Prononciation du coréen

Prononciation du coréen

Cet article décrit la prononciation du coréen d'un point de vue technique. Sauf indication contraire, les faits présentés dans cet article s'appliquent au coréen standard en Corée du Sud, qui est fondé sur le dialecte de Séoul.

Les morphophonèmes seront écrits entre barres verticales (| |), les phonèmes entre barres obliques (/ /), et les allophones entre crochets ([ ]).

Consonnes

Le coréen possède 19 consonnes phonémiques.

Chaque consonne occlusive ou affriquée a trois versions : une version douce (ou lenis), une version tendue (ou fortis), et une version aspirée.

Consonnes phonémiques
Bilabiale Alvéolaire Sibilante Palatale Vélaire Glottale
Nasale m (m~m͊) n (n~n͊) ŋ
Occlusive

et
affriquée

douce p (p~b) t (t~d) tɕ (tɕ~dʑ) k (k~ɡ)
tendue t͈ɕ
aspirée tɕʰ
Fricative douce s (s~z) h (h~ɦ)
tendue
Liquide l~ɾ
Spirante w j ɰ
Exemples des consonnes phonémiques
API Exemple
/p/ bul [pul] 'feu' ou 'lumière'
/p͈/ ppul [p͈ul] 'corne'
/pʰ/ pul [pʰul] 'herbe' ou 'colle'
/m/ mul [m͊ul] 'eau' ou 'liquide'
/t/ dal [tal] 'lune'
/t͈/ ttal [t͈al] 'fille'
/tʰ/ tal [tʰal] 'masque' ou 'accident'
/n/ nal [n͊al] 'jour' ou 'lame'
/tɕ/ 자다 jada [tɕada] 'dormir'
/t͈ɕ/ 짜다 jjada [t͈ɕada] 'serrer' ou 'être salé'
/tɕʰ/ 차다 chada [tɕʰada] 'donner un coup de pied' ou 'être froid'
/k/ 가다 gada [kada] 'aller'
/k͈/ 까다 kkada [k͈ada] 'peler'
/kʰ/ kal [kʰal] 'couteau'
/ŋ/ bang [paŋ] 'salle'
/s/ sal [sal] 'chair'
/s͈/ ssal [s͈al] 'grains de riz crus'
/l/ 바람 baram [paɾam] 'vent' ou 'souhait'
/h/ 하다 hada [hada] 'faire'