Naib

Naib

Naib est un titre d’origine arabe.

Il s’agit du mot arabe (نائب, se lit nāʾib avec un ā étant un “a” long), qui signifie député ou vice-roi.

Ce titre a notamment été employé pour qualifier le dirigeant de Massawa en Érythrée.

À l'époque mamelouke en Égypte (1250–1517), ce titre est porté par le vice-sultan (nāʾib al-sulṭān, نائب السلطان) faisant fonction de tuteur et de régent lorsque le sultan est mineur.

Actuellement ce mot traduit le préfixe français vice- et entre dans des expressions comme vice-président (nāʾib al-raʾīs, نائب الرئيس), par exemple pour le vice-président des États-Unis.

Articles connexes