Jean-Marc Lofficier

Jean-Marc Lofficier
Biographie
Naissance
(66 ans)
Toulon
Pseudonyme
Jean Marcloff
Nationalité
Formation
Activités
Conjoint
Randy Lofficier
Autres informations
Site web
Distinction

Jean-Marc Lofficier, né le à Toulon est un écrivain, scénariste de bande dessinée et de télévision et traducteur français mais surtout, un spécialiste mondialement réputé de la science-fiction. Il travaille avec son épouse américaine Randy Lofficier (née le ). Il est le fondateur et directeur de la collection de science-fiction Rivière Blanche.

Biographie

Publications

Livres

  • Doctor Who:
    • The Doctor Who Programme Guide #1-2 (W.H. Allen, 1981, vol. 1, (ISBN 0-491-02804-0), vol. 2, (ISBN 0-426-20142-6), rev. 2003 (ISBN 0-595-27618-0))
    • The Programme Guide (Virgin Books, 1989, rev/exp. 1994, (ISBN 0-426-20342-9))
    • The Terrestrial Index (Virgin, 1991, (ISBN 0-426-20361-5))
    • The Universal Databank (Virgin, 1992, (ISBN 0-426-20370-4))
    • The Nth Doctor (Virgin, 1997, (ISBN 0-595-27619-9), rev. 2003 (ISBN 0-595-27619-9))
  • The Best Video Films (Warner Books, 1984)
  • Your Movie Guide to Musicals on Videotape (Signet Books, 1985)
  • Your Movie Guide to Children's Videotapes (Signet, 1985)
  • Les Maîtres de L'Insolite (anthologie, Presses-Pocket, (ISBN 2-266-01912-0) (1985); (ISBN 2-266-03914-8) (1987); (ISBN 2-266-09815-2) (2000); (ISBN 2-266-13707-7) (2003))
  • Basil, The Great Mouse Detective (novélisation, Scholastic Books, 1986)
  • Science Fiction Filmmaking in the 1980s (McFarland & Company, 1995, (ISBN 0-89950-918-5))
  • Into The Twilight Zone: Rod Serling Programme Guide (Virgin, 1995, (ISBN 0-86369-844-1), rev. 2003 (ISBN 0-595-27612-1))
  • The Dreamweavers : Interviews avec Fantasy Filmmakers of the 1980s (McFarland, 1996, (ISBN 0-7864-0085-4))
  • Les Maîtres de la Science-Fiction (anthologie, Presses-Pocket, 1999, (ISBN 2-266-05505-4))
  • (avec Randy Lofficier) French Science Fiction, Fantasy, Horror and Pulp Fiction : A Guide to Cinema, Television, Radio, Animation, Comic Books and Literature from the Middle Ages to the Present, Jefferson (Caroline du Nord), McFarland & Company, , 787 p. (ISBN 978-0-7864-0596-1).
  • Arzach - The Novel (Simon & Schuster, 2000; rep. pb. 2004, (ISBN 0-7434-9299-4))
  • Pocket Essential Tintin (Pocket Essentials , 2002, (ISBN 1-904048-17-X), (ISBN 978-1-84243-226-6))
  • Doctor Omega (adaptation du roman d'Arnould Galopin, Black Coat Press, 2003, (ISBN 0-9740711-1-0))
  • Shadowmen (Black Coat Press, 2003, (ISBN 0-9740711-3-7))
  • Shadowmen 2: Heroes and Villains of French Comics (Black Coat Press, 2004, (ISBN 0-9740711-8-8))
  • Arsène Lupin vs. Sherlock Holmes:
    • The Hollow Needle (adaptation du roman de Maurice Leblanc, Black Coat Press, 2004, (ISBN 0-9740711-9-6))
    • The Blonde Phantom (adaptation du roman de Maurice Leblanc, Black Coat Press, 2005, (ISBN 1-932983-14-7))
  • Robonocchio en Français (Black Coat Press, 2004, (ISBN 1-932983-04-X))
  • Doc Ardan: City of Gold and Lepers (adaptation du roman de Guy d'Armen, Black Coat Press, 2004, (ISBN 1-932983-03-1))
  • Despair: The Screenplay (scénario tiré du roman de Marc Agapit, Black Coat Press, 2004, (ISBN 1-932983-06-6))
  • Robonocchio en Español (Black Coat Press, 2004, (ISBN 1-932983-25-2))
  • Les Survivants de l'Humanité (Rivière Blanche, 2004, (ISBN 1-932983-24-4))[1],[2],[3]
  • Royal Flush: The Screenplay (Black Coat Press, 2004, (ISBN 1-932983-12-0))
  • The Phantom of the Opera (adaptation du roman de Gaston Leroux, Black Coat Press, 2004, (ISBN 1-932983-13-9))
  • Tales of the Shadowmen :
    • 1. The Modern Babylon (anthologie, Black Coat Press, 2005, (ISBN 1-932983-36-8))
    • 2. Gentlemen of the Night (anthologie, Black Coat Press, 2006, (ISBN 1-932983-60-0))
    • 3. Danse Macabre (anthologie, Black Coat Press, 2007, (ISBN 1-932983-77-5))
    • 4. Lords of Terror (anthologie, Black Coat Press, 2007, (ISBN 1-934543-02-0))
    • 5. The Vampires of Paris (anthologie, Black Coat Press, 2009, (ISBN 1-934543-50-0))
    • 6. Grand Guignol (anthologie, Black Coat Press, 2010, (ISBN 978-1-935558-00-2))
    • 7. Femmes Fatales (anthologie, Black Coat Press, 2010, (ISBN 978-1-935558-44-6))
    • 8. Agents Provocateurs (anthologie, Black Coat Press, 2011, (ISBN 978-1-61227-050-0))
    • 9. La Vie En Noir (anthologie, Black Coat Press, 2012, (ISBN 978-1-61227-145-3))
    • 10. Esprit de Corps (anthologie, Black Coat Press, 2013, (ISBN 978-1-61227-237-5))
    • 11. Force Majeure (anthologie, Black Coat Press, 2014, (ISBN 978-1-61227-344-0))
    • 12. Carte Blanche (anthologie, Black Coat Press, 2015, (ISBN 978-1-61227-447-8))
    • 13. Sang Froid (anthologie, Black Coat Press, 2016, (ISBN 978-1-61227-578-9))
  • Chevalier Coqdor:
    • Le Quatorzième Signe du Zodiaque (avec Jean-Michel Archaimbault et Maurice Limat, Rivière Blanche, 2006, (ISBN 1-932983-74-0))[4]
    • Là Où s'ouvre l'Univers (avec J.-M. Archaimbault et M. Limat, Rivière Blanche, 2008, (ISBN 1-934543-12-8))
    • Martervénux: L'Encyclopédie de l'Univers du Chevalier Coqdor (Rivière Blanche, 2008, (ISBN 1-934543-21-7))
    • Le Retour d'Hypnôs (avec J.-M. Archaimbault et M. Limat, (Rivière Blanche, 2009, (ISBN 1-934543-38-1))
  • Over Here: An American Expat in the South of France ((Black Coat Press, 2006, (ISBN 1-932983-68-6))
  • Les Compagnons de l'Ombre (traductions de Tales of the Shadowmen):
    • Tome 1 (Rivière Blanche, 2007, (ISBN 1-934543-08-X))
    • Tome 2 (Rivière Blanche, 2008, (ISBN 1-934543-32-2))
    • Tome 3 (Rivière Blanche, 2009, (ISBN 1-934543-47-0))
    • Tome 4 (Rivière Blanche, 2009, (ISBN 1-934543-85-3))
    • Tome 5 (Rivière Blanche, 2010, (ISBN 978-1-935558-03-3))
    • Tome 6 (Rivière Blanche, 2010, (ISBN 978-1-935558-52-1))
    • Tome 7 (Rivière Blanche, 2011, (ISBN 978-1-935558-73-6))
    • Tome 8 (Rivière Blanche, 2011, (ISBN 978-1-61227-015-9))
    • Tome 9 (Rivière Blanche, 2011, (ISBN 978-1-61227-061-6))
    • Tome 10 (Rivière Blanche, 2012, (ISBN 978-1-61227-129-3))
    • Tome 11 (Rivière Blanche, 2012, (ISBN 978-1-61227-150-7))
    • Tome 12 (Rivière Blanche, 2013, (ISBN 978-1-61227-198-9))
    • Tome 13 (Rivière Blanche, 2013, (ISBN 978-1-61227-240-5))
    • Tome 14 (Rivière Blanche, 2014, (ISBN 978-1-61227-276-4))
    • Tome 15 (Rivière Blanche, 2014, (ISBN 978-1-61227-339-6))
    • Tome 16' (Rivière Blanche, 2015, (ISBN 978-1-61227-359-4))
    • Tome 17 (Rivière Blanche, 2016, (ISBN 978-1-61227-424-9))
    • Tome 18 (Rivière Blanche, 2016, (ISBN 978-1-61227-460-7))
    • Tome 19 (Rivière Blanche, 2016, (ISBN 978-1-61227-558-1))
    • Tome 20 (Rivière Blanche, 2017, (ISBN 978-1-61227-631-1))
  • Edgar Allan Poe on Mars: The Further Memoirs of Gullivar Jones (Black Coat Press, 2007, (ISBN 1-934543-09-8))
  • Crépuscule Vaudou, Baleine imprint, Éditions du Seuil, 2008[5]
  • The Katrina Protocol (traduction de Crépuscule Vaudou, novel, Black Coat Press, 2008, (ISBN 1-934543-40-3))
  • Pacifica (Rivière Blanche, 2009, (ISBN 1-934543-73-X))

Bandes dessinées

  • Teen Titans:
    • Teen Titans Spotlight #6: Jericho (avec Marv Wolfman, dessin de Ross Andru, DC, 1987)
    • Teen Titans Annual #3 (avec Marv Wolfman, dessin de Mike Collins, DC, 1987)
    • Teen Titans Spotlight #11: Brotherhood of Evil (parodie de Tintin, dessin de Joe Orlando, DC, 1987)
    • Teen Titans #44 (dessin de Mike Collins, DC, 1988)
  • Doctor Strange:
    • Dr Strange: Sorcerer Supreme #6-8: Book of the Vishanti (dessin de Tom Sutton, Marvel Comics, 1989)
    • Dr Strange: Sorcerer Supreme #9-13, 15: Book of the Vishanti (dessin de David et Dan Day, Marvel, 1990)
    • Dr Strange: Sorcerer Supreme #16, 17, 20: Book of the Vishanti (dessin de Geof Isherwood, Marvel, 1990)
    • Dr Strange: Sorcerer Supreme #21-23: Book of the Vishanti (dessin de Lee Weeks, Marvel, 1990)
    • Dr Strange: Sorcerer Supreme #26-27: Book of the Vishanti (dessin de Geof Isherwood, Marvel, 1991)
    • Dr Strange: Sorcerer Supreme #31-33 (dessin de Larry Alexander, Marvel, 1991)
    • Dr Strange: Sorcerer Supreme #37-41, #47 (avec Roy Thomas, dessin de Geof Isherwood, Marvel, 1992)
    • Doctor Strange Annual #2 (back-up features, dessin de M. C. Wyman, Dave Hoover, Marvel, 1992)
    • Marvel Super-Heroes Winter '92 (dessin de Brian Postman, Marvel, 1992)
    • Marvel Super-Heroes Summer '93 (dessin de Greg LaRocque, Marvel, 1993)
  • The Last Party on Earth in A1 #4 (Atomeka, 1990)
  • What If...:
    • What If... #15: Fantastic Four (avec Roy Thomas, dessin de Greg Capullo, Marvel, 1990)
    • What If... #19: Avengers (avec Roy Thomas, dessin de Ron Wilson, Marvel, 1990)
    • What If... #24: Wolverine (avec Roy Thomas, dessin de Tom Morgan, Marvel, 1991)
    • What If... #35-39 (Time-Quake, avec Roy Thomas, dessin de Joe Phillips, Dave Hoover, Mark Pacella, Marshall Rogers, M. C. Wyman, Gavin Curtis, Marvel, 1992)
  • Clive Barker's Hellraiser:
    • Clive Barker's Hellraiser #3: Blood of a Poet (dessin de John Ridgway, Epic, 1990)
    • Clive Barker's Hellraiser Summer Special (The Devil's Absolution, dessin de Jorge Zeffino, Epic, 1993)
  • Tongue * Lash:
    • The Serpent's Tooth (dessin de Dave Taylor, Dark Horse Comics, 1996)
    • The Hidden Place (dessin de Dave Taylor, Dark Horse, 1999)
  • The Metropolis Trilogy:
    • Superman's Metropolis (avec Roy Thomas, dessin de Ted McKeever, Elseworlds, DC, 64 pages, 1996, (ISBN 1-56389-242-1))
    • Batman: Nosferatu (dessin de Ted McKeever, Elseworlds, DC, 64 pages, 1999, (ISBN 1-56389-379-7))
    • Wonder Woman: The Blue Amazon (dessin de Ted McKeever, Elseworlds, DC, 64 pages, 2003)
  • Phantom of Which Opera? (dessin de Timothy J. Green II, in Frank Frazetta's Magazine, 1999 / Mustang #302, Semic Comics, 2002)
  • Legends of the DC Universe: Superman / Transilvane #22-23 (dessin de José Ladrönn, DC, 1999)
  • Kabur (Special-Zembla #158-176, dessin de Luciano Bernasconi, Mike Ratera, Willy Hudic, Martin Manuel Peniche, Juan Roncagliolo Berger, Semic, 2001-2003)
  • Homicron (dessin de Jean-Jacques Dzialowski, Fantask #1-4, Semic, 2001; trade paperback, Semic, 2003)
  • Gallix (Special-Zembla #160, dessin d’Olivier et Stéphane Peru, Semic, 2001)
  • Drago (Special-Rodeo #171, dessin d’Olivier et Stéphane Peru, Semic, 2001)
  • Alone in the Dark (dessin de Matt Haley et Aleksi Briclot, Semic, 2001 / Image Comics, 2002)
  • Hogun Temu (Forbidden Book #1, dessin de Philippe Xavier, Renaissance Press, 2001)
  • Nightspeeder (dessin de Kevin O'Neill, Kog #2, Harnois, 2001)
  • Zembla (Special-Zembla #163-165, dessin de Jean-Jacques Dzialowski, Semic, 2001)
  • Wampus (Fantask #3-5; Mustang #303-306; Planète Comics #14, dessin de Luciano Bernasconi, Semic, 2001-02)
  • Dragut (Kiwi #560-576, dessin de Jean-Marc Lainé, Olivier et Stéphane Peru, Alfredo Macall, Semic, 2001-03)
  • Phenix (dessin de Frederic Grivaud, Mariano de la Torre, Juan Roncagliolo Berger, Fantask #5; Planète Comics #14; Yuma #1-8, Semic; 2001-03)
  • Motor Mayhem (dessin de Manuel Garcia et Eduardo Alpuente, Semic, 2001)
  • Lagrid (Special-Zembla #164, 176, dessin de Philippe Xavier, Semic, 2002)
  • Galaor (dessin d’Olivier et Stéphane Peru, Special-Zembla #164, Semic, 2002)
  • Brigade Temporelle (dessin de Timothy J. Green II, Fantask #5, Planète Comics #14, Semic, 2002)
  • Starlock (Yuma #1-2, dessin de Luciano Bernasconi, Semic, 2002)
  • Bathy-09 (Yuma #3, dessin de Marc Lataste, Semic 2002)
  • The Restaurant (Mustang #307, dessin de Timothy J. Green II, Semic, 2002)
  • Tanka (Special-Zembla #167, dessin de Yves Mondet, Semic, 2002)
  • Jaleb (Special-Zembla #167, dessin d’Annibale Casabianca, Semic, 2002)
  • Jaydee (Special-Zembla #168, dessin de Danilo Grossi, Semic, 2002)
  • Strangers (dessin de Manuel Garcia and Fernando Blanco, Planète Comics #14, Strangers #1-4, Image Comics #1-3, Yuma #9-10, Semic, 2002-03; Strangers #1-6, Image Comics, 2003)
  • Frank Universal (Yuma #4, dessin de Jean-Jacques Dzialowski, Semic, 2003)
  • Legion Loufoque (Yuma #6, #10, dessin de Cyril Bouquet and David Lafuente, SEMIC, 2003)
  • Robur, scénario de Randy et Jean-Marc Lofficier, dessin de Gil Formosa, Albin Michel :
    • De la Lune à la Terre/From the Moon to the Earth, 2003[6] (Heavy Metal, Fall, 2003)
    • 20000 Ans sous les Mers/20000 Years Under the Sea (dessin de Gil Formosa, Albin Michel, 2004 (Heavy Metal, Fall, 2005)
    • Voyage au Centre de la Lune/Journey to the Center of the Moon (dessin de Gil Formosa, Albin Michel, 2005 (Heavy Metal, Fall, 2007)
  • Dick Demon (Mustang #309-313, dessin de Jean-Michel Arden, Semic, 2003)
  • Cassandra Troy (Mustang #310, dessin de Gerald Forton, Semic, 2003)
  • King Kabur #1: Les Seigneurs Blêmes (dessin de Mike Ratera, Semic, 2003)
  • Witchblade: Serment de Sang/Blood Oath (dessin de Stephane Roux, Semic, 2004; Top Cow, 2004, (ISBN 1-58240-396-1))
  • Brigade Temporelle: La Guerre du Graal (dessin de Timothy J. Green II, Semic, 2005)
  • Mystic Arcana: Black Knight (avec Roy Thomas, dessin de Tom Grummett and Eric Nguyen, Marvel, 2007)
  • Les Partisans, Hexagon Comics
    • Les Partisans, scénario de Roy Thomas, scénario-traduction-adaptation de J-M Lofficier, dessin de Mario Guevara, 2014[7].
    • Les Partisans du désert / Les Partisans du Pacifique, scénario de J-M Lofficier, dessin de Mario Guevara, 2019.

Traductions

(du français à l'anglais)

Œuvres de Moebius[8]

  • Moebius
    • #1 - Upon A Star (Marvel/Epic Comics, 1987)
    • #2 - Arzach (Marvel/Epic Comics, 1987)
      • Legends of Arzach #1-6 (Tundra Press, 1992)
        • Visions of Arzach (Tundra, 1993)
      • Arzach (Dark Horse, 1996)
    • #3 - The Airtight Garage (Marvel/Epic Comics, 1987)
    • #4 - The Long Tomorrow (écrit par Dan O'Bannon, Marvel/Epic Comics, 1987)
      • The Exotics (Dark Horse, 1997)
    • #5 - The Gardens of Aedena (Marvel/Epic Comics, 1988)
    • #6 - Pharagonesia (Marvel/Epic Comics, 1988)
      • Rock City (Dark Horse, 1996)
    • #7 - The Goddess (Marvel/Epic Comics, 1990)
    • #8 - Mississippi River (écrit par Jean-Michel Charlier, Marvel/Epic Comics, 1991)
    • #0 - The Horny Goof (Dark Horse, 1990)
    • #1/2 - The Early Moebius (Graffiti, 1992)
    • #9 - Stel (Marvel/Epic Comics, 1994)
    • The Art of Moebius (édité par Byron Preiss, Marvel/Epic/Berkley Books, 1989)
    • Carnet 3 and Interview '74 in A-1 #4 (Atomeka, 1990)
    • Chaos (Marvel/Epic, 1991)
    • Metallic Memories (Marvel/Epic, 1992)
    • Fusion (Marvel/Epic, 1995)
    • The Man From The Ciguri in Cheval Noir #26-50 (Dark Horse, 1992-94)
      • The Man from the Ciguri (Dark Horse, 1996)
    • Moebius Comics #1-6 (Caliber Press, 1996-97)
  • Marie-Dakar in Dark Horse Presents #63 (Dark Horse, 1992)
  • The Incal (écrit par Alejandro Jodorowsky)
    • The Incal #1-3 (Marvel/Epic, 1988)
    • In the Heart of the Impregnable Meta-Bunker in A-1 #4 (Atomeka, 1990)
      • In the Heart of the Impregnable Meta-Bunker in Heavy Metal(1990)
    • Metabarons #1 - Othon the Great (Heavy Metal, 1995)
  • Blueberry (écrit par Jean-Michel Charlier)
    • Blueberry #1 - Chihuahua Pearl (incl. The $500,000 Man, Marvel/Epic Comics, 1989)
    • Blueberry #2 - Ballad for a Coffin (inc. The Outlaw, Marvel/Epic Comics, 1989)
      • The Blueberry Saga (Mojo Press, 1996)
    • Blueberry #3 - Angel Face (inc. Broken Nose, Marvel/Epic Comics, 1990)
    • Blueberry #4 - The Ghost Tribe (inc. The Long March, Marvel/Epic Comics, 1990)
    • Blueberry #5 - The End of the Trail (inc. The Last Card, Marvel/Epic Comics, 1990)
    • Young Blueberry #1 - Blueberry's Secret (Catalan Communications/Comcat, 1989)
    • Young Blueberry #2 - A Yankee Named Blueberry (Catalan Communications/Comcat, 1990)
    • Young Blueberry #3 - The Blue Coats (Catalan Communications/Comcat, 1990)
    • Lt. Blueberry #1 - The Iron Horse (Marvel/Epic Comics, 1991)
    • Lt. Blueberry #2 - Steelfingers (Marvel/Epic Comics, 1991)
    • Lt. Blueberry #3 - General Golden Mane (inc. The Trail of the Sioux, Marvel/Epic Comics, 1991)
    • Marshal Blueberry - The Lost Dutchman's Mine (inc. The Ghost avec Golden Bullets, Marvel/Epic, 1991)
    • Blueberry - Arizona Love in Cheval Noir #46-50 (Dark Horse, 1993)
  • The Magic Crystal #1-3 (écrit par Moebius; dessin de Marc Bati)
    • #1 - The Magic Crystal (Catalan Communications/Comcat, 1990)
    • #2 - Island of the Unicorn (Catalan Communications/Comcat, 1990)
    • #3 - Aurelys's Secret (Catalan Communications/Comcat, 1990)
  • M. Mouche in A-1 #3 (écrit par Jean-Luc Coudray, Atomeka, 1989)
  • Eyes of the Cat in Taboo #4 (écrit par Alejandro Jodorowsky, Spiderbaby, 1990)
  • The Madwoman of the Sacred-Heart in Dark Horse Presents #70-76 (Dark Horse, 1993)
    • The Madwoman of the Sacred-Heart #1-#2 (Dark Horse, 1996)

Cheval Noir (Dark Horse, 1989-94)

  • Adele Blanc-Sec de Jacques Tardi
    • #1 - Adele and the Beast in #1-5 (1989)
    • #2 - The Demon of the Eiffel Tower in #6-8 (1990)
      • (NBM, 1991)
    • #3 - The Mad Scientist in #15-18 (1990)
    • #4 - Mummies on Parade in #19-23 (1991)
    • #5 - The Secret of the Salamander (one-shot, Dark Horse, 1992)
    • Adieu, Brindavoine in #24-27 (1992)
    • The Flower in the Rifle in #29 (1992)
  • Lone Sloane de Philippe Druillet
    • #1 - The Six Voyages of Lone Sloane in #1-6 (1989)
      • (NBM, 1990)
    • #2 - Delirius in #7-12 (1990)
  • Rork d’Andreas
    • #1 - Fragments in #1-3, 5-7 (1989)
      • (NBM, 1990)
    • #2 - Passages in #13-17 (1990)
      • (NBM, 1991)
    • #3 - The Graveyard of Cathedrals in #19-23 (1991)
    • #4 - Starlight in #36-40 (1992)
      • (NBM, 1992)
    • #5 - Capricorn in #47-50 (1993)
  • Fred & Bob in Cheval noir #1-3, 5-8, 10-11, 20, 22-23, 26 (1989-91)
  • Les Cités obscures de Benoît Peeters et François Schuiten
    • Fever in Urbicand in #1-6 (1990)
      • (NBM, 1990)
    • 'The Tower in #9-14 (1991)
      • (NBM, 1993)
  • Coutoo d’Andreas in #8-11 (1990)
    • Coutoo (one-shot, Dark Horse, 1991)
  • The Roach Killer in #10-14 (1991)
    • (NBM, 1992)
  • The Great Power of the Chninkel de Jean Van Hamme et Grzegorz Rosiński in #13-22 (1991)
  • Jordan in #23-26, 28 (1992)

Autres

(de l'anglais au français)

  • La Dimension des Miracles Revisitée (traduction du roman de Robert Sheckley: The Dimension of Miracles Revisted, Rivière Blanche, 2007, (ISBN 1-934543-17-9))[9]

Filmographie

Dessins animés

Films

Références

  1. Stéphane Pons, « Les Survivants de l'Humanité », sur Yozone,
  2. Noé Gaillard, « Les Survivants de l'Humanité », sur NooSFere,
  3. Pascal Patoz, « Les Survivants de l'Humanité », sur NooSFere, Galaxies n°35,
  4. Hervé Thiellement, « Quatorzième Signe du Zodiaque (Le) », sur Yozone,
  5. Nicolas Soffray, « Crépuscule Vaudou », sur Yozone,
  6. Tony Larivière, « Robur - Tome 1 : De la lune à la terre », sur Auracan, .
  7. Mickaël Géreaume, « Les Partisans - La nuit la plus courte ! », sur Planète BD, .
  8. MOEBIUS graphic novels; Translations de R & JM Lofficier. Accessed 31st December 2008
  9. Olivier Pezigot, « La Dimension des miracles revisitée », sur NooSFere, Bifrost n°49,
  10. (en) Despair, HollywoodComics, 2008.

Annexes

Bibliographie

Liens externes