Saison 4 de Leverage

Saison 4 de Leverage
Logo original de la série
Logo original de la série

Série Leverage
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine TNT
Diff. originale
Nb. d'épisodes 18

Chronologie

Cet article présente les dix-huit épisodes[1] de la quatrième saison de la série télévisée américaine Leverage.

Généralités

Les dix premiers épisodes ont été diffusés durant l'été et les huit derniers après la pause hivernale.

La quatrième saison est définie par Dean Devlin comme la « saison des conséquences »[2].

Synopsis

Nathan Ford alias « Nate » a une vie bien tranquille et rangée jusqu'au jour où un grave incident va le bousculer dans sa vie privée et va lui donner envie de changer les injustices. Il va tout d'abord commencer par monter une équipe de voleurs et hackers de haute-volée. Ensuite, comme des Robin des Bois des temps modernes, ils vont allier leurs forces pour combattre ces injustices et dépouiller les personnes les plus crapuleuses, riches et influentes qui utilisent leur pouvoir et leurs biens pour abuser des autres.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

  • Cameron Daddo (V. F. : Pascal Germain) : John Drexel (épisode 1)
  • Haley Talbot : Karen Scott (épisode 1)
  • Alan Ariano : Hiro Miyashta (épisode 1)
  • William Russ (V. F. : Jacques Bouanich) : Morris Beck (épisode 2)
  • Doug Brooks (V. F. : Éric Marchal) : Tom Case (épisode 2)
  • Steven Flynn : inspecteur Ray Hammett (épisode 2)
  • Johanna Braddy (V. F. : Virginie Kartner) : Hayley (épisode 2)
  • Randy Schulman : Marco Capriotti (épisode 2)
  • Sam Wilson : Potter (épisode 2)
  • Michael Gladis (V. F. : Laurent Maurel) : Reed Rockwell, consultant politique (épisode 3)
  • Danny Glover (V. F. : Benoît Allemane) : Charles « Charlie » Lawson, vétéran de l'armée américaine (épisode 4)
  • Brett Rice : Alfred Ross (épisode 4)
  • Samuel Dinkowitz (V. F. : Sylvain Agaësse) : Frank (épisode 4)
  • Mitch Pileggi : Colin Saunders (épisode 5)
  • Bhama Roget (V. F. : Josy Bernard) : Jana West (épisode 5)
  • Katy Beckemeyer (V. F. : Flora Kaprielian) : Emily Margold (épisode 5)
  • Erik Jensen (V. F. : Xavier Béja) : John Connell (épisode 6)
  • Lea Zawada (V. F. : Claire Baradat) : Molly Connell (épisode 6)
  • Anna Lieberman : Daria (épisode 6)
  • Anne-Marie Johnson (V. F. : Martine Irzenski) : Darlene Wickett (épisode 7)
  • James Martinez (V. F. : Éric Aubrahn) : Javier (épisode 7)
  • Harold Warren Jr. (V. F. : Raphaël Cohen) : Emery Wickett (épisode 7)
  • Nicole Santora : Ann Newton (épisode 7)
  • Vin Shambry : Roger Newton (épisode 7)
  • Marco Morales (V. F. : Laurent Morteau) : Eduardo (épisode 7)
  • David Rees Snell (V. F. : Philippe Valmont) : Greg Sherman (épisode 8)
  • Scott Engdahl (V. F. : Jerome Wiggins) : Nutter (épisode 8)
  • Rebecca Lingafelter (V. F. : Chantal Baroin) : Sheila Emmers (épisode 8)
  • Jeanette McMahon (V. F. : Isabelle Leprince) : Laverne Webber (épisode 8)
  • Dave Anderson (V. F. : Jerome Wiggins) : le maître de cérémonie (épisode 8)
  • Tina Holmes : Linda (épisode 9)
  • Madeleine Young : Tanya Johnson (épisode 9)
  • James Tolkan : Dean Chesny (épisode 9)
  • Rick Walters : Woods (épisode 9)
  • Rodney Sherwood (V. F. : Jerome Wiggins) : l'homme d'affaires odieux (épisode 9)
  • Richard Ziman (V. F. : Achille Orsoni) : le capitaine de la Tower (épisode 9)
  • Jonathan Wheatfall (V. F. : Raphaël Cohen) : le serveur du Crab-a-Rama (épisode 9)
  • Tom Amandes : Livingston (épisode 10)
  • Ayla Kell : Olivia Livingston (épisode 10)
  • Matthew DiBiasio (V. F. : Laurent Morteau) : Zangrief (épisode 10)
  • Laura Duyn (V. F. : Chantal Baroin) : l'arbitre (épisode 10)
  • Jonathan Keltz : Travis Zilgram (épisode 11)
  • Andy McCone (V. F. : Michel Voletti) : M. Conrad (épisode 11)
  • Ebbe Roe Smith (V. F. : Gabriel Le Doze) : Mac (épisode 11)
  • Jaime Langton (V. F. : Patricia Legrand) : Justine Yang (épisode 11)
  • Meredith Adelaide (V. F. : Lydia Cherton) : Rachel Schaevel (épisode 11)
  •  ? (V. F. : Mark Lesser) : l'employé du sous-sol (épisode 11)
  • Stoney Westmoreland (V. F. : Philippe Catoire) : le pro de l'interrogatoire (épisode 11)
  • Josh Randall (V. F. : Éric Marchal) : Fred Bartley (épisode 12)
  • Gene Freedman (V. F. : Michel Voletti) : Hal (épisode 12)
  • Blake Lindsley : Felicia Van Buren (épisode 12)
  • Peter Stormare (V. F. : Gabriel Le Doze) : Gunter Hanzig (épisode 12)
  • Kevin Warren (V. F. : Philippe Catoire) : Stocky Doug (épisode 12)
  • Wil Traval (V. F. : Fabrice Fara) : Craig Mattingly (épisode 13)
  • Roberto 'Sanz' Sanchez (V. F. : Frédéric Souterelle) : Octavio Escobar (épisode 13)
  • Joe Von Appen (V. F. : Mark Lesser) : le serveur (épisode 14)
  • Lisa Schurga (V. F. : Patricia Legrand) : Peggy (épisodes 13 et 14)
  • Sean Faris : Shelley (épisodes 13 et 14)
  • Drew Powell (V. F. : Frédéric Souterelle) : Jack Hurley (épisodes 13 et 14)
  • Sofia Pernas : sœur Lupe (épisode 14)
  • Brandon Petty (V. F. : Mark Lesser) : Liam (épisode 14)
  • Paul Glazier : Connor (épisode 14)
  • Russell Hodgkinson (V. F. : Michel Voletti) : Callaghan (épisode 14)
  • Tiago Roberts (V. F. : Éric Marchal) : Aaron Cortez (épisode 14)
  • Emma Caulfield (V. F. : Marine Boiron) : Meredith (épisode 15)
  • Cas Anvar : Oscar San Guillermo (épisode 15)
  • David Ogden Stiers : Walt Whitman Wellesley IV (épisode 15)
  • Bonnie Auguston (V. F. : Isabelle Leprince) : Chantale (épisode 15)
  • Todd Stashwick (V. F. : Laurent Morteau) : Tommy Madsen (épisode 16)
  • Sasha Barrese : Barbara Madsen (épisode 16)
  • Jennifer Lanier (V. F. : Isabelle Leprince) : agent spécial Elaine Delacourt (épisode 17)
  • Michael Paré (V. F. : Éric Aubrahn) : agent spécial du FBI Dennis Powell (épisode 17)
  • Kyle Vahan (V. F. : Nicolas Beaucaire) : un civil (épisode 17)
  • Saul Rubinek (V. F. : Jean-Claude Sachot) : Victor Dubenich (épisodes 17 et 18)
  • Richard Chamberlain (V. F. : Pierre Dourlens) : Archie Leach (épisode 18)
  • Wil Wheaton (V. F. : Geoffrey Vigier) : Colin « Chaos » Mason (épisode 18)
  • Clayne Crawford (V. F. : Nicolas Beaucaire) : Quinn (épisode 18)
  • Kari Matchett (V. F. : Juliette Degenne) : Maggie Collins (épisode 18)
  • Robert McKeehen : Head Thug (épisodes 17 et 18)

Production

Développement

Le , bénéficiant d'audiences à la hausse, la série a été renouvelée pour une quatrième saison initialement prévue pour 15 épisodes[3].
Puis, le , lors d'une interview, l'acteur Aldis Hodge (qui interprète Alec Hardison), a déclaré que cette quatrième saison sera finalement composée de 18 épisodes[1].

Casting

En novembre 2011, plusieurs acteurs et actrices sont annoncés lors de la quatrième saison comme récurrents ou invités[4].

Résumé de la saison

L'équipe affronte un homme d'affaires mystérieux, M. Latimer, bien décidé à détourner pour son seul profit les arnaques montées par l'équipe. Des arnaques qui vont les emmener tour à tour sur un sommet d'Alaska, à côtoyer un vétéran de la Seconde Guerre Mondiale, à pénétrer dans le milieu de l'agriculture, de la haute technologie ou des sociétés secrètes universitaires. Plusieurs anciens amis ou ennemis des missions précédentes feront leur retour comme Tara Cole, Peggy Milbank, Jack Hurley ainsi que le rival et ennemi de Nathan, James Sterling.

Liste des épisodes

Épisode 1 : Le Coup du camp de base

Titre original
The Long Way Down Job
Numéro de production
45 (4-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Joe Hortua et John Rogers
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,42 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Afin d'aider une femme à retrouver le corps de son mari porté disparu lors d'une randonnée sur un glacier et à faire tomber un financier corrompu, toute l'équipe se retrouve à escalader une montagne en Alaska pour retrouver un carnet prouvant les malversations.
Commentaires
Le tournage a eu lieu entre 2200 et 2500 m d'altitude sur le Mont Hood dans l'Oregon en février 2011. Le plateau a été recouvert de 60 cm de neige en une nuit et l'équipe a du affronter le blizzard pour pouvoir terminer le tournage[6].

Épisode 2 : Le Coup du polar

Titre original
The 10 Li'l Grifters Job
Numéro de production
46 (4-02)
Première diffusion
Réalisation
Arvin Brown
Scénario
Geoffrey Thorne
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,46 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
  • William Russ (Morris Beck)
  • Steven Flynn (Detective Ray Hammett)
Résumé détaillé
Alors qu'ils sont sur le point de la faire tomber, leur cible est assassinée et Nathan se retrouve accusé de son meurtre. Ils vont devoir tout faire pour boucler l'affaire et le disculper.
Références

Chaque membre de l'équipe est déguisé en personnages réels ou de fiction issus de l'univers des séries ou romans policiers. Ainsi Nathan porte le déguisement de l'enquêteur Ellery Queen, héros d'une série policière des années 1970 joué par le propre père de Timothy Hutton, Jim Hutton. Parker et Hardison reprennent les costumes de Nancy Drew et de l'un des Hardy Boys qui font tous les deux partis de l'univers des livres policiers pour la jeunesse. Sophie porte le déguisement d'Irene Adler l'une des partenaires de Sherlock Holmes au cours de ses enquêtes. Enfin, Eliot représente un personnage réel. il s'agit de Charlie Siringo, compagnon de Wyatt Earp avec lequel il pourchassa Butch Cassidy et mort en 1928 en Californie. L'équipe n'est pas la seule à porter des déguisements reprenant de célèbres détectives. Il y a aussi des participants déguisés comme Starsky et Hutch, Mannix, Magnum, Crocket et Tubbs de Deux flics à Miami, Dick Tracy, Hercule Poirot, Sherlock Holmes, Jacques Clouseau

L'épisode reprend aussi les grands codes de ce type d'intrigues mystérieuses avec la nuit pluvieuse, la coupure de courant pendant laquelle la victime est assassinée, un détective prudent et des galeries de personnages qui ont tous une bonne raison de ne pas aimer la victime.

Épisode 3 : Le Coup des paillettes

Titre original
The 15 Minutes Job
Numéro de production
47 (4-03)
Première diffusion
Réalisation
Marc Roskin
Scénario
Josh Schaer
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,24 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Pour aider un ami d'enfance de Nathan, qui est procureur, et faire tomber Reed Rockwell un consultant dont la spécialité est de briser les carrières de ses cibles, notamment par des photos montages, l'équipe décide de le transformer en héros local avant de retourner ses méthodes contre lui.

Épisode 4 : Le Coup de Van Gogh

Titre original
The Van Gogh Job
Numéro de production
48 (4-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Chris Downey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,06 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Nathan et son équipe se lancent à la recherche d'une toile perdue de Van Gogh ramenée d'Europe dans les années quarante par un jeune soldat, Charlie Lawson. Pendant que ses amis recherchent le tableau, Charlie, hospitalisé après une crise cardiaque, accepte de se confier à Parker et de lui raconter toute l'histoire.
Commentaires
Cet épisode est constitué de flashbacks.

Épisode 5 : Le Coup de la patate chaude

Titre original
The Hot Potato Job
Numéro de production
49 (4-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jenn Kao
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,25 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Pour permettre à une biologiste de récupérer la pomme de terre riche en protéines qu'elle a créée, l'équipe tente de monter l'un contre l'autre, le P.D.G. de l'entreprise agricole qui lui a volé, et son chef des opérations. Dans le même temps, Nathan et Sophie tentent de comprendre où en sont leurs relations.

Épisode 6 : Le Coup de la fête foraine

Titre original
The Carnival Job
Numéro de production
50 (4-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
M. Scott Veach et Paul Guyot
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,38 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
  • Urijah Faber (Roper)
  • Erik Jensen (John Connell)
  • Lea Zawada (Molly Connell)
Résumé détaillé
L'équipe de Nathan vient en aide à un jeune ingénieur dont le patron, Connell, vient de voler la puce électronique en usant d'un prétexte. Ce dernier compte la vendre à des russes afin de rembourser ses dettes. Mais tout se complique lorsque les russes décident de le doubler et kidnappent sa fille dans un parc d'attractions où elle se trouvait avec sa nounou et Eliot.

Épisode 7 : Le Coup du cercueil

Titre original
The Grave Danger Job
Numéro de production
51 (4-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Rebecca Kirsch
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,36 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe s'intéresse aux activités d'une directrice d'entreprise de pompes funèbres, Darlène Wickett et de ses deux fils. Ces derniers empochent l'argent de leurs clients sans pour autant s'occuper du service funèbre. Mais, les activités frauduleuses de la famille Wickett ne s'arrêtent pas là puisque Darlène vend aussi de fausses identités à des membres d'un cartel de drogue mexicain. Nathan et son équipe se retrouvent alors pris entre leurs griffes et ses clients peu recommandables qui kidnappent Hardison et l'enterrent vivant dans un cercueil en attendant d'avoir une liste complète de noms.

Épisode 8 : Le Coup du chocolat

Titre original
The Boiler Room Job
Numéro de production
52 (4-08)
Première diffusion
Réalisation
Arvin Brown
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
  • Gerald Downey (agent McSweeten)
  • Leon Rippy (Jack Latimer)
Résumé détaillé
Pour venir en aide à la directrice d'une école qui vient de perdre tout son argent à cause d'une arnaque, Nathan et son équipe doivent affronter Greg Sherman, un arnaqueur de classe mondiale recherché par le FBI pour de nombreux chefs d'accusations.

Épisode 9 : Le Coup du cœur volé

Titre original
The Cross My Heart Job
Numéro de production
53 (4-09)
Première diffusion
Réalisation
P. J. Pesce
Scénario
Histoire: Ben Fast et Scott Wolman
Mise en scène : Jeremy Bernstein
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,03 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Alors que l'équipe rentre d'une opération au Mexique qui s'est plutôt mal passée, Nathan repère une femme avec une glacière dans le hall de l'aéroport et comprend que quelque chose ne va pas. Il décide de l'interroger et cette dernière lui apprend qu'elle est infirmière et que l'on a kidnappé sa fille pour la forcer à donner la glacière qu'elle transportait et qui contenait le greffon d'un cœur destiné à un petit garçon. Persuadé que le cœur est encore dans l'aéroport, Nathan décide de retrouver la fille de l'infirmière et d'investir l'aéroport pour retrouver cette glacière et permettre au jeune garçon d'être transplanté.

Épisode 10 : Le Coup des échecs

Titre original
The Queen's Gambit Job
Numéro de production
54 (4-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
M. Scoot Veach et Rebecca Kirsch
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,22 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Sterling vient demander de l'aide à Nathan et à son équipe. Il leur demande de se rendre avec lui à Dubaï pour empêcher un ingénieur en nucléaire américain, Robert Livingston, de vendre au Khazisthan un poids permettant de calibrer les centrifugeuses nucléaires. Toute l'opération doit se dérouler pendant un tournoi d'échec qu'organise Livingston et auquel participe sa belle-fille Olivia.

Épisode 11 : Le Coup de la fraternité

Titre original
The Experimental Job
Numéro de production
55 (4-11)
Première diffusion
Réalisation
Marc Roskin
Scénario
M. Scoot Veach
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,1 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
  • Jonathan Keltz (Travis Zilgram)
  • Meredith Adelaide (Rachel Schaevel)
  • Andy McCone (Mr. Conrad)
Résumé détaillé
Le groupe est engagé par une jeune femme qui veut comprendre les véritables raisons de la mort de son père : un ancien militaire souffrant de trouble de stress post-traumatique devenu SDF. Pour mener leur enquête, Nathan et son équipe vont s'intéresser au cas de Travis Zilgram, un étudiant en psychologie qui est protégé par la CIA.

Épisode 12 : Le Coup du bureau

Titre original
The Office Job
Numéro de production
56 (4-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jeremy Bernstein et Josh Schaer
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,83 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Nathan et son équipe investissent le bureau d'une entreprise de carte de vœux pour aider un ancien employé. Celui-ci pense que son directeur est coupable de malversation. Lorsqu'ils se rendent sur place ils découvrent qu'un cinéaste est sur place pour réaliser un documentaire sur l'entreprise. Cependant, tout se complique quand ce dernier se met à les suivre en permanence avec son caméraman.
Commentaires
Comme le titre original le laisse suggérer, cet épisode a été filmé avec caméra à l'épaule à la façon de la série télévisée The Office.

Épisode 13 : Le Coup des filles

Titre original
The Girls' Night Out Job
Numéro de production
57 (4-13)
Première diffusion
Réalisation
Marc Roskin
Scénario
Chris Downey et Jenn Kao
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,83 million de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
  • Lisa Schurga (Peggy)
Résumé détaillé
Pendant que les hommes font une soirée poker, Parker reprend l'identité d'Alice White afin de rejoindre, Peggy, l'une de ses amies qui a rendez-vous avec un homme mystérieux. Parker se rend rapidement compte que ce dernier est un voleur qui veut utiliser Peggy pour entrer dans le consulat Vénézuélien et décide de prendre la place de Peggy avant d'appeler en renfort Sophie et Tara.

Épisode 14 : Le Coup des garçons

Titre original
The Boys' Night Out Job
Numéro de production
58 (4-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,11 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Pendant que les filles sont de sorties, les garçons se préparent pour une soirée poker. C'est à ce moment que Jack Hurley, de retour du Mexique, vient rendre visite à Nathan pour le remercier de ce qu'il a fait pour lui. Au passage, Hurley a ramené une cargaison de vierges pour la sœur Lupe sans savoir qu'elles contiennent en fait de la drogue ce qui lance à sa poursuite les hommes de main d'un cartel mexicain et ceux de la famille mafieuse des Callahan.

Épisode 15 : Le Coup de l'amour courtois

Titre original
The Lonely Hearts Job
Numéro de production
59 (4-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Kerry Glover
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,99 million de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un milliardaire du nom de Whitman Wellesley prend contact avec Nathan afin qu'il l'aide à retrouver sa femme. La disparition de cette dernière, bien plus jeune que son mari, fait penser à Nathan et Sophie qu'il s'agit d'une arnaque. En creusant les pistes ils vont se heurter à Meredith et à son équipe de séductrices spécialisées dans le dépouillement de célibataires fortunés.

Épisode 16 : Le Coup de l'or

Titre original
The Gold Job
Numéro de production
60 (4-16)
Première diffusion
Réalisation
Marc Roskin
Scénario
Joe Hortua
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,27 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Hardison prend les commandes de l'équipe afin de venir en aide à Amy Campston, une jeune femme qui a envoyé le collier de sa grand-mère à une entreprise qui rachète des bijoux en or. Mais les propriétaire de l'entreprise, les Madsen, sous estiment volontairement les bijoux afin de fondre des lingots qu'ils revendent au prix réel.

Épisode 17 : Le Coup de la radio

Titre original
The Radio Job
Numéro de production
61 (4-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Chris Downey et Paul Guyot
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,32 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Latimer contacte Nathan pour un travail mais ce dernier refuse. Quelques instants plus tard, Nathan apprend que Latimer a engagé son père pour faire le boulot et qu'il est coincé dans un bâtiment fédéral fermé pour le week-end. Nathan décide de le récupérer. Son équipe le suit, mais c'est un piège et la police ne tarde pas à encercler le bâtiment.

Épisode 18 : Le Coup du barrage

Titre original
The Last Dam Job
Numéro de production
62 (4-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,55 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Nathan a décidé de venger la mort de son père en faisant tomber Latimer et Dubenich. Mais ce dernier connaît bien tous les membres de son équipe et les logiciels de reconnaissance faciale les empêchent de s'approcher. Nathan décide donc de recruter des renforts parmi leurs anciens contacts afin de terminer la mission qu'il s'est fixée.

Notes et références

  1. a et b (en) « La quatrième saison sera finalement composée de 18 épisodes » sur Buddytv.com, consulté le 28 juin 2011
  2. (en) « Dean Devlin - Interview sur Leverage » sur Daemonstv.com, article du 26 juin 2011, consulté le 14 juillet 2011
  3. « TNT a renouvelé Leverage » sur Serieslive.com, consulté le 1er août 2010
  4. (en) « TNT's Leverage heats up winter with television's coolest gang of grifters » sur The Futon Critic.com, consulté le 11 novembre 2011
  5. (en) Sunday cable rRatings: More True Blood and Falling Skies, + Kardashians, Law and Order: CI, The Glades and much more sur Zap2It.com, mis en ligne le 28 juin 2011
  6. « Leverage » sur Wikia.com, consulté le 12 octobre 2012
  7. (en) « Sunday cable ratings: True Blood Falls Far and Falling Skies Doesn't Fall Much + Leverage » sur Zap2It.com, mis en ligne le 6 juillet 2011
  8. (en) « Sunday Cable Ratings: True Blood Bounces Back, Falling Skies Steady + Women's World Cup, In Plain Sight, The Glades & More » sur Zap2It, mis en ligne le 12 juillet 2011
  9. (en) « Sunday Cable Ratings: True Blood Slips, Falling Skies Steady + Breaking Bad, Leverage, In Plain Sight, The Glades & More » sur Zap2It, mis en ligne le 19 juillet 2011
  10. (en) « Sunday Cable Ratings: True Blood Rises, Falling Skies Steady + Kardashians, Entourage, Breaking Bad, Leverage, The Glades & Much More » sur Zap2It, mis en ligne le 26 juillet 2011
  11. (en) « Sunday Cable Ratings: True Blood, Shark Week, Falling Skies, In Plain Sight, Breaking Bad, Leverage, & Much More » sur Zap2It, mis en ligne le 2 août 2011
  12. a et b (en) « Sunday Cable : True Blood Rises, Leads Night + Leverage, Breaking Bad' & Much More » sur Zap2It, mis en ligne le 16 août 2011
  13. (en) « Sunday Cable : True Blood, Kardashians, Entourage Lead + Breaking Bad, Glee Project & Much More » sur Zap2It, mis en ligne le 23 août 2011
  14. (en) « Sunday Cable : Video Music Awards, True Blood, Kardashians, Entourage, Breaking Bad, Leverage & Much More » sur Zap2It, mis en ligne le 30 août 2011
  15. (en) « TNT Announces Fall/Winter Schedule, Including Return of The Closer, Rizzoli & Isles, Leverage and Southland » mis en ligne le 23 août 2011
  16. (en) « Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Goes Out on Top + Kardashians, Housewives, Soul Train Awards, Hell On Wheels, Boardwalk Empire, Homeland, Dexter & More », consulté le 29 novembre 2011
  17. (en) « Sunday Cable Ratings: Kourtney & Kim Top The Night + Housewives Atlanta, Hell On Wheels, Boardwalk Empire, Homeland, Dexter & More », consulté le 6 décembre 2011
  18. (en) « Sunday Cable Ratings: Kourtney & Kim Top Housewives Atlanta + Boardwalk Empire, Bag of Bones, Homeland, Dexter & More », consulté le 13 décembre 2011
  19. (en) « Sunday Cable Ratings: Housewives Atlanta Top Kourtney & Kim + Dexter, Homeland, Iron Chef, Real Deal Finales & More », consulté le 20 décembre 2011
  20. (en) « Sunday Cable Ratings: NBA, A Christmas Story Marathon Dominate Christmas + Leverage », consulté le 28 décembre 2011
  21. (en) « Sunday Cable Ratings: Kourtney & Kim Take New Year's + Mob Wives 2, Rachael vs. Guy, Leverage & More », consulté le 4 janvier 2012
  22. (en) « Sunday Cable Ratings: Kardashians Rule, Oprah Drools? + Atlanta Housewives, Cajun Pawn Stars, Mob Wives 2, Rachael vs. Guy, Leverage, Shameless & More », consulté le 10 janvier 2012
  23. (en) « Sunday Cable Ratings: Kourtney & Kim Take The Crown + Cajun Pawn Stars, Atlanta Housewives, Mob Wives 2, Hell On Wheels, Leverage, Shameless & More », consulté le 18 janvier 2012