Saison 2 de Private Practice

Saison 2 de Private Practice
Logo de la série.
Logo de la série.
Série Private Practice
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison du feuilleton télévisé Private Practice.

Distribution de la saison

Acteurs principaux

Épisodes

Épisode 1 : Petits Secrets entre amis

Titre original
A Family Thing
Numéro de production
10 (2.01)
Première diffusion
Réalisation
Mark Tinker
Scénario
Shonda Rhimes et Marti Noxon
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,05 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,6 millions de téléspectateurs[3]
Invités
Résumé détaillé
À Oceanside Wellness, les amitiés sont testées et des secrets sont révélés lorsqu'Addison découvre que Naomi dissimule les problèmes financiers du cabinet. Pendant ce temps, Violet se demande quel secret Cooper lui cache, pendant que Cooper lui-même doit décider de révéler ou non un secret médical à un patient.

Épisode 2 : Éthique ou Pratique ?

Titre original
Equal and Opposite
Numéro de production
11 (2.02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Mike Ostrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,25 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,5 millions de téléspectateurs[3]
Invités
Résumé détaillé
Addison et Sam essaient de trouver des solutions pour éviter que le cabinet mette la clé sous la porte, alors que tous les autres docteurs cherchent des patients.

Épisode 3 : Sujets tabous

Autre(s) titre(s) francophones
Rien à dire (France)
Titre original
Nothing to Talk About
Numéro de production
12 (2.03)
Première diffusion
Réalisation
Helen Shaver
Scénario
Ayanna A. Floyd
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,77 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,65 millions de téléspectateurs[4]
Invités
Résumé détaillé
Alors que la relation d'Addison et Kevin est au beau fixe, Charlotte essaie de l'attirer à St Ambrose en lui promettant plus de chirurgies pédiatriques. Sam se questionne sur son habilité à garder son cabinet à flot. Violet s'occupe d'un adolescent sociopathe dont la mère est effrayé par ce dernier. Addison rencontre Dell à St Ambrose. Naomi tente de lui parler, en vain. Pete aide son patient a garder un secret gênant.

Épisode 4 : La Pêche aux voix

Autre(s) titre(s) francophones
Passé recomposé (France)
Titre original
Past Tense
Numéro de production
13 (2.04)
Première diffusion
Réalisation
Michael Pressman
Scénario
Craig Turk
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,73 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,6 millions de téléspectateurs[4]
Invités
  • Rebecca Lowman (Nicole)
  • Rome Shadanloo (Sharbat)
  • Sarah Ripard (Amina)
  • Ludwig Manukian (Idrees Qalzai)
  • Ty Simpkins (Braden Tisch)
  • Jayne Brook (Dr Meg Porter)
Résumé détaillé
Sam et Naomi sont en compétition pour devenir le directeur du cabinet. Addison traite une patiente qui cache son passé et Cooper doit prendre une décision pour un patient qui pourrait affecter sa carrière.

Épisode 5 : Franchir le cap

Titre original
Let It Go
Numéro de production
14 (2.05)
Première diffusion
Réalisation
Michael Zinberg
Scénario
Lauren Schmidt
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,54 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,6 millions de téléspectateurs[4]
Invités
  • Ming-Na Wen (Kara Wei)
  • Geffri Maya Hightower (Maya Bennett)
  • Erin Way (Jenna)
  • Debra Sullivan (Lynn)
  • Jayne Brook (Dr Meg Porter)
Résumé détaillé
Violet doit décider si elle doit contourner la loi pour venir en aide à une vieille amie. Le choix d'Addison concernant le cabinet peut mettre le cabinet en péril.

Épisode 6 : Les Raisons du cœur

Titre original
Serving Two Masters
Numéro de production
15 (2.06)
Première diffusion
Réalisation
Joanna Kerns
Scénario
Emily Halpern
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,14 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,85 millions de téléspectateurs[5]
Invités
Résumé détaillé
Addison fait face à deux femmes enceinte qui partagent le même mari, sans le savoir. Toute l'équipe est au courant pour la relation entre Cooper et Charlotte, Violett confronte Charlotte à ce sujet. Dell présente la femme qui tient la plus grande place dans sa vie, sa fille Betsy.

Épisode 7 : La Tentation du Diable

Titre original
Tempting Faith
Numéro de production
16 (2.07)
Première diffusion
Réalisation
James Frawley
Scénario
Jon Cowan et Robert Rovner
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,21 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,7 millions de téléspectateurs[5]
Invités
Résumé détaillé
Le frère aîné d'Addison, Archer, lui fait une petite visite surprise ce qui cause quelques problèmes pour elle, Sam et Naomi. Tandis que Meg revient pour faire marcher sa relation avec Pete, un patient accuse Dell et Violet d'avoir commis un crime.

Épisode 8 : Crime et Châtiment

Autre(s) titre(s) francophones
Délivrances (France)
Titre original
Crime and Punishment
Numéro de production
17 (2.08)
Première diffusion
Réalisation
Mark Tinker
Scénario
Shonda Rhimes
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,84 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,7 millions de téléspectateurs[5]
Invités
Résumé détaillé
Addison et Charlotte travaillent ensemble pour sauver la vie d'une femme enceinte dans le coma et celle du bébé. Violet demande des conseils à Kevin lorsqu'un de ses patients est suspecté d'avoir tué sa femme.

Épisode 9 : Passer la main

Autre(s) titre(s) francophones
Savoir s'arrêter (France)
Titre original
Know When to Fold
Numéro de production
18 (2.09)
Première diffusion
Réalisation
Jeff Melman
Scénario
Elizabeth JB. Klavite
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,85 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,6 millions de téléspectateurs[5]
Invités
Résumé détaillé
Le cabinet de Charlotte King situé à l'étage au-dessus du Oceanside ouvre ses portes, et la compétition commence : Sam et Pete volent un de leurs patients, un patient d'Addison va au nouveau cabinet pour un deuxième avis et Dell propose la création d'un centre d'adoption.

Épisode 10 : Engrenages

Autre(s) titre(s) francophones
Cercles vicieux (France)
Titre original
Worlds Apart
Numéro de production
19 (2.10)
Première diffusion
Réalisation
Bethany Rooney
Scénario
Steve Blackman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,65 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,43 millions de téléspectateurs[6]
Invités
Résumé détaillé
La petite amie de Pete revient à Los Angeles et remarque que pendant son absence Violet et Pete se sont rapprochés. Cooper s'occupe d'un garçon diabétique avec un passé mystérieux.

Épisode 11 : Contamination

Titre original
Contamination
Numéro de production
20 (2.11)
Première diffusion
Réalisation
Kate Woods
Scénario
Fred Einesman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,03 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,4 millions de téléspectateurs[6]
Invités
Résumé détaillé
Un cas de rougeole force le cabinet à se mettre en quarantaine. Naomi fait pression sur Addison pour qu'elle aide un confrère, Wyatt, du cabinet rival sur un cas.

Épisode 12 : Un choix impossible

Autre(s) titre(s) francophones
Le chemin du retour (France)
Titre original
Homeward Bound
Numéro de production
21 (2.12)
Première diffusion
Réalisation
Mark Tinker
Scénario
Sal Calleros
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,49 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,4 millions de téléspectateurs[6]
Invités
Résumé détaillé
Addison est attirée par Wyatt pendant que Violet voit en cachette Pete et Sheldon en même temps. Cooper se rapproche de Charlotte lors d'une urgence familiale.

Épisode 13 : Rien à craindre

Autre(s) titre(s) francophones
Dilemme (France)
Titre original
Nothing to Fear
Numéro de production
22 (2.13)
Première diffusion
Réalisation
Allison Liddi-Brown
Scénario
Jon Cowan & Robert Rovner
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,63 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,1 millions de téléspectateurs[6]
Invités
Résumé détaillé
Violet découvre qu'elle est enceinte mais elle ne sait pas qui est le père. Addison se sent coupable du baiser qu'elle a échangé avec Wyatt et Charlotte demande Cooper en mariage. Un ami et patient de Sam et Pete leur demande de l'aider à mourir.

Épisode 14 : Seconde Chance

Autre(s) titre(s) francophones
Un lien étouffant (France)
Titre original
Second Chances
Numéro de production
23 (2.14)
Première diffusion
Réalisation
Jim Frawley
Scénario
Craig Turk
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,66 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,23 millions de téléspectateurs[7]
Invités
Résumé détaillé
Archer, le frère d'Addison, cause des problèmes à Naomi et Addison lorsque celui-ci est engagé par le cabinet rival. Cooper essaie de convaincre Violet de parler de sa grossesse à Pete et Sheldon.

Épisode 15 : Un choix difficile

Autre(s) titre(s) francophones
Appel au secours (France)
Titre original
Acceptance
Numéro de production
24 (2.15)
Première diffusion
Réalisation
Steve Gomer
Scénario
Mike Ostrowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,99 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,6 millions de téléspectateurs[7]
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu'Archer fait une attaque, Naomi et Addison découvrent que celui-ci a des kystes dans le cerveau et font tout pour trouver un remède. Elles vont jusqu'à appeler Derek à Seattle. Violet annonce à Pete et Sheldon qu'elle est enceinte et Cooper s'occupe d'une patiente qui a été abandonnée par ses parents.

Épisode 16 : Les Complications

Titre original
Ex-Life
Numéro de production
25 (2.16)
Première diffusion
Réalisation
Mark Tinker
Scénario
Krista Vernoff, Jon Cowan, Robert Rovner & Debora Cahn
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,15 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,56 millions de téléspectateurs[7]
Invités
Résumé détaillé
Alors que Bailey et Naomi essaient de découvrir pourquoi Sam a fait une soudaine crise d'asthme, Addison aide Derek à sauver une patiente enceinte. Pete, Violet et Cooper viennent en aide à une jeune maman qui souffre d'un post-partum psychotique et qui a essayé de noyer sa fille.
Commentaires

Épisode 17 : Masculin, féminin

Titre original
Wait and See
Numéro de production
26 (2.17)
Première diffusion
Réalisation
Michael Zinberg
Scénario
Steve Blackman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,37 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,56 millions de téléspectateurs[7]
Invités
Résumé détaillé
Alors que Naomi et Archer se rapprochent, Addison découvre que celui-ci trompe Naomi.

Épisode 18 : Le Début ou la Fin

Autre(s) titre(s) francophones
Prendre du recul (France)
Titre original
Finishing
Numéro de production
27 (2.18)
Première diffusion
Réalisation
Donna Deitch
Scénario
Shonda Rhimes
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,07 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,29 millions de téléspectateurs[8]
Invités
Résumé détaillé
Addison flirt avec un collègue de St Ambrose. Sheldon et Pete essaient de convaincre Violet de faire un test de paternité.

Épisode 19 : Ce que femme veut

Titre original
What Women Want
Numéro de production
28 (2.19)
Première diffusion
Réalisation
Mark Tinker
Scénario
Lauren Schmidt
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,03 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,21 millions de téléspectateurs[8]
Invités
Résumé détaillé
Dell gère l'absence de sa fille depuis que la mère de celle-ci l'a emmenée avec elle dans le Missouri pour son nouveau travail. Cooper doit annoncer à son patient qu'il a un cancer. Violet et Addison doivent aider une patiente psychotique dont le bébé est mort.

Épisode 20 : Question d'éthique

Autre(s) titre(s) francophones
Écart de conduite (France)
Titre original
Do the Right Thing
Numéro de production
29 (2.20)
Première diffusion
Réalisation
Eric Stoltz
Scénario
Craig Turk
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,12 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,21 millions de téléspectateurs[8]
Invités
Résumé détaillé
Addison a de plus en plus de mal à gérer ses sentiments pour Noah. Violet devient jalouse lorsque Pete drague la mère de son patient.

Épisode 21 : Ce que l'on ne ferait pas par amour

Autre(s) titre(s) francophones
Fous d'amour (France)
Titre original
What You Do For Love
Numéro de production
30 (2.21)
Première diffusion
Réalisation
Tom Verica
Scénario
Ayanna A. Floyd
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,08 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,21 millions de téléspectateurs[8]
Invités
Résumé détaillé
Sam commence à considérer une nouvelle amitié avec Naomi et la relation de Pete et Lisa se complique lorsqu'il lui annonce la grossesse de Violet. Addison demande de l'aide à Noah pour une de ses patientes, enceinte qui a un problème de cœur.

Épisode 22 : Le mien, le tien, le nôtre

Autre(s) titre(s) francophones
La danse des ventres
Titre original
Yours, Mine and Ours
Numéro de production
31 (2.22)
Première diffusion
Réalisation
Michael Zinberg
Scénario
Jon Cowan & Robert Rovner
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,7 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 2,78 millions de téléspectateurs[9]
Invités
Résumé détaillé
Violet arrive au point où elle doit choisir entre Pete et Sheldon. Dell s'inquiète pour sa fille lorsque Heather revient en ville, droguée. Naomi s'interroge sur son avenir au cabinet. Addison fait face au désir que Noah éprouve pour elle et à sa femme qui veut constituer une famille avec lui. Violet se retrouve confrontée à Katie, une patiente qui avait perdu un bébé et qui, à cause d'hallucinations, pense que Violet possède le sien et veut le récupérer.

Audiences

Audiences aux États-Unis

Épisode Titre en français Titre original Chaîne Date de diffusion originale Audiences Pdm sur les 18-49 ans
2x01 Petits secrets entre amis A Family Thing ABC 1 octobre 2008 8.16 3.3/8
2x02 Éthique ou pratique ? Equal and Opposite 8 octobre 2008 7.40 2.6/7
2x03 Sujets tabous Nothing to Talk About 22 octobre 2008 7.98 3.0/8
2x04 La pêche aux voix Past Tense 29 octobre 2008 7.93 2.9/7
2x05 Franchir le cap Let It Go 5 novembre 2008 9.54 3.2/8
2x06 Les raisons du cœur Serving Two Masters 19 novembre 2008 7.14 2.4/6
2x07 La tentation du Diable Tempting Faith 26 novembre 2008 6.33 1.8/6
2x08 Crime et châtiment Crime And Punishment 3 décembre 2008 7.78 2.5/7
2x09 Passer la main Know When To Fold 10 décembre 2008 6.86 2.4/6
2x10 Engrenages Worlds Apart 17 décembre 2008 6.61 2.3/6
2x11 Contamination Contamination 8 janvier 2009 8.98 3.3/8
2x12 Un choix impossible Homeward Bound 15 janvier 2009 8.49 3.3/8
2x13 Rien à craindre Nothing to Fear 22 janvier 2009 9.49 3.6/10
2x14 Seconde chance Second Chances 29 janvier 2009 7.74 2.8/8
2x15 Un choix difficile Acceptance 5 février 2009 12.91 5.3/14
2x16 Les Complications Ex-Life 12 février 2009 14.10 5.7/15
2x17 Masculin, féminin Wait and See 19 février 2009 11.16 4.4/12
2x18 Le début ou la fin Finishing 12 mars 2009 8.80 3.3/9
2x19 Ce que femme veut What Women Want 19 mars 2009 9.73 3.5/9
2x20 Question d'éthique Do the Right Thing 26 mars 2009 10.12 3.6/10
2x21 Ce que l'on ne ferait pas par amour What You Do For Love 23 avril 2009 9.08 3.3/9
2x22 Le mien, le tien, le nôtre Yours, Mine and Ours 30 avril 2009 9.70 3.5/10

Audiences en France

Épisode Titre en français Titre original Chaîne Date de diffusion originale Audiences Part d’audiences globales
2x01 Petits secrets entre amis A Family Thing France 2 11 juillet 2011 2.60[3] 10,9 %[3]
2x02 Éthique ou pratique ? Equal and Opposite 11 juillet 2011 2.50[3] 11,3 %[3]
2x03 Sujets tabous Nothing to Talk About 18 juillet 2011 2.65[4] 10,8 %[4]
2x04 La pêche aux voix Past Tense 18 juillet 2011 2.60[4] 10,3 %[4]
2x05 Franchir le cap Let It Go 18 juillet 2011 2.60[4] 11 %[4]
2x06 Les raisons du cœur Serving Two Masters 25 juillet 2011 2.85[5] 12 %[5]
2x07 La tentation du Diable Tempting Faith 25 juillet 2011 2.70[5] 11,2 %[5]
2x08 Crime et châtiment Crime And Punishment 25 juillet 2011 2.70[5] 12,9 %[5]
2x09 Passer la main Know When To Fold 25 juillet 2011 2.60[5] 17,3 %[5]
2x10 Engrenages Worlds Apart 1 août 2011 2.43[6] 11,7 %[6]
2x11 Contamination Contamination 1 août 2011 2.40[6] 11,2 %[6]
2x12 Un choix impossible Homeward Bound 1 août 2011 2.40[6] 12,4 %[6]
2x13 Rien à craindre Nothing to Fear 1 août 2011 2.10[6] 15,4 %[6]
2x14 Seconde chance Second Chances 8 août 2011 2.35[7] 10,7 %[7]
2x15 Un choix difficile Acceptance 8 août 2011 2.21[7] 9,6 %[7]
2x16 Les Complications Ex-Life 8 août 2011 2.56[7] 12,9 %[7]
2x17 Masculin, féminin Wait and See 8 août 2011 2.56[7] 19,3 %[7]
2x18 Le début ou la fin Finishing 15 août 2011 2.29[8] 11,6 %[8]
2x19 Ce que femme veut What Women Want 15 août 2011 2.21[8] 10,7 %[8]
2x20 Question d'éthique Do the Right Thing 15 août 2011 2.21[8] 12,3 %[8]
2x21 Ce que l'on ne ferait pas par amour What You Do For Love 15 août 2011 2.21[8] 17,5 %[8]
2x22 Le mien, le tien, le nôtre Yours, Mine and Ours 23 août 2011 2.78[9] 12,2 %[9]

Notes et références

  1. (en) « Home of the Hits: CTV and "A" Fall 2008 Night by Night Schedules and Program Descriptions », consulté le 2 juin 2008
  2. France 2 rachète "Private Practice" et "Castle" à TF1 - ozap.com - Consulté le 13 mai 2010
  3. a, b, c, d, e et f « Private practice : le passage à la saison 2 dans la douleur », TOUTELATELE.com (consulté le 12 juillet 2011)
  4. a, b, c, d, e, f, g, h et i « Private Practice garde ses 2.6 millions de fidèles », TOUTELATELE.com (consulté le 19 juillet 2011)
  5. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k et l « Les Raisons du cœur de Private practice moins touchantes que sur M6 », TOUTELATELE.com (consulté le 26 juillet 2011)
  6. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k et l « Private practice sur le chemin du retour ? », TOUTELATELE.com (consulté le 2 août 2011)
  7. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k et l « L’Appel au secours de Private Practice assez peu entendu », TOUTELATELE.com (consulté le 9 août 2011)
  8. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k et l « La saison 2 de Private practice poursuit sur sa lancée en prime time », TOUTELATELE.com (consulté le 16 août 2011)
  9. a, b et c « Private Practice dame le pion à la concurrence à 22h50 », TOUTELATELE.com (consulté le 24 août 2011)