La Mamma (chanson)

La Mamma
Chanson de Charles Aznavour
extrait de l'album La Mamma
Sortie 1963
Durée 3 minutes 43 secondes
Genre Chanson française
Auteur Robert Gall
Compositeur Charles Aznavour
Label Barclay Records

Pistes de La Mamma

La Mamma est une chanson écrite par Robert Gall, composée et interprétée par Charles Aznavour[1], sortie en 1963.

Thème

Les enfants de la mamma sont venus l'assister lors de ses derniers instants sur son lit de mort.

France Gall[2] : « Je suis redevenue une petite fille quand j'ai chanté La Mamma avec Charles. Autour de nous, il y avait l'âme de mon père qui l'a écrite, et celle de ma grand-mère qui l'a inspirée ».

Reprises

La chanson a notamment été interprétée par Les Compagnons de la chanson, dont un enregistrement de 1965 figure sur le site de l'INA[3].

Adaptations

  • La mamma, écrite par Nelly Byl (néerlandais)
  • La mamma, écrite par Gerrit den Braber (néerlandais)
  • Mamãe, écrite par Nazareno de Brito (portugais)
  • For Mama, écrite par Don Black (anglais)
  • Mama, écrite par Dragutin Britvić (croate)
  • La mamma, écrite par Mogol (italien)
  • La mamma, écrite par Charly Niessen (allemand)
  • Den bompa, écrite par Leo Rozenstraten (néerlandais)
  • La Mamma, interprétée par Lili Boniche (arabe)

Notes et références

  1. Source : accréditation Sacem
  2. Source : extrait de son commentaire concernant son duo avec Charles Aznavour dans son huitième album live Concert public Olympia / Concert acoustique M6 (1997) figurant dans l'intégrale Évidemment, Les années Warner (13 CD + 1 DVD, Warner Music, 2004).
  3. Les Compagnons de la chanson, La Mamma — Palmarès des chansons sur le site de l'INA.

Liens externes