Roll Over Beethoven

Roll Over Beethoven
Single de Chuck Berry
Face B Drifting Heart
Enregistré [1]
Durée 2:04
Genre Rock 'n' roll
Format 45 tours
Auteur Chuck Berry
Producteur Phil Chess
Leonard Chess
Label Chess Records
Classement
  1. 29 (États-Unis)

Singles de Chuck Berry

Roll Over Beethoven est une chanson écrite en 1956 par Chuck Berry. Ce single, rapidement devenu un hit, est un des plus anciens classiques du rock 'n' roll.

Ce titre fait référence au compositeur de musique classique Ludwig van Beethoven, censé se retourner dans sa tombe avec l'irruption du rock 'n' roll sur les radios et dans les juke-boxes.

La chanson est éditée en single par Chess en mai 1956 avec Drifting Heart en face B. Elle se classe à la seconde place des charts rhythm and blues du magazine Billboard.

Roll Over Beethoven fut l'un des 50 enregistrements choisis en 2003 pour intégrer le Registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la Bibliothèque du Congrès. Ce morceau est 97e du classement des 500 meilleures chansons du magazine Rolling Stone en 2004.

Version des Beatles

Roll Over Beethoven est plus tard reprise par les Beatles. Interprétée depuis longtemps par le groupe (elle apparaît sur le bootleg Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962), elle est enregistrée pour leur second album With the Beatles, publié en 1963. L'enregistrement a lieu le . Le chant solo est confié au guitariste soliste George Harrison, ainsi que le groupe a l'habitude de faire sur scène.

Cette chanson, éditée en single par Capitol Records of Canada en 1964, est no 2 au Canada et atteint même le no 68 aux États-Unis en importation[2].

Elle est enregistrée à sept reprises dans les studios de la BBC et deux de ces prestations ont été endisquées. Une version enregistrée le et diffusée à l'émission From Us To You le 30 du mois suivant est disponible sur l'album Live at the BBC et une deuxième version, enregistrée le , pour une mise en ondes à l'émission Pop Go The Beatles du 3 septembre, est publiée sur On Air - Live At The BBC Volume 2[3]. Elle est aussi enregistrée à Los Angeles le 23 août et se retrouve sur le disque The Beatles at the Hollywood Bowl publié en 1977 et remastérisé en 2016[4]. Une autre version, enregistrée en public au Karlaplansstudion de Stockholm, le 24 octobre 1963, se retrouve sur le disque Anthology 1[5].

Pour la petite histoire, l'introduction à la guitare en avait été éliminée lors d'un des premiers pressages américains (un peu comme le « One, two, three, four » de Taxman sur l'album français initial de Revolver), ce qui l'a fait rechercher par quelques amateurs de curiosités[réf. nécessaire].

Fiche technique

Interprètes

Version d'Electric Light Orchestra

Roll Over Beethoven
Single de Electric Light Orchestra
extrait de l'album ELO 2
Face B Queen of the Hours
Sortie Drapeau : Royaume-Uni janvier 1973
Drapeau : États-Unis février 1973
Enregistré Studios AIR
Durée 8:09 (album)
4:32 (single)
Genre rock
Auteur Chuck Berry, Ludwig van Beethoven
Producteur Jeff Lynne
Label Harvest

Singles de Electric Light Orchestra

Pistes de ELO 2

Le groupe Electric Light Orchestra a également repris Roll Over Beethoven sur son second album, ELO 2, paru en 1973. Cette version inclut plusieurs citations de la Symphonie n° 5 de Beethoven entre les couplets de la chanson. Elle devint par la suite une chanson emblématique du groupe, et concluait la plupart de leurs concerts.

Cette version sortit également en single la même année, avec Queen of the Hours (une chanson tirée du précédent album du groupe, The Electric Light Orchestra) en face B. Le single se classa 6e au Royaume-Uni et 42e aux États-Unis.

Reprises et adaptations

Reprises

Nombreux sont les artistes, qui ont repris Roll Over Beethoven[6] :

et encore Bill Black's Combo, Johnny Rivers, Shakin' Stevens, Leon Russell, The Trashmen, Trust (...), et le groupe Iron Maiden (avec des paroles modifiées, ce qui donne Roll Over Vic Vella)

Adaptations

Manou Roblin a, en 1964, par deux fois adapté en français Roll Over Beethoven, qui devient Repose Beethoven pour Eddy Mitchell (album Panorama) et Au rythme et au blues pour Johnny Hallyday (album Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles).

Notes et références