Comment manger avec son cul
| Comment manger avec son cul | ||||||||
| Épisode de South Park | ||||||||
| Titre original | How to Eat with Your Butt | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Numéro d'épisode | Saison 5 Épisode 10 | |||||||
| Code de production | 510 | |||||||
| Réalisation | Trey Parker | |||||||
| Scénario | Trey Parker | |||||||
| Diffusion | États-Unis : France : |
|||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Liste des épisodes de South Park Saison 5 de South Park |
||||||||
Comment manger avec son cul (How to Eat with Your Butt en version originale) est le dixième épisode de la cinquième saison de la série animée South Park, ainsi que le 75e épisode de l'émission.
Synopsis
Lors de la photo de classe, Kenny se met à l'envers dans son anorak. Cartman réalise sa blague la plus marrante : mettre sa photo sur les briques de lait. Mais les Thompson, couple atteint du « Syndrome de Polarité Torsonique » (SPT) croient reconnaitre leur fils Tommy. Ils se rendent chez Eric pour obtenir des informations. En les voyant, la scène est si drôle que Cartman « grille son fusible de l'humour ». Pendant ce temps, la directrice du centre de recherche des briques de lait tente de retrouver le fils disparu des Thompson.
Mort de Kenny
Il est écrasé par une moto à la fin de l'épisode. Cartman, ayant retrouvé son sens de l'humour, se moque de sa mort.
Notes
- Une photo de Ben Affleck est utilisée dans cet épisode alors qu'il sera parodié dans Gros Cul et Tête de nœud.
- Cet épisode est souvent confondu avec Les cathos, c'est chaud dans lequel Cartman dévoile au monde qu'il est possible de manger par le rectum et de déféquer par la bouche.
- Butters évitera une nouvelle punition pour laideur dans La Liste.
- On voit les cheveux de Kyle pour la première fois.
Erreurs
- Le père de Butters n'a pas la même voix que d'habitude, la voix originale étant doublée par Henry Courseaux alors que d'habitude l'on entend celle de William Coryn ; sa mère n'a pas la même voix non plus, tout comme Craig.
- Monsieur Thompson déclare la première fois que son fils a disparu quand il avait 7 ans. Mais plus tard, lorsqu'on lui repose la question, il répond qu'il a disparu quand il avait 6 ans.
- Les Thompson déclarent aussi que la dernière fois qu'ils ont vu leur fils était en 1982, et qu'il avait 6 ans. Il serait donc né en 1976. Or, Ben Affleck est né en 1972.
Références culturelles
- Lorsque Kyle enlève son chapeau pour la photo, il révèle une masse imposante de cheveux roux que l'on peut voir pour la première fois, et que l'on peut également voir dans Les Petits Policiers et Le Vagin tout neuf de M. Garrison. Ce gag est une reprise d'un gag du film Cannibal! The Musical, réalisé par et avec Trey Parker, où il arrive la même chose au personnage de James Humphrey, joué par Matt Stone, qui fait la voix de Kyle dans la série.
- Cartman appelle Ben Affleck « Ben Assfleck » (« Ben La Fesse » en français), blague reprise de Jay et Bob contre-attaquent.
- C'est pour se moquer de sa fossette au menton (qui à la forme d'une paire de fesse) que Ben Affleck est choisi comme fils des Thompson.
- Lorsque Cartman va voir M. Mackey pour lui parler de la disparition de son humour, le conseiller lui dit que s'il n'a plus d'humour, il peut devenir scénariste de la série Friends.
- Lors de sa description pour la photo sur la brique de lait, Cartman indique que l'enfant disparu a "un œil marron". Brown eye est une expression d'argot américain pour désigner l'anus.
