Modern Family

Modern Family
Description de l'image Modern Family Logo.png.
Titre original Modern Family
Autres titres
francophones
Famille moderne (Québec)
Genre Comédie
Création Christopher Lloyd II
Steven Levitan
Acteurs principaux Ed O'Neill
Sofía Vergara
Julie Bowen
Ty Burrell
Jesse Tyler Ferguson
Eric Stonestreet
Sarah Hyland
Ariel Winter
Nolan Gould
Rico Rodriguez
Aubrey Anderson-Emmons
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Nb. de saisons 9
Nb. d'épisodes 210 (liste)
Durée 22 minutes
Diff. originale en production
Site web http://abc.go.com/shows/modern-family

Modern Family, ou Famille moderne au Québec, est une série télévisée américaine créée par Christopher Lloyd II et Steven Levitan, et diffusée depuis le sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv[1]. Elle a le format de documentaire parodique dans lequel les personnages regardent parfois la caméra, brisant le quatrième mur, et les événements sont décrits lorsqu’ils se déroulent par les personnages à leur façon après montage. Sa filiation avec la série française Fais pas ci, fais pas ça est sujette à controverse, les producteurs de cette dernière affirmant avoir eu la primeur de l'idée[2].

En France, la série est diffusée depuis le sur Paris Première (saisons 1 et 2), le sur M6[3], depuis le sur W9 (saisons 1 et 4)[4] et depuis le sur 6ter[5], au Québec, depuis le sur Télé-Québec[6] et en Belgique, depuis le sur RTL-TVI[7] et sur Q2.

Synopsis

Tournée sous forme de documentaire, Modern Family s'attache à nous montrer avec humour les différentes formes que peut prendre la famille de nos jours. On y suit les péripéties des familles de Jay Pritchett, de sa fille Claire Dunphy, et de son fils Mitchell Pritchett. Alors que Claire est la mère au foyer d'une famille traditionnelle, Jay est à la tête d'une famille recomposée, marié à une femme bien plus jeune que lui, tandis que Mitchell et son petit ami Cameron ont adopté un bébé.

Distribution

Famille Delgado-Pritchett

  • Ed O'Neill (VF : Michel Dodane) : Jay Pritchett
  • Sofía Vergara (VF : Sophie Riffont) : Gloria Delgado-Pritchett
  • Rico Rodriguez (VF : Lewis Weill (1re voix) puis Antoine Fonck (2e voix)) : Manuel « Manny » Delgado
  • Rebecca Mark et Sierra Mark (saison 4), Pierce Wallace (saison 5 et 6), Jeremy Maguire  (depuis la saison 7) (VF : Fanny Bloc) : Fulgencio Joseph « Joe » Pritchett

Famille Dunphy

Famille Pritchett-Tucker

Acteurs secondaires

  • Version française 
    • Société de doublage : Mediadub International
    • Direction artistique : Dominique Bailly
    • Adaptation des dialogues : Armelle Guérin, Stéphanie Ponchon, Jérôme Dalotel et Olivier Jankovic
Source VF : Doublage Séries Database

Production

Développement

Le , le réseau ABC annonce officiellement après le visionnage du pilote, la commande du projet de série[9].

Le , ABC commande une saison complète de 22 épisodes[10], avant de commander deux épisodes supplémentaires, portant finalement la saison à 24 épisodes[11].

Le , la série est officiellement renouvelée pour une seconde saison lors du traditionnel TCA Press Winter[12],[13].

Le , la série obtient une troisième saison par ABC lors du TCA Press Winter[14],[15].

Lors des Upfronts 2012, le réseau ABC annonce le renouvellement de la série pour une quatrième saison[16].

Le , la série a été renouvelée pour une cinquième saison par ABC[17].

Le , elle a été renouvelée par ABC pour une sixième saison[18].

Le , ABC renouvelle la série pour une septième saison de 22 épisodes[19]. Puis mi-, la chaîne commande deux épisodes supplémentaires, portant finalement la saison à 24 épisodes[20].

Le , ABC annonce le renouvellement de la série pour une huitième saison[21].

Le , ABC renouvelle la série pour deux saisons supplémentaires soit une neuvième et dixième saison[22].

Fiche technique

Épisodes

La série compte 9 saisons complètes et la saison 10, et la dernière, bientôt en cours de diffusion.

Saison Épisodes Diffusion original
Début de saison Fin de saison
1 24
2 24
3 24
4 24
5 24
6 24
7 22
8 22
9 22
10 22 NC

Univers de la série

Personnages

Article détaillé : Personnages de Modern Family.

Les personnages sur fond vert ont un rôle régulier dans la série. Les lignes en pointillés présentent un divorce ou une relation parentale issue d'une adoption ou d'un remariage.

Javier Delgado
 
Gloria Pritchett
 
 
 
 
 
 
Jay Pritchett
 
DeDe Pritchett
 
 
 
Sarah Dunphy
 
Frank Dunphy
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Manny Delgado
 
 
 
 
 
 
Cameron Tucker
 
Mitchell Pritchett
 
Claire Dunphy
 
 
 
 
 
Phil Dunphy
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joe Pritchett
 
Lily Tucker-Pritchett
 
 
 
Haley Dunphy
 
Alex Dunphy
 
Luke Dunphy

Famille Delgado-Pritchett

  • Jay Pritchett : le patriarche de la famille et père de Claire et Mitchell. Il a récemment épousé Gloria. Il a monté sa propre entreprise et est aujourd'hui très riche. Pas très responsable et ayant partiellement loupé l'éducation de ses enfants, il essaie de se rattraper aujourd'hui avec Manny et Joe. Il est du genre conservateur et a eu de la difficulté a accepter l'homosexualité de Mitchell. À première vue il semble direct et froid mais a un très grand cœur.
  • Gloria Delgado-Pritchett : la femme sexy de Jay depuis six mois, mère de Manny et de Joe Pritchett. D'origine colombienne, elle est toujours enjouée et essaie de toujours rester positive. À l'accent espagnol encore très prononcé elle a du mal à se familiariser avec les expressions locales. Très mère poule elle aime énormément son fils. Elle a une voix atroce quand elle chante mais ni son fils ni son mari n'osent la contredire. Elle n'a aucun problème avec la mort et n'a d'ailleurs pas hésité à tuer un rat avec une pelle très sauvagement. Elle a encore ses coutumes colombiennes assez prononcées.
  • Manuel Delgado dit Manny : le fils de Gloria, issu de son premier mariage. Pourtant très mûr pour son âge, il a du mal à se faire une place au sein de sa nouvelle famille. Il idolâtre son père alors que ce dernier se soucie peu de lui, annulant toujours les fois où ils doivent se voir. Au début de la série, il a un faible pour Haley, la fille de sa demi-sœur.
  • Fulgencio Joseph Pritchett dit Joe : fils de Gloria et Jay.

Famille Dunphy

  • Claire Dunphy : la fille de Jay, et mère poule. C'est elle qui incarne l'autorité parentale à la maison. Elle essaye de cacher à ses enfants, notamment à Haley (de manière que cette dernière se soumette à son autorité), que plus jeune elle était une petite délinquante.
  • Philip Dunphy dit Phil : le mari de Claire, qui se prend pour le père « cool et branché », et essaie de faire ami-ami avec ses enfants en leur parlant maladroitement de ce qu'il croit être le langage des jeunes. Doté d'un humour particulier, leur fils Luke est son plus grand fan. Il croit bien s'y prendre en faisant des blagues mais ce n'est pas le cas.
  • Haley Dunphy : leur fille aînée rebelle, qui commence à sortir avec des garçons, ce qui inquiète grandement ses parents, et plus particulièrement sa mère qui a peur que Haley ne reproduise ses erreurs de jeunesse.
  • Alexandria Dunphy dite Alex : leur deuxième fille, une petite « intello » qui essaie tant bien que mal de s'affranchir de sa sœur et se chamaille souvent avec elle. Première de son collège, elle se bat contre son rival Sanjay pour avoir les meilleurs notes, mais pas toujours simple avec des parents comme Phil et Claire.
  • Lucas Billy Dunphy dit Luke : leur fils, très bruyant. On apprend qu'il a quelques défauts venant de son père.

Famille Pritchett-Tucker

  • Mitchell Pritchett : le fils gay de Jay, snob sur les bords, assez sérieux et voulant être discret avec les autres à propos de sa sexualité. Il est avocat et le père adoptif de Lily.
  • Cameron Tucker dit Cam : le mari de Mitchell, très gourmand et à l'homosexualité très extériorisée aux clichés assumés. Il aime énormément tout ce qui touche à l'art : ancien professeur de musique, il a arrêté d'enseigner pour élever sa fille et aime énormément la déguiser notamment pour la prendre en photo. Il se vexe très facilement et n'aime pas qu'on lui dise qu'il est la « maman du couple ». Il aime aussi se transformer en clown (Fizbo), ce qu'il fera dans deux épisodes.
  • Lily Tucker-Pritchett : la fille d'origine vietnamienne du couple, qui l'a récemment adoptée.

Accueil

Critiques

L'intégralité de la distribution principale, aux Golden Globes 2012.

Arrivée à la rentrée 2009, Modern Family a reçu des critiques dithyrambiques de la part de la presse spécialisée. Elle a été décrite par de nombreux médias (Entertainment Weekly, Ausiello, Time) comme « la meilleure nouvelle comédie de l'année »[23],[24],[25].

Saison Metacritic
(%)
Rotten Tomatoes
(%)
1 86 100
2 100 86
3 100
4 67
5 83
6 100

Audiences

Aux États-Unis

Saison Nombre
d'épisodes
Jour et heure de diffusion Drapeau des États-Unis Diffusion originale sur ABC Année Audience moyenne
(en millions)
Début de saison Fin de saison Première Finale Moyenne
1 24 Mercredi 21 h 2009-2010 12.60[26] 10.14[27] 9.39[28]
2 24 2010-2011 12.67[29] 10.31[30] 11.89[31]
3 24 2011-2012 14.53[32] 10.07[33] 12.93[34]
4 24 2012-2013 14.44[35] 10.01[36] 11.10[37]
5 24 2013-2014 11.68[38] 10.45[39] 9.90[40]
6 24 2014-2015 11.38[41] 7.20[42] 9.40[43]
7 22 2015-2016 9.46[44] 6.79[45] 7.90[46]
8 22 2016-2017 8.24 [47] 6.20[48] 6.90[49]

Le pilote a attiré 12,61 millions de téléspectateurs. Par la suite, l'audience de la série s'est stabilisée, et elle attire aujourd'hui environ 9 millions de téléspectateurs chaque mercredi soir, pour un excellent taux sur les 18-49 ans, d'environ 3,5 %. La série a rapidement été prolongée pour une première saison complète de 24 épisodes[50],[51]. Les deux premiers épisodes de la saison 3 ont été suivis par 14,3 millions de téléspectateurs aux États-Unis. Le record d'audience de la série est détenu par le premier épisode de la saison 3 qui a réuni 14,53 millions de téléspectateurs et un taux record de 6,1 % sur les 18-49 ans qui est la cible fétiche des annonceurs[32].

Diffusion en France

Saisons Épisodes Drapeau de la France France
Dates de première diffusion Chaîne Rediffusion
1 (2009 - 2010) Épisodes 1 à 24
du au
Paris Première
M6 / W9 / 6ter
2 (2010 - 2011) Épisodes 1 à 24
du [52] au [53]
M6 / 6ter
3 (2011 - 2012) Épisodes 1 à 24 du au
M6
6ter
4 (2012 - 2013) Épisodes 1 à 24 du [54] au
W9
M6 / 6ter
5 (2013 - 2014) Épisodes 1 à 24 du [55] au [56]
M6
6ter
6 (2014 - 2015) Épisodes 1 à 24 entre le [57] et le [58] (épisodes 1 à 12) /
entre le et le [Quand ?] (épisodes 13 à 24)
6ter / M6
7 (2015 - 2016) Épisodes 1 à 22 du [59] au
6ter
8 (2016 - 2017) Épisodes 1 à 22
6ter

Produits dérivés

Sorties DVD

Intitulé du coffret Nombre
d'épisodes
Dates de sortie Nombre
de disques
Société de distribution
Drapeau des États-Unis États-Unis
(Zone 1)
Drapeau de la France France
(Zone 2)
Modern Family - Saison 1 24 [60] 4 20th Century Fox
Modern Family - Saison 2 24 [62] 4
Modern Family - Saison 3 24 [64] 3
Modern Family - Saison 4 24 [66] 3

Distinctions

Année Prix Catégorie Nomination Résultat
2010 62e cérémonie des Primetime Emmy Awards Meilleure série télévisée comique Modern Family Lauréat
Meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique Eric Stonestreet Lauréat
Meilleur scénario pour une série télévisée comique L'épisode pilote Lauréat
2011 63e cérémonie des Primetime Emmy Awards Meilleure série télévisée comique Modern Family Lauréat
Meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique Ty Burrell Lauréat
Meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique Julie Bowen Lauréat
Meilleur scénario pour une série télévisée comique Saison 2, épisode 13 Lauréat
Meilleur réalisateur pour une série télévisée comique Michael Spiller Lauréat
2012 64e cérémonie des Primetime Emmy Awards Meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique Eric Stonestreet Lauréat
Meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique Julie Bowen Lauréat
Meilleur réalisateur pour une série télévisée comique Steven Levitan Lauréat
Meilleure série télévisée comique Modern Family Lauréat
69e cérémonie des Golden Globes Meilleure série télévisée musicale ou comique Modern Family Lauréat
2013 Festival de télévision de Monte-Carlo 2013 Nymphe d'Or de la meilleure série télévisée internationale comique Modern Family Lauréat
24e cérémonie des Producers Guild of America Awards Meilleur producteur pour une série télévisée comique Producteurs Lauréat
2015 28e cérémonie des Kid's Choice Awards Meilleur série télévisée Modern Family Lauréat
2017 43e cérémonie des People's Choice Awards Série comique préférée Modern Family Nomination
69e cérémonie des Primetime Emmy Awards Meilleure série comique Modern Family Nomination
Meilleur acteur dans un second rôle Ty Burrell Nomination

Commentaires

À la suite d'une impasse dans la négociation des salaires pour les six acteurs adultes principaux déclenchée le 24 juillet 2012[68], les acteurs passent d'un salaire de 65 000 $ (sauf Ed O'Neill qui touchait déjà 100 000 $) par épisode à 170 000 $-180 000 $ qui a été négocié le 27 juillet[69]. De nouvelles négociations ont eu lieu lors du renouvellement de la série pour les saisons 9 et 10. Jusque là, les 5 acteurs principaux (Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet et Sofia Vergara) étaient payé environ 350 000 $ par épisode (légèrement plus pour Ed O'Neil) et en moyenne, 100 000 $ pour les plus jeunes de la série. Mais les nouveaux contrats étant signés, ces salaires ont considérablement augmenté, allant jusqu'à 500 000 $ par épisode (et sûrement davantage lors de la saison 10 qui est prévu pour l'automne 2018)[70].

Voir aussi

Liens externes

Notes et références

Notes

Références

  1. (en) « Citytv Unveils Its Fall 2009 – 2010 Programming Line Up », sur Rogers Media, .
  2. Pierre Langlais, « Modern Family, une famille recomposée ? », sur telerama.fr.
  3. « M6 diffuse la saison 1 de Modern Family dès le mercredi 20 juin à 11h50 »
  4. Nick, « Les brèves : Broadchurch brille sur France 2 + Rizzoli & Isles, Modern Family, Rectify, Da Vinci’s Demons, HIMYM… », sur Seriestvnews.com.
  5. Alexandre Raveleau, « Malcolm remplacé par Modern family en access sur 6ter », sur Toutelatele.com.com.
  6. Richard Therrien, « Télé-Québec achète Modern Family »(Archive • Wikiwix • Archive.isGoogle • Que faire ?), sur La Presse, Le Soleil, .
  7. « Modern Family sur RTL-TVI »(Archive • Wikiwix • Archive.isGoogle • Que faire ?), sur cinetelerevue.be (consulté le 22 août 2012).
  8. (en) Cynthia Littleton, « ABC’s pilot pickup spree », sur Variety.com, (consulté le 17 janvier 2015).
  9. « Une saison complète pour The Middle, Modern Family et Cougar Town », sur Audiencesusa.com, (consulté le 17 janvier 2015).
  10. (en) « Mcpherson: ABC Happy with Kimmel », sur The Futon Critic, .
  11. (en) Adam Bryant, « ABC Picks Up Wednesday Comedies for Second Season », sur TVGuide.com, (consulté le 17 janvier 2015).
  12. « ABC / Une saison 2 pour The Middle, Modern Family et Cougar Town ; Un nouveau show le vendredi ; le result show de Dancing placé ! », sur Audiencesusa.com, (consulté le 17 janvier 2015).
  13. (en) Michael Ausiello, « Breaking: ABC Renews Grey's, Castle and Four More - But Not Housewives », sur TVLine.com, (consulté le 17 janvier 2015).
  14. « ABC renouvelle Grey's Anatomy, Castle, Private Practice, Modern Family, The Middle et… Cougar Town ! », sur Audiencesusa.com, (consulté le 17 janvier 2015).
  15. « Upfronts ABC 2012 : une saison 2 pour Once Upon A Time, Revenge et Suburgatory ; Grey's Anatomy, Castle, Modern Family et The Middle reconduites ; le point sur les nouveaux dramas », sur Audiencesusa.com, (consulté le 17 janvier 2015).
  16. « ABC renouvelle 11 séries dont Once Upon a Time, Castle et Scandal », sur Critictoo.com, (consulté le 17 janvier 2015).
  17. « ABC renouvèle Scandal, Grey’s Anatomy, Revenge, Castle, Once Upon a Time, Resurrection, Modern Family, The Middle, The Goldbergs », sur Critictoo.com, (consulté le 17 janvier 2015).
  18. « Castle, Once Upon a Time, Agent Carter et Galavant parmi les 16 séries renouvelées chez ABC », sur Critictoo, (consulté le 8 mai 2015).
  19. « Fresh Off the Boat, Black-ish, The Middle… ABC commande plus d’épisodes cette saison », sur Critictoo, (consulté le 18 novembre 2015).
  20. « ABC renouvèle Once Upon a Time, Scandal, Grey’s Anatomy, Quantico et 7 autres séries », sur Critictoo.com, (consulté le 4 mars 2016).
  21. (en) Rick Porter, « Modern Family gets 2-season pickup, will run through Season 10 on ABC », sur TVbytheNumbers, .
  22. (en) « Modern Family », sur metacritic.com (consulté le 12 août 2018).
  23. (en) « TV Review Modern Family ».
  24. (en) « Modern Family: Yes, We Kin », sur Times.
  25. « Audiences Mercredi 23/09 : beaux succès pour les sitcoms de ABC ! », sur Audiencesusa.com, .
  26. « Audiences du Mercredi 19/05 : soirée stable sauf pour American Idol », sur Audiencesusa.com, .
  27. « Classement Intégral Série Saison 2009/2010 », sur Audiencesusa.com, .
  28. « Audiences Mercredi 22/09 : Modern Family et The Middle plus haut que jamais ; lancement mitigé pour Undercovers, correct pour The Defenders et raté pour The Whole Truth », sur Audiencesusa.com, .
  29. « Audiences Mercredi 25/05 : très forte résistance de Modern Family et The Middle face au carton de la finale de American Idol », sur Audiencesusa.com, .
  30. « Classement Intégral Série Saison 2010/2011 », sur Audiencesusa.com, .
  31. a et b « Audiences Mercredi 21/09 : carton pour Modern Family qui met à terre X-Factor ; bon début pour Revenge ; Free Agents déjà hors jeu », sur Audiencesusa.com, .
  32. (en) « Wednesday Final Ratings: Idol, Modern Family & SVU Adjusted Up, Apt 23 Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.com, .
  33. « Classement Intégral Série Saison 2011/2012 », sur Audiencesusa.com, .
  34. « Audiences Mercredi 26/09 : retour en force pour Modern Family mais décevant pour Esprits Criminels et CSI Les Experts ; les comédies de NBC ne séduisent pas », sur Audiences USA (consulté le 23 mai 2013).
  35. (en) « Wednesday Final Ratings: MasterChef, Modern Family, Criminal Minds & Law & Order: SVU Adjusted Up; How To Live With Your Parents Adjusted Down », sur TVByTheNumbers.com, (consulté le 24 mai 2013).
  36. « Classement Série Intégral Saison 2012 / 2013 », sur Audiences USA (consulté le 23 mai 2013).
  37. « Audiences Mercredi 25/09 : Revolution retrouve son public ; succès pour New York Unité Spéciale ; retour en chute pour Modern Family », sur Audiencesusa.com, (consulté le 26 septembre 2013).
  38. (en) « Wednesday Final Ratings: Survivor, The Middle & Modern Family Adjusted Up; Survivor Reunion Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, .
  39. « Classement Série Intégral Saison 2013 / 2014 sur l'ensemble du public et sur les 18-49 ans », sur Upfronts USA (consulté le 26 mai 2014).
  40. « Audiences Mercredi 24/09 : lancement réussi pour la comédie Black-Ish portée par Modern Family ; transfert encourageant pour The Goldbergs ; meilleur démarrage pour New York Unité Spéciale depuis 2007 ; Red Band Society est un désastre », sur Upfronts USA (consulté le 29 septembre 2014).
  41. « Audiences USA : Black-ish termine sa saison sur son pire score », sur Seriesviewer.com (consulté le 22 mai 2015).
  42. « Classement Série Intégral Saison 2014 / 2015 sur le public global et sur les 18-49 ans », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 22 mai 2015).
  43. « Audiences Mercredi 23/09 : carton plein pour le retour de Empire qui offre une visibilité et un public à Rosewood », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 24 septembre 2015).
  44. « Grey's Anatomy redevient la série la plus regardée de ABC ; Modern Family s'achève avec sa pire audience historique », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 29 mai 2016).
  45. « Classement Série Intégral Saison 2015 / 2016 sur le public global et sur les 18-49 ans (et évolutions par rapport à la saison précédente) », sur Upfrontusa.com, .
  46. Boby, « Audiences Mercredi 21/09 : Designated Survivor démarre bien ; L'Arme Fatale et Speechless font une entrée correcte », Upfrontsusa.com, (consulté le 23 septembre 2016).
  47. (en) Rock Porter, « Empire, Blindspot finale adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, .
  48. « Audiences moyennes de Modern Family », sur Spin-off.fr, .
  49. (en) « ABC gives full season pickups to Modern Family, Cougar Town and The Middle », sur TVbytheNumbers, .
  50. (en) Isis Abrams, « ABC Picks Up Cougar Town, Modern Family and The Middle », sur TVGuide.com.
  51. « Modern family saison 2 sur Paris Première », sur lefigaro.fr, .
  52. « Rechercher un programme TV », sur www.programme-tv.com.
  53. « Modern Family : la saison 4 arrive sur W9 », sur toutelatele.com.
  54. Toutelatele.com, « Modern Family : la saison 5 inédite débarque sur M6 le 12 février », sur toutelatele.com.
  55. « Raising Hope remplace Modern Family avant le début de la saison 6 sur M6 », sur toutelatele.com.
  56. « Modern Family : la saison 6, en cours aux Etats-Unis, déjà diffusée sur 6ter », sur Toutelatele, .
  57. « 6ter remplace Modern Family par l’intégrale de Raising Hope en access », sur toutelatele.com.
  58. « "Modern Family" : La saison 7 dès ce soir sur 6ter », sur ozap.com.
  59. (en) « Modern Family Waltzing In », sur Ign.com, .
  60. « Sorties DVD séries : Septembre 2011 », sur Seriesaddict.fr (consulté le 5 septembre 2011).
  61. « SORTIES DVD SÉRIES : SEPTEMBRE 2012 », sur Seriesaddict.fr.
  62. « SORTIES DVD SÉRIES : SEPTEMBRE 2013 », sur Seriesaddict.fr (consulté le 5 septembre 2013).
  63. (en) Nellie Andreeva, « Modern Family Table Read Cancelled Amidst Contract Renegotiations Impasse, Actors Filing Lawsuit Against 20th », sur Deadline, .
  64. (en) Nellie Andreeva, « DONE: Modern Family Cast Close Deals For Salary Increases », sur Deadline, .
  65. (en-US) « 'Modern Family': How Much Does the Cast Really Make? », The Cheat Sheet,‎ (lire en ligne).