très troubarello, midamisello Rèino Garde, Leounido Constans e Ourtènsi Rolland (Frédéric Mistral, Mémoires)[2].

  • Poème de Léonida Constans À meis counfraires
  • Poème de Reine Garde Eïs troubaires
  • Poème de Hortense Rolland À moun pichoun lucre
    • Léonida Constans, également connue comme de La Valette, est née en 1818 à Brignoles (Var). Elle était la fille de Léopold Constans, écrivain et premier professeur de provençal à la Faculté des lettres d'Aix-en-Provence[3],[4]. En 1844, Leonida Constans publie ses premiers poèmes, dans Lou Bouillabaisso, journal provençal[5] ; en 1851 L'Adiou Dou Cassaïre a la bastido (L'adieu du chasseur à la ferme) paraît dans Li Prouvençalo, recueil collectif édité à l'initiative de Joseph Roumanille[6]. En 1852, Leonida publia à Toulon A soun Altesso Imperialo Mounseignour lou Prince Louis Napoléon Bonaparte pièce de vers en patois de Brignoles (Var), suivie d'une autre pièce de la même, sur Vienne en français[7], ainsi qu'une autre œuvre en provençal, dédiée à François d'Orléans A soun Altesso royalo Mounseignour lou prince de Joinville[8]. Elle collabore à Le Gay Saber (journal créé par Jean-Baptiste Gaut, à l'Almanach Historique Littéraire et Biographique de Provence, publié à Marseille par Alexandre Gueidon ; et à Le Propagateur du Var de Draguignan[5].

Quelques félibresses

La reine du félibrige

Élue tous les sept ans, lors de Jeux floraux elle préside la cour d'amour. Paul Ruat en donne, en 1905, cette description lyrique Au Sommet, dominant toute la terre d'Oc, de sa grâce poétique et inspiratrice se trouve placée la Reine du Félibrige, choisie tous les sept ans par le lauréat des grands jeux floraux.. La reine actuelle est Mme Bischofsheim, née Thérèse de Chevigné, dont la royauté va expirer sous peu. Les précédentes reines sont Mme Mistral, Mme Boissière, née Roumanille Mme Gasquet, née Girard.[10]

De nos jours (depuis 2011) la reine est Angélique Marçais[11].

Article lié

Lien externe

Notes et références

  1. Roumavagi deis Troubaires
  2. Frédéric Mistral "Memori e raconte", page 200
  3. Léopold Constans, notice IDREF
  4. Henriette-Louise Spanjaard "L´activité littéraire des femmes dans la renaissance provençale du XIXe siècle"
  5. a et b Glaudi Barsotti, Chroniques dans La Marseillaise, page 8
  6. Li Prouvençalo, page 300
  7. CCFR
  8. Anna Mellado García Las escritoras des renaciemento litterario occitano des siglo XIX, page 16-17
  9. Pour les références, consulter les articles de chaque félibresse
  10. Conférence du 8 février 1905
  11. Site du félibrige