Ozark (série télévisée)

Ozark

Genre Drame
Création Bill Dubuque
Mark Williams
Production Aggerate Films
Zero Gravity Management
Headhunter Films
Man, Woman & Child Productions
Media Rights Capital
Acteurs principaux Jason Bateman
Laura Linney
Sofia Hublitz
Julia Garner
Musique Danny Bensi
Saunder Jurriaans
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Netflix
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 20
Durée 52-80 minutes
Diff. originale en production
Site web http://www.netflix.com/WiMovie/80117552

Ozark est une série dramatique américaine créée par Bill Dubuque[1],[2] et produite par Media Rights Capital[3]. La série est diffusée sur Netflix depuis le 21 juillet 2017[4].

L'acteur Jason Bateman est l'interprète principal de la série et a également dirigé les deux premiers et les deux derniers épisodes[5]. La première saison est composée de neuf épisodes d'une heure, avec un épisode final de 80 minutes[3]

Synopsis

La série raconte la vie de Marty Byrde, conseiller en gestion financière, et de sa femme Wendy[6]. Marty est en fait en charge de réaliser des blanchiments de capitaux pour le deuxième plus gros cartel du Mexique. Mais lorsque ce même cartel se rend compte que de l'argent a disparu, Marty fait déménager sa famille de la banlieue de Chicago à une station balnéaire des monts Ozarks, grands lacs paumés au cœur de l'Amérique, dans le Missouri. Il est confronté à un baron de la drogue mexicain, qui compte obtenir le remboursement de sa dette[4].

Distribution

Personnages principaux

Personnages récurrents

Version française
  • Studio de doublage : Deluxe Media Paris
  • Direction artistique : Stanislas Forlani
  • Adaptation : Romain Hammelburg, Anne Esteve, Pierre Valmy

Production

Épisodes

Première saison (2017)

Article détaillé : Saison 1 de Ozark.
  1. Sucre d'orge (Sugarwood)
  2. Le Blue Cat (Blue Cat)
  3. Mon sommeil ruisselant (My Dripping Sleep)
  4. Ce soir on improvise (Tonight We Improvise)
  5. Les jours sacrés (Ruling Days)
  6. Le livre de Ruth (Book of Ruth)
  7. Le nichoir (Nest Box)
  8. Kaléidoscope (Kaleidoscope)
  9. Café noir (Coffee, Black)
  10. Le glas (The Toll)

Épisode 1 : Sucre d'orge

Le conseiller financier Marty Byrde mène en apparence une vie morne et monotone. Il est en réalité impliqué dans un vaste réseau de blanchiment d'argent de la drogue, en relation avec des cartels mexicains. La supercherie de son partenaire, ayant détourné 8 millions de dollars à un cartel, est découverte par un baron de la drogue. Afin de sauver sa peau et celle de sa famille, Marty doit concevoir un plan radical...

Épisode 2 : Le Blue Cat

La famille de Marty s’est installée autour du lac des monts Ozarks. Alors que sa femme doit trouver une nouvelle maison, Marty démarche les entreprises locales où il pourrait blanchir son argent. Les enfants se font même de nouveaux « amis » mais négligent la consigne principale de leur père : cacher l’existence de 8 millions de dollars en liquide au voisinage.

Épisode 3 : Mon sommeil ruisselant

Marty trouve un moyen de contrôler Ruth Langmore malgré les plans cachés de cette dernière pour lui voler son argent. Un agent du FBI, Evans, vient rendre visite au couple qui reste uni lors de cette confrontation. Toujours à la recherche d'une autre entreprise à investir, Marty fouille dans le registre de la ville, mais ses insomnies l’empêchent néanmoins de garder les idées claires.

Épisode 4 : Ce soir on improvise

Marty engage Ruth pour participer à un braquage. L'agent Petty se lie avec un membre de la famille Langmore. Jonah a un comportement inquiétant.

Épisode 5 : Les jours sacrés

Marty décide d'investir dans le secteur religieux, sans se douter qu'il va bousculer une délicate affaire juteuse. La famille Byrde reçoit une visite-surprise.

Épisode 6 : Le livre de Ruth

Jacob explique à Marty en quoi consistent ses affaires. Ruth concocte un plan mortel et le met en œuvre. Rachel apprend que Marty falsifie les comptes du Blue Cat Lodge.

Épisode 7 : Le nichoir

Pour empêcher Jacob de mettre ses menaces à exécution, Marty fait une offre. L'agent Petty obtient ce qu'il lui faut pour retourner Russ. Charlotte rêve de partir.

Épisode 8 : Kaléidoscope

En flash-back 10 ans plus tôt, Wendy est en pleine dépression, Del demande à Marty d'être son conseiller financier, et l'agent Petty a des problèmes de famille.

Épisode 9 : Café noir

Russ découvre l'identité réelle de l'agent Petty et se prépare à tuer, voler et fuir. Wendy tombe sur une entreprise idéale à ajouter au portefeuille des Byrde.

Épisode 10 : Le glas

Lors de son sermon, Mason se montre hésitant. Wendy et les enfants sont pris en train de fuir la maison. Marty propose un marché qui puisse convenir à Jacob et Del.

Deuxième saison (2018)

  1. Réparations (Reparations)
  2. Le précieux sang de Jésus (The Precious Blood of Jesus)
  3. Langmore un jour... (Once a Langmore...)
  4. Seuls (Stag)
  5. Le jour des interrogatoires (Game Day)
  6. Les ténèbres extérieures (Outer Darkness)
  7. Une seule issue (One Way Out)
  8. Le grand sommeil (The Big Sleep)
  9. Le blaireau (The Badger)
  10. La côte d'or (The Gold Coast)

Réception critique

La réception critique est mitigée sur cette série produite par Netflix.

Ainsi, l'hebdomadaire Télérama juge : « Deux excellents comédiens, une intrigue plutôt efficace, un récit rythmé, un décor séduisant, on ne peut pas dire qu'on s'ennuie en suivant Ozark. Difficile pourtant de se passionner pour ce drame, finalement classique […] Pas mal fait, bien joué, mais dispensable »[8].

Au contraire, la critique du magazine Première est plus élogieuse : « Attention, on ne dit pas qu'Ozark est le nouveau Breaking Bad ou même qu'il arrivera un jour à la cheville du chef d'œuvre de Vince Gilligan. Mais elle partage avec sa glorieuse aïeule un même esprit, une volonté persistante d'interroger intelligemment la psychologie humaine, autant que les obligations sociologiques de notre monde et, à la marge, l'économie souterraine qui alimente le crime »[9].

Références

  1. (en) Julie Johnson, « New Netflix Series 'Ozark' Starring Jason Bateman Slated to Debut in 2017 », sur Inquisitr, (consulté le 28 mars 2016)
  2. (en) Nellie Andreeva, « Netflix Picks Up Jason Bateman’s Drama Series ‘Ozark’ From MRC », Deadline Hollywood,‎ (lire en ligne)
  3. a et b (en) « Netflix Lands Jason Bateman Drama 'Ozark' », The Hollywood Reporter,‎ (lire en ligne)
  4. a et b (en) « Ozark trailer: Exclusive look at Netflix's gritty, dark new drug trade drama », The Independent,‎ (lire en ligne)
  5. (en) « Jason Bateman’s New Series Goes To Netflix, Will Be Dark Dangerous Drama », sur Slashfilm, (consulté le 25 février 2016)
  6. (en) Denise Petski, « Laura Linney To Star In Jason Bateman’s Netflix Drama Series ‘Ozark’Ozark », sur Deadline.com, (consulté le 27 juillet 2016)
  7. (en) Arya Roshanian, « Netflix Drama ‘Ozark’ Adds Julia Garner Opposite Jason Bateman and Laura Linney », Variety,‎ (lire en ligne)
  8. Pierre Langlais, « Séries américaines : les 10 nouveautés du mois de juillet », sur telerama.fr, (consulté le 9 septembre 2017)
  9. Charles Martin, « Ozark, la nouvelle bonne surprise de l'été de Netflix (critique) », sur premiere.fr,

Liens externes