Bonne nuit Punpun

Bonne nuit Punpun

おやすみプンプン
(Oyasumi Punpun)
Genre Seinen
Thèmes Tranche-de-vie, Psychologique, Drame
Manga
Auteur Inio Asano
Éditeur (ja) Shōgakukan
(fr) Kana
Prépublication Drapeau du Japon Weekly Young Sunday (2007-2008)
Big Comic Spirits (2008-2013)
Sortie initiale
Volumes 13

Bonne nuit Punpun (おやすみプンプン, Oyasumi Punpun?) est un manga écrit et dessiné par Inio Asano. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Young Sunday entre et , puis dans le magazine Big Comic Spirits d' à . La série a été compilée en un total de treize tomes par Shōgakukan. Elle est publiée en version française par Kana.

Synopsis

Le manga raconte l'histoire de Punpun, un vrai garçon représenté comme un oiseau caricaturé en 2D, livrant sa situation familiale bancale, puis abordant son premier amour, décrivant son entourage, tout en traversant le début de son adolescence pensée par son esprit plus ou moins hyperactif, sur plusieurs années de sa vie.

Personnages

  • Punpun Punyama (プンプン プン山?) : Punpun est un jeune garçon caricaturé sous la forme d'un oiseau dans la plupart des cas. Quand il fait face à des problèmes, il consulte « Dieu » en utilisant un chant que son oncle lui a appris.
  • Punpunpapa Punyama (プンプンパパ プン山) : Le père de Punpun. Il est fan du club de Baseball les Giants. Quelque peu alcoolique, il finit par divorcer de sa femme après un échauffourée violent.
  • Punpunmama Onodera (小野寺 プンプンママ) : La mère de Punpun. Dépressive, elle finit à l’hôpital après une dispute avec ce dernier.
  • Aiko Tanaka (田中 愛子) : Jeune fille issue de parents membres d'une secte. Aiko représente le principal intérêt amoureux de Punpun. Elle veut fuir avec lui vers la ville de Kagoshima.
  • Dieu (神) : Être représenté sous la forme d'une tête afro photographique. Il apparaît quand Punpun a besoin de lui.
  • Yūichi Onodera (小野寺 雄一) : L'oncle de Punpun. Il prend soin de ce dernier pendant que sa mère est à l'hôpital car il ne travaille pas.

Thèmes

La représentation de Punpun en tant que caricature sans visage a pour but d'aider les lecteurs à s'identifier à Punpun et à les encourager à continuer à lire, à la fois lorsqu'il est montré comme un oiseau et dans les différentes formes qu'il emprunte au fil du récit. Asano utilise aussi cette représentation de Punpun pour le symbolisme[2], par exemple en lui donnant des cornes de taureau pour représenter Altaïr, l'étoile du Bouvier, pour symboliser son triangle amoureux comme le triangle d'été avec Aiko en Véga et Sachi en Deneb.

Asano décrit le jeune Punpun comme un fondamentaliste, ce qui l'amène plus tard à ses regrets et à son désamour des zones grises plus tard dans sa vie. Asano donne aussi ces caractéristiques aux autres personnages : « Les personnages principaux dans Punpun restent toujours des enfants du fait de la façon dont leur pureté les amène à l'échec et à devenir des inadaptés sociaux ». À la fin du manga, Asano avait prévu que Punpun meure en sauvant l'enfant d'un ami, mais il trouvait cette fin trop « propre ». Il continua donc le thème de l'échec dans la vie de Punpun en le laissant vivre, et en lui déniant la solitude après la mort d'Aiko en le faisant rester avec Sachi. Dans le dernier chapitre, les expériences de Punpun sont mises en contrastes avec celles de son ami d'enfance Harumin pour montrer Punpun du point de vue d'une personne normale. Harumin voit Punpun entouré d'amis, mais en réalité rien ne s'est bien passé dans sa vie, ce qui met l'emphase sur le thème de l'échec.

En termes de genres, Asano n'apprécie pas le rangement du manga dans la catégorie des utsumanga (manga déprimant) ou surréaliste, dont il trouve qu'il étiquette le manga. Puisque le manga a été sérialisé dans un magazine seinen, Asano l'a créé pour des lecteurs qui peuvent accepter l'immoralité plutôt que de voir le protagoniste comme un modèle à suivre.

Manga

La série a débuté en mars 2007 dans le magazine Weekly Young Sunday édité par Shōgakukan. À la suite de la disparition de ce magazine en , la série a été transférée en octobre 2008 dans le magazine Big Comic Spirits[3]. En , l'auteur annonce que la série fera un total de quatorze tomes[4]. Finalement, la série s'est terminée le [5], et compte un total de treize tomes.

La version française est éditée par Kana depuis le [6]. Le manga est également édité en Italie par Panini[7] et en Allemagne par Tokyopop[8].

Liste des volumes

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-09-151218-5[ja 1]
[fr 1] 978-2-5050-1413-3[fr 1]
2 [ja 2] 978-4-09-151259-8[ja 2]
[fr 2] 978-2-5050-1414-0[fr 2]
3 [ja 3] 978-4-09-151333-5[ja 3]
[fr 3] 978-2-5050-1453-9[fr 3]
4 [ja 4] 978-4-09-151413-4[ja 4]
[fr 4] 978-2-5050-1519-2[fr 4]
5 [ja 5] 978-4-09-151430-1[ja 5]
[fr 5] 978-2-5050-1566-6[fr 5]
6 [ja 6] 978-4-09-151479-0[ja 6]
[fr 6] 978-2-5050-1686-1[fr 6]
7 [ja 7] 978-4-09-151499-8[ja 7]
[fr 7] 978-2-5050-1735-6[fr 7]
8 [ja 8] 978-4-09-151510-0[ja 8]
[fr 8] 978-2-5050-1736-3[fr 8]
9 [ja 9] 978-4-09-151529-2[ja 9]
[fr 9] 978-2-5050-1737-0[fr 9]
10 [ja 10] 978-4-09-151537-7[ja 10]
[fr 10] 978-2-5050-6008-6[fr 10]
11 [ja 11] 978-4-09-151543-8[ja 11]
[fr 11] 978-2-5050-6051-2[fr 11]
12 [ja 12] 978-4-09-151549-0[ja 12]
[fr 12] 978-2-5050-6052-9[fr 12]
13 [ja 13] 978-4-09-151555-1[ja 13]
[fr 13] 978-2-5050-6053-6[fr 13]

Références

  1. (en) Épisode Inio Asano, 23e épisode de la série Imagine-nation.
  2. (en) « More Revealed on Aftermath of Young Sunday Mag's End », sur Anime News Network
  3. « Fin de Bonne Nuit Punpun! », sur http://www.manga-news.com/
  4. « Bonne Nuit Punpun se termine », sur http://www.manga-news.com/
  5. « Bonne nuit Punpun - Trailer », sur http://www.manga-news.com/
  6. (it) « Termina Buonanotte, PunPun di Inio Asano, in Italia per Planet Manga », sur http://www.animeclick.it/
  7. (de) « Gute Nacht, Punpun », sur Tokyopop
Édition japonaise
  1. a et b (ja) « Tome 1 », sur shogakukan.co.jp
  2. a et b (ja) « Tome 2 », sur shogakukan.co.jp
  3. a et b (ja) « Tome 3 », sur shogakukan.co.jp
  4. a et b (ja) « Tome 4 », sur shogakukan.co.jp
  5. a et b (ja) « Tome 5 », sur shogakukan.co.jp
  6. a et b (ja) « Tome 6 », sur shogakukan.co.jp
  7. a et b (ja) « Tome 7 », sur shogakukan.co.jp
  8. a et b (ja) « Tome 8 », sur shogakukan.co.jp
  9. a et b (ja) « Tome 9 », sur shogakukan.co.jp
  10. a et b (ja) « Tome 10 », sur shogakukan.co.jp
  11. a et b (ja) « Tome 11 », sur shogakukan.co.jp
  12. a et b (ja) « Tome 12 », sur shogakukan.co.jp
  13. a et b (ja) « Tome 13 », sur shogakukan.co.jp
Édition française
  1. a et b (fr) « Tome 1 », sur kana.fr
  2. a et b (fr) « Tome 2 », sur kana.fr
  3. a et b (fr) « Tome 3 », sur kana.fr
  4. a et b (fr) « Tome 4 », sur kana.fr
  5. a et b (fr) « Tome 5 », sur kana.fr
  6. a et b (fr) « Tome 6 », sur kana.fr
  7. a et b (fr) « Tome 7 », sur kana.fr
  8. a et b (fr) « Tome 8 », sur kana.fr
  9. a et b (fr) « Tome 9 », sur kana.fr
  10. a et b (fr) « Tome 10 », sur kana.fr
  11. a et b (fr) « Tome 11 », sur kana.fr
  12. a et b (fr) « Tome 12 », sur kana.fr
  13. a et b (fr) « Tome 13 », sur kana.fr

Liens externes