Saison 6 de Star Wars: The Clone Wars

(Redirigé depuis Saison 6 de The Clone Wars)

Saison 6 de Star Wars: The Clone Wars
Description de l'image Star Wars The Clone Wars.png.

Série Star Wars: The Clone Wars
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Netflix
Diff. originale
Nb. d'épisodes 13

Chronologie

Cet article présente les épisodes de la sixième saison de la série télévisée Star Wars: The Clone Wars. Cette saison est aussi nommée The Lost Missions (en français Les Missions perdues). Elle est composée de treize épisodes[1] au lieu de 24 épisodes initialement prévus[2], qui ont été diffusés le sur Netflix[3].

Le , la chaîne allemande Super RTL annonce que les quatre premiers épisodes seront diffusés le en avant-première mondiale[4].

Synopsis

La saison est composée de plusieurs arcs sur des événements ou des personnages[5] :

  • Ordre 66 (4 épisodes) : le clone cadet Tup commencera à s'attaquer aux Jedi avant même d'en recevoir l'ordre. Ce qui attire l'attention des Sith et du commandant Séparatiste Trench.
  • Scipio (3 épisodes) : Rush Clovis, qui dirige les banques, est victime de l'attaque d'un chasseur de primes. Il retourne dans un premier temps sur Coruscant, avant de conclure un accord avec le Comte Dooku...
  • Bardotta (2 épisodes) : Mace Windu et Jar Jar Binks devront faire face à un culte obscur et à une sombre prophétie sur cette planète.
  • Sifo-Dyas (1 épisode) : Plo Koon découvrira un sabre laser mystérieusement abandonné, qui le conduira sur la piste du maître Jedi Sifo-Dyas.
  • Yoda (3 épisodes) : il devra effectuer une mission en solo qui s'annonce difficile.

Distribution

La version française

Comme cela était déjà le cas pour la cinquième saison, cette saison comporte plusieurs problèmes :

  • La voix française de maître Yoda (très reconnaissable) a été changée. Bien que Jean Lescot double encore le personnage dans les épisodes 6 et 7, il a été remplacé pour les autres épisodes par Denis Boileau. Mais il y a également des problèmes de traduction comme « Le Jedi » au lieu de « Les Jedi » des saisons précédentes.
  • Désormais, Padmé et Palpatine qui se vouvoyaient dans les saisons précédentes se tutoient dans quelques situations.
  • « Les Sœurs de la Nuit » sont maintenant appelées « Sœurs noires ».
  • Par contre, le personnage de Bail Organa retrouve la voix qu'il avait dans les films.

Production

En , le scénariste Christian Taylor déclare que les scénarios de la sixième saison ont déjà été écrits[6]. La production a débuté en , Dave Filoni, superviseur et réalisateur de la série, confirme que l'équipe a commencé à travailler sur les scripts et sur la conception de la saison[7].

Le , l’arrêt de The Clone Wars est annoncé, cependant, certains arcs n’ont pas encore été diffusés et d’autres sont encore en cours de production[8]. Le , durant le panel intitulé Secrets of Star Wars: The Clone Wars à la Star Wars Celebration Europe II, Filoni déclare qu'il y a une faible possibilité que la sixième saison finisse par être diffusée à la télévision[9].

Le , Filoni annonce que l'équipe a terminé la production des épisodes et qu'ils sortiront au début de l'année 2014[10].

Liste des épisodes

Épisode 1 : L'Inconnu

Titre original
The Unknown (trad. litt. : « L'inconnu »)
Numéro de production
109 (6-01)
Code de production
5.12
Première diffusion
Réalisation
Bosco Ng
Scénario
Katie Lucas
Résumé détaillé
Le soldat clone Tup souffre d'un trouble neurologique grave qui entraîne la mort d'un maître Jedi. Afin de déterminer les motifs de l'assassinat, Anakin escorte Tup sur Kamino pour subir un examen médical mais ils sont attaqués par les Séparatistes.
Sagesse Jedi
« On a toujours du mal à admettre la vérité sur soi. »

Épisode 2 : Le Complot

Autre(s) titre(s) francophones
Conspiration (Québec)
Titre original
Conspiracy (trad. litt. : « Conspiration »)
Numéro de production
110 (6-02)
Code de production
5.13
Première diffusion
Réalisation
Brian Kalin O'Connell
Scénario
Katie Lucas
Résumé détaillé
Tup suit l'examen médical sur Kamino afin de trouver les motifs de son attaque mortelle sur le maître Jedi. Pour réussir l'examen, Fives doit faire une analyse en profondeur de l'esprit de Tup. Le scientifique découvre un code secret dans le programme de clonage de la République.
Sagesse Jedi
« Un deuxième avis est toujours préférable. »

Épisode 3 : Le Fugitif

Autre(s) titre(s) francophones
Fugitif (Québec)
Titre original
Fugitive (trad. litt. : « Fugitif »)
Numéro de production
111 (6-03)
Code de production
5.14
Première diffusion
Réalisation
Danny Keller
Scénario
Katie Lucas
Résumé détaillé
Tup est transporté vers Coruscant, où son corps doit être examiné par le médecin personnel du chancelier. Fives étudie également la question et découvre que le code a été implanté dans le cerveau de tous les clones...
Sagesse Jedi
« En cas de doute, il faut aller à la source. »

Épisode 4 : Les Ordres

Titre original
Orders (trad. litt. : « Les ordres »)
Numéro de production
112 (6-04)
Code de production
5.15
Première diffusion
Réalisation
Kyle Dunlevy
Scénario
Katie Lucas
Résumé détaillé
Fives essaye de trouver des réponses en ce qui concerne les actions mystérieuses de Tup. Espérant parler personnellement avec le chancelier Palpatine, il se retrouve soudainement accusé d'avoir tenté d'assassiner le chef suprême de la République...
Sagesse Jedi
« Les idées préconçues ne sont pas toujours les bonnes. »

Épisode 5 : Une vieille connaissance

Autre(s) titre(s) francophones
Un vieil ami (Québec)
Titre original
An Old Friend (trad. litt. : « Un vieil ami »)
Numéro de production
113 (6-05)
Code de production
4.19
Première diffusion
Réalisation
Brian Kalin O'Connell
Scénario
Christian Taylor
Résumé détaillé
Lors d'une mission sur la planète Scipio, la sénatrice Padmé Amidala entre en contact avec Rush Clovis qui lui demande son aide. Après avoir pris position contre la corruption dans son gouvernement, il est devenu la cible du chasseur de primes Embo. Avec l'assistance de la jeune femme, il essaie maintenant de quitter sa planète et d'obtenir de l'aide...
Sagesse Jedi
« Aimer, c'est avoir confiance. Avoir confiance, c'est croire. »
Commentaires
Les épisodes An Old Friend, The Rise of Clovis et Crisis at the Heart devaient être diffusés durant la saison 5 mais ont été décalés.

Épisode 6 : L'Ascension de Clovis

Titre original
The Rise of Clovis (trad. litt. : « L'ascension de Clovis »)
Numéro de production
114 (6-06)
Code de production
4.20
Première diffusion
Réalisation
Danny Keller
Scénario
Christian Taylor
Résumé détaillé
De retour sur Coruscant, Clovis devient le chef de son clan à la suite d'un accord douteux. Anakin ne faisant pas confiance au jeune homme, a une relation tendue avec Padmé. Cette dernière croit en la sincérité du monarque.
Sagesse Jedi
« La jalousie mène au chaos. »

Épisode 7 : Le Système en crise

Autre(s) titre(s) francophones
Crise au sommet (Québec)
Titre original
Crisis at the Heart (trad. litt. : « Au cœur de la crise »)
Numéro de production
115 (6-07)
Code de production
4.21
Première diffusion
Réalisation
Steward Lee
Scénario
Christian Taylor
Résumé détaillé
Après avoir conclu un accord avec le comte Dooku, Clovis mène son peuple à la guerre sur Scipio. La République est dorénavant obligée d'intervenir.
Sagesse Jedi
« L'escroquerie est l'arme de la cupidité. »

Épisode 8 : Les Disparus, première partie

Titre original
The Disappeared - Part 1 (trad. litt. : « Les disparus - Partie 1 »)
Numéro de production
116 (6-08)
Code de production
5.16
Première diffusion
Réalisation
Steward Lee
Scénario
Jonathan W. Rinzler
Résumé détaillé
Le monde paisible de Bardotta se voit menacé par une ancienne prophétie. Depuis un certain temps ses guides spirituels disparaissent, les habitants de Bardotta demandent à leur représentant du Sénat de l'aide. Jar Jar Binks convainc le maître Jedi Mace Windu de répondre à cette question qui est d'une importance capitale...
Sagesse Jedi
« Sans ténèbres, il n'y a point de lumière. »

Épisode 9 : Les Disparus, deuxième partie

Titre original
The Disappeared - Part 2 (trad. litt. : « Les disparus - Partie 2 »)
Numéro de production
117 (6-09)
Code de production
5.17
Première diffusion
Réalisation
Bosco Ng
Scénario
Jonathan W. Rinzler
Résumé détaillé
Afin d'accomplir une sombre prophétie, un culte mystérieux kidnappe Julia, reine de la planète Bardotta. Désormais, le maître Jedi Mace Windu et le représentant du Sénat Jar Jar Binks doivent stopper les fanatiques. S'ils ne réussissent pas, la secte pourrait renforcer son emprise sur les habitants ...
Sagesse Jedi
« La sagesse est la marque des bouffons comme des sages. »

Épisode 10 : Le Jedi oublié

Autre(s) titre(s) francophones
Le disparu (Québec)
Titre original
The Lost One (trad. litt. : « L’égaré »)
Numéro de production
118 (6-10)
Code de production
5.18
Première diffusion
Réalisation
Brian Kalin O'Connell
Scénario
Christian Taylor
Résumé détaillé
Le maître Jedi Sifo-Dyas est mort dans des circonstances mystérieuses des années auparavant. Alors qu'une mission secrète Jedi découvre son sabre laser par hasard, maître Yoda, Obi-Wan Kenobi et Anakin Skywalker relancent l'enquête sur sa mort. Afin qu'ils ne découvrent pas les origines de la conspiration Sith, Dark Sidious ordonne à son subordonné Dark Tyranus d'effacer toutes les preuves ...
Sagesse Jedi
« On retrouve souvent ce qui a disparu. »

Épisode 11 : Les Voix

Autre(s) titre(s) francophones
Voix (Québec)
Titre original
Voices (trad. litt. : « Les voix »)
Numéro de production
119 (6-11)
Code de production
5.19
Première diffusion
Réalisation
Danny Keller
Scénario
Christian Taylor
Résumé détaillé
Maître Yoda est confus lorsqu'il entend la voix de son vieil ami Qui-Gon Jinn dans sa tête. Car il sait que même un Jedi ne peut pas parler aux vivants depuis le royaume des morts. Le Conseil Jedi est irrité par le comportement de Yoda et voudrait l'examiner en détail. Mais avec l'aide d'Anakin, Yoda s'échappe de l’hôpital et se met lui-même en quête des voix.
Sagesse Jedi
« La folie peut parfois conduire à la vérité. »

Épisode 12 : La Destinée

Autre(s) titre(s) francophones
Une destinée (Québec)
Titre original
Destiny (trad. litt. : « Destinée »)
Numéro de production
120 (6-12)
Code de production
5.20
Première diffusion
Réalisation
Kyle Dunlevy
Scénario
Christian Taylor
Résumé détaillé
Guidé par la Force, Yoda voyage vers le cœur de la galaxie. Là, sur une planète où il découvre l'origine de cette puissance, il doit passer de difficiles épreuves. C'est seulement en les réussissant que les Sages pourront lui enseigner les plus profonds mystères de la Force...
Sagesse Jedi
« La mort n'est que le commencement. »

Épisode 13 : Le Sacrifice

Titre original
Sacrifice (trad. litt. : « Le sacrifice »)
Numéro de production
121 (6-13)
Code de production
5.21
Première diffusion
Réalisation
Steward Lee
Scénario
Christian Taylor
Résumé détaillé
Sur Moraband, le monde natal des Sith, l'heure est venue pour Yoda de passer sa dernière épreuve. C'est seulement après qu'il apprendra le secret le mieux gardé de son ordre. Mais auparavant, un ennemi très puissant attend...
Sagesse Jedi
« Affronter nos peurs nous libère. »

DVD et Blu-ray

La commercialisation de cette sixième saison a débuté en novembre 2014 en DVD et disque Blu-ray avec la sortie de l'intégrale. Cette dernière est baptisée Les Missions perdues. L'ensemble comprend treize épisodes qui n'ont jamais été diffusés à la télévision avant l'annulation de la série en 2013. Il a été publié par Buena Vista Home Entertainment le 11 novembre 2014.

L'ensemble comprend les treize épisodes de la saison, ainsi qu'un documentaire de seize minutes sur la série nommée The Clone Wars: Declassified. La version Blu-ray inclut également quatre épisodes du projet The Clone Wars Legacy. Ces épisodes concerne l'arc d'histoire : Crystal Crisis on Utapau.

Liste des coffrets
Intitulé du coffret Nombre
d'épisodes
Dates de sortie Support Distributeur
Zone 1
(dont Drapeau des États-Unis États-Unis et Drapeau du Canada Canada)
Zone 2
(Europe dont Drapeau de la France France)
Star Wars: The Clone Wars - The Lost Missions 13 ou 17 [12] DVD et
Blu-ray
Walt Disney Home Entertainment

Notes et références

  1. (en) « Star Wars: The Clone Wars: Season 6 Titles and Synopsis », sur Jedi News, (consulté le 19 janvier 2014)
  2. https://twitter.com/pablohidalgo/status/867371816351801344
  3. « Les épisodes en mars 2014 sur Netflix », sur Star Wars Universe, (consulté le 15 février 2014)
  4. « Les 4 premiers épisodes bonus en avant-première mondiale en Allemagne ! », sur Star Wars Universe, (consulté le 16 janvier 2014)
  5. « Les épisodes bonus pour début 2014 ! », sur Star Wars Universe, (consulté le 14 octobre 2013)
  6. (en) « Special Report: Clone Wars Season 4 Premiere, Part II », sur Forcecast.net, (consulté le 14 avril 2015).
  7. (en) Jonathan Wilkins, « Star Wars: The Clone Wars Cast and Crew on… », Star Wars Insider, no 137,‎ , p. 4.
  8. (en) « A New Direction for Lucasfilm Animation », sur Starwars.com, (consulté le 14 avril 2015).
  9. (en) « SWCE 2013: Opening Day Highlights », sur Starwars.com, (consulté le 14 avril 2015).
  10. (en) « Les derniers épisodes de Star Wars : The Clone Wars en 2014 », sur Syfantasy.fr, (consulté le 14 avril 2015).
  11. a b c d e f g h i j k l et m « Les épisodes bonus enfin disponibles en Français », sur Star Wars Universe, (consulté le 22 juillet 2014)
  12. « La Saison 6 de The Clone Wars en DVD/Blu-Ray ! », sur Star Wars Universe, (consulté le 7 décembre 2014).