Toy (chanson)

Drapeau d’Israël Toy
Description de cette image, également commentée ci-après
Nette Barzilai interprétant la chanson Toy lors d'une répétition de la première demi-finale de l'Eurovision 2018.
Chanson de Netta Barzilai au Concours Eurovision de la chanson 2018
Sortie
Enregistré 2018
Durée 3:00
Langue Anglais et hébreu
Genre Pop, electropop, dance
Format Téléchargement numérique
Auteur-compositeur
Producteur Stav Beger
Label
  • Tedy Productions
  • Unicell

Chansons représentant Israël au Concours Eurovision de la chanson

Chansons ayant remporté le Concours Eurovision de la chanson

Toy (« Jouet ») est une chanson de l'artiste israélienne Netta Barzilai, présentée par Israël au Concours Eurovision de la chanson 2018. Elle est écrite par Doron Medalie et Stav Beger et produite par ce dernier[1],[2]. Elle est publiée le avec son clip officiel, réalisé par Karen Hochma.

La chanson est révélée en ligne un jour avant sa sortie officielle[3]. Le 12 mai 2018, la chanson permet à son interprète Netta Barzilai de remporter le concours de l’Eurovision au Portugal.

Paroles

Les paroles de la chanson sont principalement en anglais, à l'exception de la phrase en hébreu « אני לא בובה » (ani lo buba, « Je ne suis pas une poupée ») et le mot d'argot « סטפה » (stefa, qui signifie « pile de billets [de banque] ») et font écho au mouvement #MeToo sur le harcèlement sexuel, notamment dans le milieu du travail[4].

Selon son interprète, la chanson « porte un message important : le réveil du pouvoir des femmes et la justice sociale, le tout enrobé dans une ambiance festive »[4].

Concours Eurovision de la chanson

À Lisbonne

Lors de la première demi-finale le 12 mai 2018, Toy était la 7e chanson sur 19 interprétée suivant When We're Old de la Lituanie et précédant Forever  de la Biélorussie. Elle s'est qualifiée pour la finale en terminant première parmi les dix chansons les mieux classées.

Toy était la 22e chanson interprétée lors de la finale, après Viszlát nyár  de la Hongire et avant Outlaw in 'Em des Pays-Bas. À l'issue de la soirée, la chanson s'est classée 1re sur 26 avec 529 points, incluant 212 points des votes des jurys et 317 points des télévotes[5].

Parodie de Toy

Une humoriste néerlandaise, Sanne Wallis de Vries, a créé une parodie de Toy avec des paroles évoquant les violences commises par l'armée israélienne pendant la Marche du retour à Gaza. Cette parodie, diffusée le 20 mai 2018 sur la chaîne publique néerlandaise BNNVARA, suscite la colère d'Israël qui dénonce des « allusions antisémites »[6],[7].

Accusations de plagiat

Le groupe Universal Music accuse de plagiat et de violation de copyright les deux compositeurs israéliens de la chanson Toy, Doron Medalie et Stav Berger. Selon le label musical américain, des similitudes troublantes existeraient au niveau du rythme et des harmonies entre Toy et Seven Nation Army des White Stripes, sorti en 2003[8],[9].

Classements

Classement (2018) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[10] 19
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[11] 15
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[12] 29
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratip)[13] 19
Drapeau de l'Écosse Écosse (OCC)[14] 28
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[15] 16
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Dance Club Songs)[16] 16
Drapeau des États-Unis États-Unis (Dance/Electronic digital Songs)[17] 46
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[18] 10
Drapeau de la France France (SNEP)[19] 16
Drapeau de la Grèce Grèce Digital Singles (IFPI)[20] 12
Drapeau de la Hongrie Hongrie (Mahasz Stream Top 40)[21] 36
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[22] 63
Drapeau d’Israël Israël (Media Forest)[23] 1
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[24] 19
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[25] 60
Drapeau de la République tchèque République tchèque (Singles Digitál Top 100)[26] 88
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[27] 49
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[28] 5
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[29] 34

Notes et références

  1. (en) Emily Herbert, « Israel: Netta's Eurovision Song "Toy" To Be Released March 10th », Eurovoix, .
  2. (en) Dimitris Ioannou, « Netta Barzilai to sing "Toy" in Lisbon! », escXtra, .
  3. (en) « Netta Barzilai's Israeli Eurovision entry leaks online », Ynetnews,‎ (lire en ligne).
  4. a et b Olivier Perrin, « Netta Barzilai, l’Israélienne étiquetée #MeToo qui fait sensation à l’Eurovision », Le Temps,‎ (lire en ligne).
  5. (en) « Lisbon 2018 Grand Final », sur Eurovision.tv (consulté le 21 juillet 2018)
  6. « Eurovision: une parodie néerlandaise de la chanson gagnante énerve Israël », sur leparisien.fr,
  7. « Eurovision: Colère d'Israël après une parodie néerlandaise de la chanson gagnante », sur 20minutes.fr,
  8. « Eurovision 2018: la chanson lauréate de l'Eurovision accusée de plagiat », sur rtbf.be,
  9. « Eurovision 2018: après sa victoire, la chanson d'Israël accusée de plagiat », sur bfmtv.com,
  10. (de) Musicline.de – Netta. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  11. (de) Austrian-charts.com – Netta – Toy. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  12. (nl) Ultratop.be – Netta – Toy. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  13. Ultratop.be – Netta – Toy. Ultratip. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  14. (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  15. (en) Spanishcharts.com – Netta – Toy. Canciones Top 50. Hung Medien.
  16. (en) Netta - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs. Prometheus Global Media.
  17. (en) Netta - Chart history – Billboard. Billboard Dance/Electronic digital Songs. Prometheus Global Media.
  18. (en) Finnishcharts.com – Netta – Toy. Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  19. Lescharts.com – Netta – Toy. SNEP. Hung Medien.
  20. (el) « Official IFPI Charts-Digital Singles Chart » [archive], IFPI.gr (consulté le 30 mai 2018)
  21. (hu) « "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" Chart » [archive], sur slagerlistak.hu
  22. (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association.
  23. (he) « Media Forest 11 11-03-18 17-03-18 », Media Forest (consulté le 11 mai 2018)
  24. (en) Norwegiancharts.com – Netta – Toy. VG-lista. Hung Medien.
  25. (nl) Dutchcharts.nl – Netta – Toy. Single Top 100. Hung Medien.
  26. (cs) ČNS IFPI. Note: Insérer annéesemaine dans la liste déroulante. Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI Czech Republic.
  27. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  28. (en) Swedishcharts.com – Netta – Toy. Singles Top 60. Hung Medien.
  29. (en) Swisscharts.com – Netta – Toy. Schweizer Hitparade. Hung Medien.

Voir aussi

Lien externe