Kally's Mashup, la voix de la pop

Kally's Mashup, la voix de la pop
Description de l'image Kally's Mashup logo.png.
Type de série Telenovela
Titre original Kally's Mashup
Genre Comédie musicale
Création Adam Anders
Anthony Falcõn
Production Tatiana Rodríguez
Adam Anders
Acteurs principaux Maia Reficco
Alex Hoyer
Musique Adam Anders
Nikki Anders
Peer Astrom
Pays d'origine Drapeau de l'Argentine Argentine
Chaîne d'origine Nickelodeon
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 90 + 2 spéciaux
Format 1080i (HDTV) (image)
Stéréo (audio)
Durée 44 minutes
Diff. originale
Site web http://kallysmashup.com

Kally's Mashup, la voix de la pop est une telenovela argentine créée par Adam Anders et Anthony Falcõn[1], diffusée depuis le sur Nickelodeon Amérique latine.

Au Brésil, elle est diffusée depuis le sur Nickelodeon (Brasil) 

En France, la série est diffusée depuis le sur la chaîne jeunesse Gulli[2].

La deuxième saison a été diffusé sur Nickelodeon (Brasil) , le 22 octobre 2018, au Brésil.

Synopsis

La série tourne autour de Kally, une prodige de la musique de 14 ans qui tente de concilier sa vie de pianiste virtuose et d'adolescente normale après avoir déménagé d'une petite ville à l'université de musique la plus prestigieuse du pays. Bien que tout le monde pense qu'elle est née pour être une pianiste classique, son vrai rêve et sa passion est d'être une pop star.

Distribution

Acteur Personnages Doublage
Maia Reficco  Kally Ponce Sophie Pyronnet
Álex Hoyer Dante Barkìn Alexis Flamant
Sara Cobo  Gloria Skyler Mélanie Dermont
Lalo Brito  André « Andy » Guiderman
Saraí Meza  Tina Barkìn Marie Braam
Tupac Larriera Alexandre (Alejandro en V.O.) « Álex » Álvarez Thibault Delmotte
Tom CL Kévin Álvarez Olivier Prémel
Daniela Flombaum Lucie « Lucy » Magliano
Ana Julia Angllello Cindy
Juan Cruz Cancheff Aymeric (Évaristo en V.O.)
José Giménez Zapiola Thomas « Tommy » Greco Pierre Lebec
Camila Mateos Nicole
Celeste Sanazi Stéphanie « Stéfi » Loreto Élisabeth Guinand
Milagros Masini Olivia Grimaldi Claire Tefnin
Josefina Willa Laia
Zhongbo Li Marco
Fernanda Serrano Lisa Barnes Héléna Coppejans
Mariano Zabalza Pablo Van Brinkhen Gauthier de Fauconval
Máximo Espindola Nando
Leo Trento Séraphin Skyler
Carola Arbos Jessica « Jessi » Barnes Audrey Devos
Mariano Chiesa Miguel « Mike » Ponce Sébastien Hébrant
Sebastián Holz Professeur Norman Skyler Franck Dacquin
Josefina Scaglione Professeur Diana Abrankhusen
Emiliano Dionisi Carlos « Charlie » Ponce Simon Dupréz
Francisco Donovan Professeur Félix
Jackie Castañeda Cécilia (Caridad en V.O.) Valérie Muzzi
Juana Barros Camila Circée Lethem
Betina O'Connell Carmen Ponce Fabienne Loriaux
Marita Ballesteros Léonore (Rosarìo en V.O.)

Version française :

Production

Développement

Adam Anders  a inspiré la série par ses expériences : il a quitté les tournées internationales avec ses frères et sœurs pour une musique très jeune et étudie dans une université de l'État de Floride alors qu'il était au lycée avant de se tourner vers la production des autres artistes.

Le , Tatiana Rodriguez (SVP Head Mark, groupe familial de Nickelodeon Amérique latine) a annoncé que le producteur de musique exécutif, Adam Anders et 360 Powwow, étaient d'accord avec Nickelodeon Amérique latine et Telefe pour la création d'une série musicale intitulée "MashUp, La vie d'Adam Anders" basée sur Kally qui sera composée de 60 épisodes d'une heure sortis sur la chaîne Nickelodeon Amérique latine et plus tard sur Telefe, qui aura également des droits de distribution en Amérique latine. Dans une interview à la presse, Tatiana Rodríguez a confirmé que la continuité de la série a été étendue à 80 épisodes.

En , Nickelodeon a confirmé que la série est prévu pour une deuxième saison[3].

Tournage

Le tournage a commencé en dans les studios Telefe à Buenos Aires, acquis par Viacom International Media Networks en .

Fiche technique

Information icon with gradient background.svg Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Épisodes

Saison Épisodes Drapeau de l'Argentine Argentine Drapeau du Brésil Brésil Drapeau de la France France
Début de saison Fin de saison Début de saison Fin de saison Début de saison Fin de saison
1 75 30
45 Arrêtée le 6 décembre 2018
Spécial 2
2 72 36 en cours
36

Discographie

La série a une musique originale composée par Adam Anders, son partenaire musical des années, Peer Astom et son épouse Nikki Anders. Adam Anders est également chargé de la production exécutive, supervisant toute la musique de la série[4].

Bande sonore - Liste des chansons :
No TitreInterprète(s) Durée
1. Key of Life (Kally's Mashup Theme)Maia Reficco 3:15
2. CrushedÁlex Hoyer 3:52
3. Worlds CollideMaia Reficco 3:27
4. What R U Doin' Here (Anglais et espagnol)Maia Reficco & Sara Cobo 2:55
5. StrongMaia Reficco 3:36
6. Love DreamMaia Reficco 3:42
7. Baby Be Mine (DAK Version)Álex Hoyer, Tupac Larriera & Tom CL 3:11
8. Made for LoveMaia Reficco 3:32
9. Make It HomeMaia Reficco 3:38
10. Crushed (Andy Mak Remix)Álex Hoyer 2:51
11. SecretMaia Reficco & Saraí Meza 3:10
12. Stomp (Anglais et espagnol)Kally's Mashup Cast 3:31
13. I've ChangedMaia Reficco 3:52
14. She's GoneÁlex Hoyer 3:49
15. Happy Birthday to MeMaia Reficco & Sara Cobo 3:59
16. Baby Be Mine (Duet)Maia Reficco & Álex Hoyer 3:12
17. Cambia (I've Changed)Maia Reficco 3:52
18. No voy a cambiar (Key of Life - Version espagnol)Maia Reficco 3:15
19. She's Gone (remix Andy Mak)Álex Hoyer 1:35
20. World's Collide (Mike et Abrankhausen Duet)Mariano Chiesa & Josefina Scaglione 1:48
Bande Sonore Vol. 2 - Liste des chansons :
No TitreInterprète(s) Durée
1. UnísonoMaia Reficco, Celeste Sanazi, Lalo Brito & José Giménez Zapiola 3:13
2. What It Feels LikeMaia Reficco & Alex Hoyer 3:17
3. GO!Maia Reficco 3:36
4. After We DanceAlex Hoyer & Tom CL 2:29
5. The BattleMaia Reficco & Gatlin Green 3:18
6. Catching FireMaia Reficco & Alex Hoyer 3:50
7. StillMaia Reficco 1:58
8. Movin' OnMaia Reficco 3:57
11. La Vida Con AmigasMaia Reficco & Sara Cobo

Univers de la série

Les personnages

Personnages principaux

Kally Ponce (VF : Sophie Pyronnet, saison 1 à 2)

Kally est la plus jeune étudiante du Conservatoire Allegro où elle a un talent naturel pour le piano et la musique. Kally est allée vivre chez son père Mike Ponce et son oncle Charly Ponce parce qu'il avait une bourse d'études au conservatoire, avant elle vivait chez sa mère, Carmen. Elle se cache derrière le pseudo de "Mica635" (Mike/ Carmen) et le 635 car il était 6h35 de l'après-midi quand elle créa "Mica635" . Kally ne peut révéler qu'elle est Mica car elle pourrait se faire renvoyer du conservatoire. Elle est amoureuse de Dante, son voisin, bien qu'elle ne veuille pas le lui dire.

Dante Barkín (VF : Alexis Flamant, saison 1 à 2)

Dante est le chanteur du groupe DAK. Il aime tout ce qui touche à la musique électronique. Dante vit avec sa petite sœur Tina et avec Cécillia, sa gouvernante. Il est un fan de Mica 635 bien qu'il ne sache pas qu'elle est en réalité Kally, sa voisine et était aussi le petit copain de Lisa mais il finit par rompre a cause de la jalousie de cette dernière.

Gloria Skyler (VF : Mélanie Dermont, saison 1 à 2)

Gloria est la meilleure amie de Stéfi et de Nicole, ainsi que la dirigeante de "Les Glorieuses". Gloria a un grand talent pour jouer du piano. C'est pourquoi elle est la rivale de Kally depuis son arrivée au Conservatoire Allegro ,fille du professeur Skyler elle profite souvent du rang de son père pour aller jusqu'à tricher. Elle est amoureuse d’Andy, elle est très égoïste et elle veut qu’elle soit la meilleure en tout.

André « Andy » Guiderman (saison 1 à 2)

Andy est le nouvel étudiant au Conservatoire Allegro, fils d'un des plus grand chef d'orchestre, il suit ses pas. Il est un grand ami pour Tommy sa gentillesse égale personne à meme le trouver naive en croyant Gloria malgré ses actes, il est aussi le petit copain de Lucy.

Tina Barkín (VF : Marie Braam, saison 1 à 2)

Tina est la petite sœur de Dante et la meilleure amie de Kally. Toutefois, c'est par hasard qu'elle découvre le secret de Kally / "Mica635". Imaginative, énergique, un peu gaffeuse et très "chiante" comme dit Dante Tina est une grande amoureuse des animaux et de la nature. Son rêve : vivre en Afrique afin d'y construire un refuge pour les animaux en voie d'extinction. Elle est amoureuse de Tommy.

Alexandre « Alex » Alvarez (VF : Thibault Delmotte, saison 1 à 2)

Alex est le frère de Kevin et l'un des meilleurs amis de Dante. Álex fait partie du groupe DAK et est le petit copain de Jessi.

Kévin Alvarez (VF : Olivier Prémel, saison 1 à 2)

Kévin est le frère d'Alex et l'un des meilleurs amis de Dante très tête en l'air il tombe facilement amoureux de Jessi à Camilla son coeur a très souvent été brise. Kevin fait partie du groupe DAK.

Lucía « Lucy » Magliano (saison 1 à 2)

Lucy est l'une des premières amies de Kally au conservatoire. Elle joue du violon depuis l'âge de 4 ans ! En plus d'être une musicienne hors pair. Elle est la petite copine de Andy au début de sa relation avec Andy, elle avait peur que Gloria fasse tout pour les séparer (c'est le cas).

Thomas « Tommy » Greco (VF : Pierre Lebec, saison 1 à 2)

Surnommé Tommy, Il était le plus jeune élève du conservatoire Allegro jusqu'à l'arrivée de Kally. Très réservé et un peu maladroit, ce joueur de flûte au cœur d'or ne parle pas beaucoup. Et quand il le fait, il bégaye. Heureusement pour lui, sa rencontre avec Kally va tout changer. Il était amoureux de Kally puis eut un rapprochement avec Tina mais il finit par tomber amoureux de Olivia.

Nicole (saison 1)

Nicole est la meilleure amie de Stefi. Elle fait partie des Glorieuses durant la première partie de la saison 1, puis elle se rebelle contre Gloria à cause de ses agissements Nicole est très gentille malgré le faite qu'elle traine avec Gloria.

Stéphanie « Stéfi » Loreto (VF : Élisabeth Guinand, saison 1 à 2)

Stéfi est la meilleure amie de Nicole et de Gloria. Elle fait partie des Glorieuses. Quand sa meilleure amie, Nicole, quitte les Glorieuses, elle la convient de rester malglé ses allures simplet Stefie a le coeur sur la main et hesite pas à aider Kally et ses amies mais discrètement de peur que Gloria la rejette.

Aymeric (saison 1 à 2)

Dans la saison 1, Aymeric est le photographe de Gloria pour la compétition du Prix Révélation, cette dernière l'utilise pour rendre Andy jaloux. Dans la saison 2, Aymeric reviens en tant que le photographe de Stéfi.

Olivia Grimaldi (VF : Claire Tefnin, saison 1 à 2)

Olivia est amie avec Kally et Tina. Elle aime le théâtre et est la fille d'un des professeurs qui travaille au Conservatoire Allegro.

Lisa Barnes (VF : Héléna Coppejeans, saison 1)

Lisa est l'ex petite copine de Dante et l'ex manager des DAK, malgré leur séparation elle est toujours amoureuse de Dante et fait tout pour se remettre avec lui. Elle est très jalouse de Kally car elle sait que Dante est amoureux de Kally même si lui ne le sait pas et n'aime pas Mica 635. Elle fait tout pour séparer les DAK car elle n'apprécie pas Alex et Kevin.

D'autres personnages

  • Miguel « Mike » Ponce est le père de Kally.
  • Carlos « Charly » Ponce est le frère cadet de Mike Ponce et l'oncle de Kally. Il est aussi un inventeur.
  • Pr Norman Skyler est l'un des professeurs du Conservatoire Allegro et est le père de Gloria Skyler.
  • Pr Abrankhousen est l'une des professeurs du Conservatoire Allegro et c'est elle qui a aidé Kally Ponce à y participer. Elle est aussi la petite amie de Mike
  • Pr Félix est l'un des professeurs du Conservatoire Allegro.
  • Caridad/Cécilia est la gouvernante de Tina et Dante.
  • Jessi Barnes est plus jeune que sa cousine Lisa, et la copine actuelle d'Alex. Elle devait "tomber amoureuse" de Kevin car sa cousine Lisa lui a demandé mais elle est finalement tombée amoureuse de Alex.
  • Le directeur est celui qui gère la direction du Conservatoire Allegro et le responsable des professeurs Abrankhousen, Norman Skyler et Felix.
  • Carmen Ponce est la mère de Kally Ponce et l'ex-épouse de Mike Ponce.
  • Nando est le joueur principal du groupe Nando et ses géants, qui ont concouru contre les DAK au "Music Shake".
  • Camila est la meilleure amie de Jessi et Lisa. Elle est sortie avec Edgar mais en apprenant que c'est Kevin qui a écrit le poème elle romps avec lui et tombe amoureuse de Kevin.
  • Willy est le gérant du Music Shake. Mais il partira en voyage et il confira le Music Shake à son frère, Jimmy.
  • Pablo Van Brinkhen est le nouvel étudiant du Conservatoire Allegro. Sa spécialité est le piano et il est le nouvel ami de Kally, avec qui il partage plusieurs choses en commun ce qui met Dante jaloux il tombera amoureux d'elle et lui demandera de sortir avec qu'elle mais elle refusera suite à ça, il partira en tournée avec son père.
  • Micaela Taribson est celle qui tente d'usurper le rôle de Mica635 à Kally. Kally et Tina l'ont découvert lors d'un spectacle quand elles ont été informées et ont montré à tous leurs fans qu'elles copiaient la voix du vrai Mica635, Kally.
  • Léonore est la mère de Carmen Ponce et la grand-mère de Kally.
  • Mariana est la meilleure amei de Nicole, Lucy et Stéphanie (dit « Stéfi »).
  • Walter est le chef d'orchestre d'Andy, Nicole mais également de Stéfi.
  • Mère de Dante

Accueil

Distinction

Récompenses et nominations

Année Récompenses Catégorie Nominé Résultat Ref.
Premios Tato Meilleure fiction pour enfants Kally's Mashup Nomination [5]
Kids' Choice Awards México Meilleure série télévisée Nomination [6]
Kids' Choice Awards Argentina  Meilleur acteur de la série Álex Hoyer Nomination
Meilleure actrice de la série Maia Reficco Nomination
Meilleure ville de la série Sara Cobo Nomination
Meilleure série télévisée Kally's Mashup Nomination
Meilleure distribution de la série Álex Hoyer et Maia Reficco Nomination
Lalo Brito et Daniela Flombaum Nomination
Meus Prêmios Nick Meilleure actrice de la série Maia Reficco Lauréat [7]
Meilleure série télévisée Kally's Mashup Lauréat
Meilleure couple de la série Kally Ponce et Dante Barkin Lauréat
Meilleur programme de Nickelodeon Kally's Mashup Lauréat

Références

  1. « Kally´s MashUp: Nickelodeon presenta serie musical juvenil - Anime, Manga y TV », sur www.anmtvla.com (consulté le 18 mars 2018)
  2. « Kally's Mashup - Séries - Mes héros Gulli », sur www.gulli.fr (consulté le 18 août 2018)
  3. (es) PopStar, « Revista PopStar - La revista de tus ídolos pop », sur www.popstar.com.ar (consulté le 18 août 2018)
  4. (en-US) Anna Marie de la Fuente, « Nickelodeon Latin America, Telefe Team on Music Series With ‘Glee’s’ Adam Anders (EXCLUSIVE) », Variety,‎ (lire en ligne)
  5. (es) « Premios Tato 2017: los nominados « Capit », sur capit.org.ar (consulté le 18 mars 2018)
  6. « Mundonick (@mundonick) • Photos et vidéos Instagram », sur www.instagram.com (consulté le 18 août 2018)
  7. (pt-br) « Anitta e 'Kally's Mashup' são os grandes vencedores dos Meus Prêmios Nick 2018 », F5,‎ (lire en ligne)

Liens externes