Hervé Jolly

Hervé Jolly
Description de l'image Image manquante.jpg.
Nationalité Drapeau de la France Français
Profession Acteur

Hervé Jolly est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il a été l'une des premières voix françaises de Jean-Claude Van Damme à ses débuts ou encore d'Alec Baldwin, puis est notamment devenu la voix française de Clint Eastwood depuis 1999, William Sadler,, Dorian Harewood et Jack Coleman,, ainsi qu'entre autres l'une des voix de Ray Wise,, Ryan O'Neal,, Tom Berenger[4],, Mark Harmon et Joe Mantegna.

Biographie

Filmographie

Cinéma

Télévision

Séries télévisées
Téléfilms

Doublage

Source : RS Doublage, Doublagissimo, Doublage Séries Database, Planète Jeunesse

Cinéma

Films

  • Peter Coyote dans :
    • Les Rapaces (1997) : Doc « the butcher
    • Sphère (1998) : le capitaine Harold C. Barnes

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • William Sadler dans :
    • Jesse Stone : L'Empreinte du passé (2009) : Gino Fish
    • Jesse Stone : L'Enfant disparu (2010) : Gino Fish
    • Jesse Stone : Sans remords (2011) : Gino Fish

Séries télévisées

  • Ray Wise,, dans (7 séries) :
    • Le Diable et moi (2008-2010) : le Diable (31 épisodes)
    • Psych : Enquêteur malgré lui (2010-2011 / 2014) : le père Peter Westley (saison 4, épisode 4 et saison 5, épisode 10) / le juge Horace Leland (saison 8, épisode 3)
    • Castle (2011) : Bobby Fox (saison 2, épisode 15)
    • Chuck (2012) : Riley, l'avocat de Volkoff (3 épisodes)
    • Rizzoli et Isles (2013) : le juge Eugene Allen (saison 3, épisode 7)
    • Perception (2014) : Martin Sullivan (saison 2, épisode 4)
    • Les Feux de l'amour (2014-2016) : Ian Ward (56 épisodes)
  • Alan Rosenberg,, dans (5 séries) :
    • La Vie avant tout (1999-2000) : Stuart Brickman (16 épisodes)
    • Le Protecteur (2001-2004) : Alvin Masterson (67 épisodes)
    • Numbers (2005) : le juge Franklin Trelane (saison 2, épisode 1)
    • Les Experts (2005 et 2007) : Adam Novak (2 épisodes)
    • Dr House (2006) : Bruce Steinerman, l'avocat du Dr Wilson (saison 3, épisode 8)

Séries d'animation

Jeux vidéo

Voix off

Documentaires

  • Kampf um den heißen Draht
  • Sieg der Feuermaschine
  • Tsunami vague mortelle
  • Histoire du peuple Juif : L'Exode
  • 1983, au bord de l'apocalypse (2007)
  • Les Trésors de Toutankhamon (2007)
  • Les Trésors perdus de Salomon (2008)
  • Aftermath : Les Chroniques de l'après monde (2008)
  • Fractales, la recherche de la dimension cachée (doublage d'un professeur[n 7]) (2008)
  • Terres Indiennes (2010)
  • La Fabuleuse Machine d'Anticythère (2012)
  • Mystères du cosmos[n 8] (2013)
  • Portable à haute dose, un danger pour la santé[n 9] (2015)
  • Apocalypse, la terre après la disparition de l'homme[n 10] (2015)

Notes et références

Notes

  1. a et b Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
  2. Le film est sorti directement en DVD zone 2 en 2009.
  3. Doublé par Don Cherry dans la version originale.
  4. Doublé par Fred Willard dans la version originale.
  5. Doublé par Timothy Olyphant dans la version originale.
  6. a b et c Carton du doublage français lors de la diffusion télévisuelle.
  7. Diffusé le samedi 12 janvier 2013 sur la chaîne Arte.
  8. Série documentaire diffusée en janvier 2013 sur Arte. Doublé par Sam Neill dans la version originale.
  9. Diffusé en septembre 2015 sur la chaîne Arte.
  10. Diffusé en octobre 2015.

Références

  1. a b c d e f g h et i « Doublages effectués par Hervé Jolly » sur Soap-passion.com.

Liens externes