L'article 31 de la Charte canadienne des droits et libertés est un des articles sous la rubrique Dispositions générales de la Charte des droits de la Constitution du Canada ; tout comme les autres articles des Dispositions générales, il aide à l'interprétation des droits présents ailleurs dans la Charte.
L'article 31 dispose que la Charte n'augmente pas les pouvoirs du gouvernement fédéral ou des législatures des provinces du Canada. Ainsi, seuls les tribunaux peuvent mettre en application les droits garantis par la Charte.
Texte
« 31. La présente charte n'élargit pas les compétences législatives de quelque organisme ou autorité que ce soit. »
— Article 31 de la Charte canadienne des droits et libertés
|
|---|
| Préambule |
Préambule |
| Garantie des droits et libertés |
Article 1 (limitation raisonnable des droits) |
| Libertés fondamentales |
Article 2 (libertés d'expression, de religion, d'association, etc.) |
| Droits démocratiques |
Article 3 (droit de vote), Article 4 (durée des législatures),
Article 5 (obligation pour les parlements de se réunir) |
| Liberté de circulation et d'établissement |
Article 6 |
| Garanties juridiques |
Article 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 |
| Droits à l'égalité |
Article 15 (prohibition de la discrimination) |
| Langues officielles du Canada |
Article 16, 16.1, 17, 18, 19, 20, 21, 22 |
| Droits à l'instruction dans la langue de la minorité |
Article 23 |
| Recours |
Article 24 |
| Dispositions générales |
Article 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 |
| Application de la charte |
Article 32 (sphère d'application de la Charte), Article 33 (clause dérogatoire) |
| Titre |
Article 34 |
|
