Come from Away

Come from Away
Image décrite ci-après
À Broadway au théâtre Schoenfeld

Livret Irene Sankoff
David Hein
Lyrics Irene Sankoff
David Hein
Musique Irene Sankoff
David Hein
Langue d’origine anglais
Pays d’origine Canada

Come from Away est une comédie musicale canadienne dont le livret, la musique et les paroles sont d'Irene Sankoff  et de David Hein . L’histoire se déroule dans la semaine qui suit les attentats du 11 septembre et raconte l’histoire vraie de 38 avions qui ont reçu l’ordre d’atterrir de façon inattendue dans la petite ville de Gander, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, dans le cadre de l'Opération Ruban jaune. Les personnages de la comédie musicale sont basés sur de vrais résidents de Gander (et partagent dans la plupart des cas leur véritables noms) ainsi que certains des 7 000 voyageurs bloqués qu’ils ont été hébergés et nourris.

La comédie musicale a été reçue par le public et les critiques comme un rappel chaleureux de la capacité de bienveillance humaine même dans les moments les plus sombres[1] et du triomphe de l’humanité sur la haine[2].

Après avoir été jouée pour la première fois au Sheridan College d'Oakville, en Ontario, en 2013, la pièce a connu des records de performances au La Jolla Playhouse de San Diego en Californie, au Seattle Repertory Theatre en 2015, au Ford's Theatre à Washington DC et au Royal Alexandra Theatre à Toronto en 2016[3]. La pièce a fait se débuts à Broadway au Gerald Schoenfeld Theatre le 12 mars 2017 et est devenu un succès critique au box-office, s'adressant régulièrement à un auditoire ne disposant que de salles où il doit rester debout, même pendant les avant-premières. En octobre 2018, elle est devenue la comédie musicale canadienne la plus jouée de l'histoire de Broadway, surpassant le précédent record de 674 représentations de The Drowsy Chaperone [4].

La pièce devrait prochainement être diffusée en version filmée sur le service Apple TV+[5].

Synopsis

Le matin du 11 septembre 2001, les habitants du village de Gander (comme Claudele maire, Oz l'agent de police, Beulah l'enseignante, Bonnie et d'autres) décrivent la vie à Terre-Neuve et la façon dont ils apprennent les attaques terroristes qui ont eu lieu à New York, Washington, D.C. et Shanksville ("Welcome To The Rock").

Les attaques entraînent la fermeture de l'espace aérien américain, obligeant 38 avions internationaux à être détournés et à atterrir de manière inattendue à l'aéroport de Gander , doublant la population de la petite ville de Terre-Neuve, qui n'est pas équipée pour l'afflux de voyageurs bloqués ("38 Planes"). Les citadins de Gander passent à l'action et se préparent à loger, nourrir, vêtir et réconforter près de 7 000 passagers (ainsi que 19 animaux dans la cargaison) ("Blankets and Beddings"). Pendant ce temps, les pilotes, les agents de bord et les passagers ne sont initialement pas autorisés à quitter les avions, ce qui les oblige à traiter des informations confuses et contradictoires sur ce qui s'est passé et pourquoi ils ont été soudainement bloqués ("28 Hours / Wherever We Are").

Une fois autorisés à descendre des avions et transférés vers divers abris d'urgence dans et autour de Gander ("Darkness and Trees"), les passagers et l'équipage regardent les rediffusions des attaques sur l'actualité et apprennent la vraie raison pour laquelle ils ont été bloqués ("Lead Us Out of the Night"). Les passagers effrayés et solitaires essaient désespérément de contacter leurs familles et de prier pour leurs proches, tandis que les citadins travaillent toute la nuit pour les aider de toutes les manières possibles ("Phoning Home / Costume Party"). Les voyageurs sont d'abord surpris par l'hospitalité inhabituelle de leurs hôtes, mais ils abandonnent lentement leurs gardes et commencent à nouer des liens avec les citadins excentriques et les uns avec les autres. Les "insulaires" de Gander et des villes environnantes ouvrent leurs maisons aux "gens de l'avion", quelle que soit la race de leurs invités, nationalité ou orientation sexuelle. Deux femmes, Beulah (de Gander) et Hannah (de New York), s'unissent sur le fait que leurs deux fils sont pompiers, mais le fils d'Hannah est porté disparu ("I Am Here"). Hannah demande à Beulah de l'emmener dans une église catholique, et un certain nombre de personnages se dirigent vers d'autres lieux de culte autour de la ville (Prayer).

Pour atténuer la peur et les tensions croissantes ("On The Edge"), les passagers sont invités à être initiés en tant que Terre-Neuviens honoraires au bar local ("Heave Away/Screech In"). La gravité des attaques continue néanmoins de s'installer alors que l'espace aérien américain est finalement rouvert. Un pilote pionnier, Beverley Bass , commente comment sa vision autrefois optimiste du monde a soudainement changé ("Me and the Sky"). Alors qu'une paire de passagers commence à développer une romance malgré la chose terrible qui les a réunis ("Stop the World"), une autre paire voit leur relation à long terme s'effondrer sous le stress de l'événement.

Alors que les passagers et l'équipage s'envolent vers leurs maisons, ils échangent joyeusement des histoires de l'immense gentillesse et de la générosité qui leur ont été montrées par les étrangers de Terre-Neuve en temps de besoin Le voyageur musulman, confronté aux préjugés croissants de ses compagnons de voyage, subit une fouille à nu humiliante avant l'embarquement. Les habitants de Gander reviennent à une vie normale, mais commentent à quel point leur ville semble vide et à quel point le monde se sent différent. Les passagers et le personnel des compagnies aériennes qui rentrent aux États-Unis sont confrontés à l'horreur des conséquences des attaques - y compris Hannah, qui apprend que son fils pompier a perdu la vie lors des opérations de sauvetage ("Something's Missing").

Alors que les passagers et l'équipage s'envolent vers leurs maisons, ils échangent joyeusement des histoires de l'immense gentillesse et de la générosité qui leur ont été montrées par les étrangers de Terre-Neuve en temps de besoin Le voyageur musulman, confronté aux préjugés croissants de ses compagnons de voyage, subit une fouille à nu humiliante avant l'embarquement. Les habitants de Gander reviennent à une vie normale, mais commentent à quel point leur ville semble vide et à quel point le monde se sent différent. Les passagers et le personnel des compagnies aériennes qui rentrent aux États-Unis sont confrontés à l'horreur des conséquences des attaques - y compris Hannah, qui apprend que son fils pompier a perdu la vie lors des opérations de sauvetage ("Something's Missing").

Dix ans plus tard, l'équipage et les passagers (les «venus de loin») des avions autrefois bloqués se retrouvent à Gander, cette fois par choix, pour célébrer les amitiés de longue date et les liens solides qu'ils ont noués malgré les attaques terroristes («Finale» ). Comme le professe Claude le maire:

"ce soir, nous honorons ce qui a été perdu, mais nous commémorons aussi ce que nous avons trouvé".

Personnages et distribution

Personnage La

Jolla

(2015)

Seattle

(2015)

Washington

D.C.

(2016)

Toronto

(2016)

Broadway

(2017)

Winnipeg/

Toronto

(2018)

Tournée

Nord-Américaine

(2018)

Dublin

(2018)

West End

(2019)

Tournée

Australienne

(2019)

Garth,

Kevin Tuerff et

autres

Chad Kimball  Jack Noseworthy Andrew Samonsky David

Shannon

Doug

Hansell

Annette,

Beverley

Bass et

autres

Jenn Collela  Eliza-Jane Scott Becky

Gulsvig

Rachel Tucker  Zoe Gertz
Claude

Elliott et

autres

Joel Hatch George Masswohl Kevin

Carolan

Clive Carter  Richard Piper
Bob et

autres

Rodney Hicks  Kevin Vidal James Earl Jones II Nathanael Campbell Kolby Kindle
Ali, Kevin

Jung et

autres

César Samayoa Ali Momen Nick

Duckart

Jonathan

Andrew Hume

Nicholas Brown
Janice

Mosher et

autres

Allison

Spratt

Pearce

Kendra Kassebaum  Steffi DiDomenicantonio  Emily Walton Emma Salvo Sarah Morrison
Bonnie

Harris et

autres

Petrina Bromley Alyssa

Wilmoth

Keegan

Petrina Bromley Kristen Peace Megan McGinnis  Mary Doherty Kellie Rode
Oz Fudge et

autres

Geno

Carr

Eric

Ankrim

Geno Carr Cory O'Brien Harter

Clingman

Harry

Morrison

Simon Maiden
Doug, Nick

Marson et

autres

Rodney Hicks  James Kall Chamblee Ferguson Robert Hands  Nathan Carter
Hannah

O'Rourke et

autres

Q. Smith Saccha Dennis Danielle K. Thomas Chat Simmons  Sharriese Hamilton
Diane Gray et

autres

Sharon Wheatley  Barbara Fulton Christine Toy Johnson Helen Hobson Katrina Retallick 
Beulah Davis et

autres

Astrid Van Wieren Lisa Horner Julie Johnson Jenna Boyd Emma Powell

Remplacements notables

  • Broadway
    • Nick / Doug et autres: Jim Walton (à partir du 13 novembre 2018)
    • Beverley et autres: Becky Gulsvig (à partir du 12 novembre 2019)
    • Beverley et autres: Rachel Tucker (à partir du 3 mars 2020)
  • West End
    • Kevin T. et autres: David Thaxton (à partir du 9 septemnre 2019)
    • Beverley et autres: Alice Fearn (à partir du 10 février 2020)

Nominations et récompenses

Washington (2016)

Année Cérémonie Catégorie Nominé Résultat
2017 Helen Hayes Awards[6] Outstanding Musical—HAYES Production Lauréat
Outstanding Direction of a Musical—HAYES Production Christopher Ashley Lauréat
Outstanding Supporting Actress in a Musical—HAYES Production Jenn Colella Lauréat
Kendra Kassebaum Nomination
Alyssa Wilmoth Keegan Nomination
Q. Smith Nomination
Astrid Van Wieren Nomination
Outstanding Supporting Actor in a Musical—HAYES Production Joel Hatch Nomination
Rodney Hicks Nomination
Chad Kimball Nomination
Outstanding Ensemble in a Musical—HAYES Production Lauréat
Outstanding Choreography, Musical—HAYES Production Kelly Devine Nomination
Outstanding Musical Direction—HAYES Production Ian Eisendrath Nomination
Outstanding Sound Design—HAYES Production Gareth Owen Nomination

Broadway (2017)

Année Cérémonie Catégorie Nominé Résultat
2017 Tony Award[7] Best Musical Nomination
Best Book of a Musical Irene Sankoff and David Hein Nomination
Best Original Score Nomination
Best Featured Actress in a Musical Jenn Colella Nomination
Best Lighting Design in a Musical Howell Binkley Nomination
Best Direction of a Musical Christopher Ashley Lauréat
Best Choreography Kelly Devine Nomination
Drama Desk Awards[8] Outstanding Musical Lauréat
Outstanding Featured Actress in a Musical Jenn Colella Lauréat
Outstanding Director of a Musical Christopher Ashley Nomination
Outstanding Choreography Kelly Devine Nomination
Outstanding Book of a Musical Irene Sankoff and David Hein Lauréat
Outstanding Music Nomination
Outstanding Lyrics Nomination
Outstanding Orchestrations August Eriksmoen Nomination
Outstanding Costume Design for a Musical Toni-Leslie James Nomination
Drama League Award[9] Outstanding Production of a Broadway or Off-Broadway Production Nomination
Outer Critics Circle Awards[10] Outstanding Broadway Musical Lauréat
Outstanding New Score (Broadway or Off-Broadway) (The Marjorie Gunner Award) Irene Sankoff and David Hein Nomination
Outstanding Book of a Musical (Broadway or Off-Broadway) Lauréat
Outstanding Director of a Musical Christopher Ashley Lauréat
Outstanding Choreographer Kelly Devine Nomination
Outstanding Featured Actress in a Musical Jenn Colella Lauréat
Outstanding Sound Design (Play or Musical) Gareth Owen Lauréat
Chita Rivera Awards for Dance and Choreography[11] Outstanding Ensemble in a Broadway Show Nomination
Outstanding Choreography in a Broadway Show Kelly Devine Nomination
2018 Grammy Awards[12],[13] Best Musical Theater Album Ian Eisendrath, August Eriksmoen, David Hein, David Lai & Irene Sankoff (producteurs); David Hein & Irene Sankoff (compositeurs/paroliers) Nomination

West End (2019)

Année Récompense Catégorie Nominé Résultat
2019 Laurence Olivier Awards[14] Best New Musical Lauréat
Outstanding Achievement in Music David Hein, Irene Sankoff, Ian Eisendrath, August Eriksmoen, Alan Berry et le groupe Lauréat
Best Actor in a Supporting Role in a Musical Clive Carter Nomination
Robert Hands Nomination
Best Actress in a Supporting Role in a Musical Rachel Tucker Nomination
Best Lighting Design Howell Binkley Nomination
Best Sound Design Gareth Owen Lauréat
Best Director Christopher Ashley Nomination
Best Theatre Choreographer Kelly Devine Lauréat

Références

  1. (en) « Review: ‘Come From Away,’ a Canadian Embrace on a Grim Day », sur The New York Times
  2. (en) « 9/11 musical Come From Away nets seven Tony nominations », sur BBC News
  3. (en) « Toronto's Royal Alexandra Theatre Will Get a $2.5 Million Facelift »
  4. (en) « COME FROM AWAY Becomes Longest Running Canadian Musical on Broadway! », sur Broadway World
  5. (en-US) Rebecca Rubin et Rebecca Rubin, « Filmed Version of Broadway Musical ‘Come From Away’ to Debut on Apple TV Plus », sur Variety, (consulté le 30 avril 2021)
  6. « 2017 Helen Hayes Awards », sur theatrewashington.org, (consulté le 2 mars 2017)
  7. (en) « The 2017 Tony Awards - And the Nominees Are... Complete List! NATASHA, PIERRE & THE GREAT COMET OF 1812 and HELLO, DOLLY! Lead Pack », BroadwayWorld.com,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le 2 mai 2017)
  8. « 2017 Drama Desk Awards » [archive du ], sur broadwayworld.com, (consulté le 27 avril 2017)
  9. (en) « Breaking: DEAR EVAN HANSEN, GREAT COMET & More Earn Drama League Awards Nominations; Check Out the Full List! », BroadwayWorld.com,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le 19 avril 2017)
  10. « 2017 Outer Critics Awards », sur broadwayworld.com, (consulté le 25 avril 2017)
  11. (en) « BANDSTAND, CATS, HOLIDAY INN, SWEET CHARITY Among 2017 Chita Rivera Award Nominees », BroadwayWorld.com,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le 2 mai 2017)
  12. (en) « 60th Annual GRAMMY Awards », sur GRAMMY.com, (consulté le 28 novembre 2017)
  13. « Grammys 2018: Complete list of nominees », sur Los Angeles Times, (consulté le 28 novembre 2017)
  14. (en) Ryan McPhee, « 2019 Olivier Award Nominations: London's Company and Come From Away Lead the Pack », sur Playbill, (consulté le 6 mars 2019)

Liens externes