Simple je – L'Intégrale Bercy

Simple je - L'Intégrale Bercy
Album de France Gall
Sortie
Enregistré 1992
1993
1994
Paris
Durée 2 h 04 min 36 s
Genre Chanson française, rock
Producteur France Gall
The MB School
Ricky Peterson
Label Warner Music

Albums de France Gall

Simple je - L'Intégrale Bercy est un album live de France Gall enregistré au Palais omnisports de Paris-Bercy en 1993, regroupant 2 volumes (Débranchée et Rebranchée à Bercy), et paru en 1994. Chaque volume s'est vendu à plus de 200 000 exemplaires.

Titres

CD 1
No Titre Durée
1. Débranche 8:17
2. La Déclaration d'amour 5:29
3. Quelques mots d'amour 4:11
4. Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux 4:15
5. Si, maman, si 5:25
6. C'est difficile d'être un homme aussi 2:59
7. J'ai besoin de vous 3:36
8. Il jouait du piano debout 4:38
9. La Minute de silence 4:43
10. Tout pour la musique 3:41
11. Mademoiselle Chang 8:18
12. Jamais partir (en duo avec Michel Berger au New Morning) 5:55
61:47
CD 2
No Titre Durée
1. Laissez passer les rêves 5:42
2. Bats-toi 5:22
3. Le Paradis blanc 5:04
4. Cézanne peint 6:42
5. Les Élans du cœur 6:30
6. Superficiel et léger 5:47
7. Évidemment 4:54
8. La Chanson de la négresse blonde 3:44
9. Ella, elle l'a 7:19
10. Jamais partir 6:25
11. Les Princes des villes (enregistré à Pleyel, « Master Mix » par Ricky Peterson) 5:20
62:49

Crédits

Chansons

Musiciens et autres artistes

  • Guitare : Denys Lable
  • Guitare additionnelle : Isabelle Toussaint pour Jamais partir enregistré au New Morning (CD 1-12)
  • Batterie : Claude Salmiéri
  • Claviers : Serge Perathoner
  • Basse : Jannick Top
  • Bandonéon : Per Arne Glorvigen
  • Chœurs : Leila Rami
  • Chœurs additionnels :
    • Les rappeurs de l’association Droit de Cité pour Mademoiselle Chang, La Chanson de la négresse blonde, Ella, elle l'a
    • Mimi Felexine et Peter Lorne pour Jamais partir enregistré au New Morning (CD 1-12)
  • Pour Les Princes des villes (Remix Paisley Park ou « Master Mix ») :
    • Claviers : Ricky Peterson, Jean-Yves D'Angelo
    • Basse : Ricky Peterson
    • Guitares : Paul Peterson, David Rhodes
    • Guitare tech : Zeke Clarck
    • Batterie : Michael Bland
    • Chœurs : Ricky Peterson, Rick Barron, Leila Rami, Les Gosbos (Thierry et Renaud Bidjeck)

Production du spectacle

  • France Gall : « J’ai demandé à chaque personne qui travaille avec moi de me donner quelque chose qu’elle n’avait jamais donné avant à personne. Quelque chose pour moi. »
  • Représentations les 10, 11, 12 et 22, 23, 24 septembre 1993 au Palais omnisports de Paris-Bercy
  • Producteur : Gilbert Coullier pour Gilbert Coullier Organisation
  • Mise en scène : France Gall et Hervé Lebeau
  • Assistante mise en scène : Corinne Barcessat[1]
  • Avec la participation des rappeurs de l’association Droit de Cité[2] pour Mademoiselle Chang, La Chanson de la négresse blonde, Ella, elle l'a
  • Décor : Jean Haas
  • Costume : Jean-Paul Scarpitta
  • Éclairages : Jacques Rouveyrollis
  • Régisseur général : Stéphane Colasse
  • Sonorisation salle : Yves Jaget
  • Sonorisateur retour : Alain Leduc

L’album

  • Produit par France Gall et The MB School (prononcez « Ze aime bi skoulle ») : Denys Lable, Serge Perathoner, Claude Salmiéri, Jannick Top
  • Enregistré en septembre 1993 par Laurent Gatignol et Yves Jaget avec le studio mobile Le Voyageur et mixé par Frank Filipetti sauf :
    • Jamais partir, titre CD 1-12, enregistré le par Yves Jaget au New Morning de Paris
    • Les Princes des villes, CD 2-11, enregistré en septembre 1994 à la Salle Pleyel par Manu Guiot et Bruno Sourice, « Master Mix » produit par Ricky Peterson et mixé par Tom Tucker en octobre 1994 aux Paisley Park Studios de Minneapolis (Minnesota)
  • Éditeurs :
    • Éditions Apache France : Débranche, Quelques mots d'amour, Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux, Si, maman, si, C'est difficile d'être un homme aussi, J'ai besoin de vous, Il jouait du piano debout, La Minute de silence, Tout pour la musique, Mademoiselle Chang, Cézanne peint, Superficiel et léger, Évidemment, Ella, elle l'a, Les Princes des villes
    • Éditions CMBM : Laissez passer les rêves, Bats-toi, Le Paradis blanc, Les Élans du cœur, La Chanson de la négresse blonde, Jamais partir
    • Éditions Sidonie / Apache France : La Déclaration d'amour
  • Album paru le
  • Double CD Apache 4509-98489-2
  • Photographie pochette : Jean-Marie Périer
  • Graphisme pochette : Nuit de Chine

Articles connexes

Notes et références

  1. Alias « Coco », Corinne Balavoine.
  2. Association créée à l’initiative de jeunes sportifs issus de la banlieue parisienne et dont France Gall était la marraine en 1993. Parmi les rappeurs de Bercy, deux d’entre eux seront engagés par France Gall comme danseurs-choristes pour ses concerts ultérieurs : les frères Renaud et Thierry Bidjeck.