Nord-occitan

Le nord-occitan, en jaune sur cette carte

Le nord-occitan est un ensemble supradialectal de l'occitan, qui regroupe l'auvergnat, le limousin et le vivaro-alpin[1],[2],[3]. Son aire s'étend du Limousin au Piémont, en passant par l'Auvergne et le Dauphiné, et inclut aussi une colonie vaudoise en Calabre, Guardia Piemontese.

Caractérisation

La phonétique du nord-occitan se distingue notamment de celle des autres dialectes occitans par la palatalisation en cha et ja des ca et ga latins. Cette palatalisation ne touche pas les parlers gavots des Alpes-Maritimes, considérés comme du "vivaroalpin en -ca". Globalement, l'ensemble du nord-occitan mêle traits conservateurs et innovations notamment dans la morphologie.

Variation interne

Le Nord-occitan est généralement classé en trois dialectes, l’auvergnat, le limousin et le vivaro-alpin. S’y ajoutent des zones interférentielles avec les langues voisines : le Croissant, avec le français-langue d’oïl ; le romanais, avec le francoprovençal ; le "parler gris", avec le piémontais.

Notes et références

  1. Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes. Introduction aux études de linguistique romane, De Boeck, 2e édition, 1999,
  2. La langue se divise en trois grandes aires dialectales : le nord-occitan (limousin, auvergnat, vivaro-alpin), l'occitan moyen, qui est le plus proche de la langue médiévale (languedocien et provençal au sens restreint), et le gascon (à l'ouest de la Garonne). in Encyclopédie Larousse
  3. La zone continentale du nord de l’Occitanie, appelée nord-occitan (limousin, auvergnat, provençal alpin), se distingue notamment par des évolutions phonétiques poussées (palatalisation du ca et du ga latin, par exemple : gallus > jal pour désigner le coq). in Encarta

Voir aussi

Bibliographie

  • Pierre Bonnaud, Le Nord-Occitan in « Notre langue maternelle. Huit études sur la langue occitane », Per Noste, Orthez, 1967, rééd. 1999 ISBN F008238146
  • Pierre Bonnaud, Pour aider à lire et écrire le nord occitan, Toulouse, Institut d'Estudis Occitans, 1969
  • Jean-Christophe Dourdet, Variation accentuelle dans l’espace dialectal nord occitan - Résumé en ligne
  • Joannès Dufaud, Dictionnaire français-nord occitan, (ISBN 2-907410-23-7), St Julien Moulin Molette: Jean-Pierre Huguet (Présentation en ligne)
  • Marc-Olivier Hinzelin, La morphologie verbale du nord occitan dans l’espace dialectal gallo-roman - Article en ligne
  • Petit lexique de l'occitan auvergnat - [1]

Articles connexes