Hervé Bellon

Hervé Bellon est un comédien français spécialisé dans le doublage. Très prolifique dans ce domaine, il double notamment de manière régulière les acteurs Sam Shepard, Sam Neill et Rutger Hauer, Eric Braeden ainsi que Steve Guttenberg.

Il est également directeur artistique, et supervise notamment le doublage des films de l'univers cinématographique Marvel[1].

Il est marié à Christiane Jean, elle aussi comédienne.

Théâtre

Cinéma

Télévision

Doublage

Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Hervé Bellon a assuré le redoublage.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Séries télévisées

Téléfilms

Séries d'animation

Jeux vidéo

Direction artistique

Cinéma

Séries télévisées

Séries d'animation

Téléfilms

Liens externes

Notes et références

  1. Depuis Avengers, premier film Marvel Studios distribué par Walt Disney Pictures, Hervé Bellon a dirigé toutes les versions françaises des films de l'univers cinématographique Marvel, à l'exception de celles de Thor : Le Monde des ténèbres et Thor: Ragnarok dirigée par Hervé Rey et Spider-Man: Homecoming, dirigée par Jean-Philippe Puymartin, qui supervise régulièrement des VF avec Hervé Bellon. Les versions françaises étaient précédemment dirigées par Michel Derain (3 films), Jean-Marc Pannetier (1 film) et Virginie Méry (1 film).
  2. « Scènes «off» », sur L'Humanité (consulté le 6 avril 2015)
  3. a, b, c et d La voix des héros : Hervé Bellon, TV Grandes chaînes n°3, 3 mai 2004
  4. Film redoublé en 2004.
  5. Film redoublé en 1985.
  6. Scènes supplémentaires.
  7. Film redoublé en 2003.
  8. Film redoublé en 2000.
  9. Stephen Mendel prête sa voix au personnage dans la version originale.
  10. Le personnage a ensuite été doublé par Bruno Carna.
  11. Le personnage était initialement doublé par Marc Cassot.
  12. Le personnage a d'abord été doublé par Emmanuel Jacomy.
  13. Ron Rubin prête sa voix au personnage dans la version originale.
  14. Richard Moll prête sa voix au personnage dans la version originale.
  15. Adam Baldwin prête sa voix au personnage dans la version originale.