Saison 4 de The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

Saison 4 de The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
Série The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine TNT
Diff. originale
Nb. d'épisodes 15

Chronologie

Cet article présente les quinze épisode de la quatrième saison de la série télévisée américaine The Closer : L.A. enquêtes prioritaires.

Distribution

Acteurs principaux

Adaptation française : Jean-Yves Jaudeau et Dominique Vendeville.

Acteurs récurrents

Invités

Thème saison 4: Pouvoir

Résumé de la saison

Liste des épisodes

Épisode 1 : Contre feu

Titre original
Controlled Burn
Numéro de production
1 (4-01)
Première diffusion
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,81 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    5 cadavres calcinés sont retrouvés par les pompiers après un feu de foret. L'incendie est d'origine humaine. Les victimes sont 2 pompiers, une joggeuse du nom de Connie Miranda, un golfeur du nom de Richard Gordon et une femme non-identifiée. On découvre que la femme inconnue est morte avant l'incendie d'un coup à la tête ensuite l'assassin l'a aspergé d'alcool et lui a mis le feu ce qui déclenché l'incendie de foret.

    Épisode 2 : Liberté fatale

    Titre original
    Speed Bump
    Numéro de production
    2 (4-02)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,06 millions de téléspectateurs
  • Invités
    Résumé détaillé
    Un homme du nom de Roy Wilkinson a été écraser par une voiture dans une ruelle. La victime avait bu d'après l'odeur. Il était également en liberté conditionnelle. En 1999, il a été condamné pour le meurtre par imprudence de sa petite-amie, Carly Mayhan. Il venait d'être libérer récemment et logeait dans un centre de réinsertion.

    Épisode 3 : Réduite au silence

    Titre original
    Cherry Bomb
    Numéro de production
    3 (4-03)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,36 millions de téléspectateurs
  • Invités
    Résumé détaillé
    Michelle Clark, une adolescente de 16 ans s'est pendu dans sa chambre. La victime est venu à la police quelques jours plus tôt. Elle a affirmé qu'elle s'est fait violer par Darren Yates, le fils du commandant Marc Yates, un haut gradé du bureau du shérif de Los Angeles.

    Épisode 4 : Zoom sur un mort

    Titre original
    Live Wire
    Numéro de production
    4 (4-04)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,86 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    L'équipe enquête sur le meurtre de Benjamin Masters. Un agent immobilier retrouver abattu par balles dans une ruelle avec un micro collé sur le torse.

    Épisode 5 : La blonde et le tueur à gages

    Titre original
    Dial M For Provenza
    Numéro de production
    5 (4-05)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,42 millions de téléspectateurs
  • Invités
    Résumé détaillé
    La voiture du lieutenant Provenza est volé sur le parking d'un fast-food avec les preuves d'une tentative de meurtre à l'intérieur du coffre. L'équipe doit tout faire pour retrouver cette voiture. Angie Serabian, la coupable de la tentative de meurtre sur son mari, Alex Serabian est relâché pour manque de preuve. On retrouve Alex Serabian mort tuer par balles dans son agence de location de voitures.

    Épisode 6 : Un enfant enragé

    Titre original
    Problem Child
    Numéro de production
    6 (4-06)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,44 millions de téléspectateurs
  • Invités
    Résumé détaillé
    Les crimes majeurs enquêtent sur la disparition de Sergei Monroe, un garçon de 13 ans. Ses parents pensaient qu'il était dans sa chambre après une dispute avec sa grande sœur de 16 ans, Theresa Monroe. Sa famille soupçonne une fugue car il en a déjà fait avant. On découvre que Sergei est un enfant adopté originaire de Russie. On découvre que Sergei n'était pas apprécié par le voisinage. Le corps du jeune garçon finit par être découvert dans les égouts.

    Épisode 7 : Mort subite

    Titre original
    Sudden Death
    Numéro de production
    7 (4-07)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,41 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    Alors que l'inspecteur Julio Sanchez est dans son garage en train de réparer sa moto, il entend des coups de feux. Il va voir et il trouve une jeune fille qui lui demande de l'aide. Son petit-ami s'est fait tirer dessus. Le jeune homme en question est Oscar Sanchez, le petit frère de Julio. Malheureusement, Oscar meurt dans l'ambulance avant d'arriver à l'hôpital. La jeune fille, Elena Culceras dit que le tireur était dans une voiture.

    Épisode 8 : Dernière coupe

    Titre original
    Split Ends
    Numéro de production
    8 (4-08)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,05 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    La brigade enquête sur le meurtre de Rachel Hughes, une coiffeuse et maquilleuse dans des studios de cinéma. Son corps a été découvert dans un espace de rangement dans un des camions du studio. On découvre que Rachel a demander une ordonnance de restriction contre son mari, Ryan Hughes. Cette affaire sent la violence conjugale.

    Épisode 9 : Si près de l'enfer

    Titre original
    Tijuana Brass
    Numéro de production
    9 (4-09)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,44 millions de téléspectateurs
  • Invités
    Résumé détaillé
    La brigade enquête sur le meurtre de deux hommes retrouvés à l'arrière d'un pick-up. Les victimes sont Carlos Gomez et Jasinto Gonzales, deux policiers de Tijuana au Mexique. Le pick-up dans lequel les policiers ont été retrouvés a été déclaré volé à San Diego. La brigade doit découvrir ce qu'ils faisaient aux Etats-Unis et ce qui leur a valu de se faire tuer.

    Épisode 10 : Bombe à retardement

    Titre original
    Time Bomb
    Numéro de production
    10 (4-10)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,63 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    La brigade enquête sur le meurtre d'un homme tué par un coup de fusil dans le ventre dans son appartement. La victime s'appelle Darren Melman. On découvre rapidement une bombe sous le corps de la victime. Durant l'enquête, on découvre que Darren et d'autres jeunes ont prévu de faire exploser des bombes ainsi que de commettre un massacre. La brigade doit tout faire pour les retrouvés et empêcher ça.

    Épisode 11 : De bonne foi

    Titre original
    Good Faith
    Numéro de production
    11 (4-11)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,24 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    Jeffrey Crawford, un entrepreneur en bâtiment est retrouvé mort chez lui d'une balle dans la tête. Tout laisse croire qu'il s'agit d'un suicide mais il s'agit en réalité d'un meurtre.

    Épisode 12 : Les diamants sont infidèles

    Titre original
    Junk in the Trunk
    Numéro de production
    12 (4-12)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,37 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    Une voiture que la brigade criminelle essayait de trouver et retrouver garer dans une rue résidentielle. La voiture appartient à un diamantaire du nom de Phil Adams. Son corps est retrouvé dans le coffre de la voiture en pleine décomposition.

    Épisode 13 : Une défense imparable

    Titre original
    Power of Attorney
    Numéro de production
    13 (4-13)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,44 millions de téléspectateurs
  • Invités
    Résumé détaillé
    Jessica Goodall vient d'être assassinée chez elle. Elle a été découverte par la police. Ils sont intervenus car un voisin les a appelés car il a vu un rodeur dans la rue. Les premiers policiers ont vu un homme s'enfuir de la maison mais ils réussissent à le retrouver cacher dans un arbre.

    Épisode 14 : La ligne du destin

    Titre original
    Fate Line
    Numéro de production
    14 (4-14)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,89 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    Un homme qui nettoyait le bord de l'autoroute découvre un téléphone portable. Dans l'historique des messages ont voit que le propriétaire du téléphone a comploter avec quelqu'un pour assassiner une personne. La brigade retrouver la victime, il s'agit de Shawn Thompson, un célèbre producteur de film d'horreur. Sa voiture a chuté d'un pont. On s'intéresse à sa femme, Christine Thompson.

    Épisode 15 : Double aveugle

    Titre original
    Double Blind
    Numéro de production
    15 (4-15)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,01 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    Ce sont les préparatifs du mariage de Fritz et Brenda. Parallèlement, elle enquête sur le braquage d'une agence de call-girl dont le directeur s'est fait tuer.

    Notes et références