Harry Potter et l'Enfant maudit

Harry Potter
et
l'Enfant maudit
Entrée du Palace Theatre de Londres lors d'une représentation de Harry Potter et l'Enfant maudit en 2017.
Entrée du Palace Theatre de Londres lors d'une représentation de Harry Potter et l'Enfant maudit en 2017.

Auteur Jack Thorne (script)
J. K. Rowling, John Tiffany et Jack Thorne (histoire originale)
Nb. d'actes 4
Durée approximative 4h 30
Site web harrypottertheplay.com
Version originale
Titre original Harry Potter and the
Cursed Child
Langue originale Anglais britannique
Pays d'origine Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Éditeur original Little, Brown and Company
Lieu de parution originale Londres
Date de parution originale
ISBN 978-1338099133
Date de création originale
Lieu de création originale Palace Theatre
Metteur en scène John Tiffany
Rôle principal Sam Clemmett
Jamie Parker
Version française
Traducteur Jean-François Ménard
Lieu de parution Paris
Éditeur Gallimard Jeunesse
Date de parution
Nombre de pages 360
ISBN 978-2075074209
Personnages principaux
Chronologie

Harry Potter et l'Enfant maudit (titre original : Harry Potter and the Cursed Child) est une pièce de théâtre britannique en quatre actes, écrite par Jack Thorne à partir d'une histoire originale de John Tiffany, Jack Thorne et J. K. Rowling (auteur de la série originelle Harry Potter achevée en 2007)[1]. Mise en scène par John Tiffany, la pièce a été jouée pour la première fois le au Palace Theatre à Londres[2]. Le script de la pièce a été publié en 2016.

L'action de la pièce se déroule dix-neuf ans après les évènements du livre Harry Potter et les Reliques de la Mort et suit les aventures de Harry Potter, âgé de trente-sept ans et désormais employé au ministère de la Magie, et de son plus jeune fils, Albus Potter, l'année de son entrée à Poudlard où il sera le premier Potter à intégrer la maison Serpentard. Hermione Granger est devenue ministre de la Magie, son mari Ron Weasley tient un magasin de farces et attrapes et ils ont une fille, Rose. Scorpius Malefoy, le fils de Drago Malefoy est l'autre principal protagoniste de cette pièce, et le meilleur ami d'Albus Severus.

Le texte de la pièce est édité par Little, Brown and Company le en tant que « huitième histoire[3] » puis est traduit en français par Jean-François Ménard et publié aux éditions Gallimard Jeunesse le .

À l'occasion de la sortie du script de la pièce, J. K. Rowling annonce que cette histoire, qui n'est pas un roman Harry Potter[4], sera la dernière consacrée au magicien[5].

Trame

Personnages

Personnages principaux

Personnages secondaires

  • Amos Diggory (interprété par Barry McCarthy) ː père de Cedric Diggory.
  • Voldemort (interprété par Paul Bentall)
  • Dolores Ombrage (interprétée par Helena Lymbery)
  • Minerva McGonagall (interprétée par Sandy McDade) ː directrice de Poudlard.
  • Severus Rogue (interprété par Paul Bentall) ː professeur à Poudlard.
  • Albus Dumbledore (interprété par Barry McCarthy) ː ancien directeur de Poudlard, discutant avec Harry Potter via son portrait de peinture.
  • Lily Potter (interprétée par Annabel Baldwin) ː mère de Harry Potter.
  • James Potter (interprété par Tom Milligan) ː père de Harry Potter.
  • Sorcière aux bonbons (interprétée par Sandy McDade) ː sorcière vendant des bonbons à bord du Poudlard Express et tentant d'empêcher Albus et Scorpius de sauter du train en marche.
  • Bane (interprété par Nuno Silva) ː centaure.
  • Cedric Diggory (interprété par Tom Milligan) ː fils d'Amos Diggory.
  • James Sirius Potter (interprété par Tom Milligan) ː fils ainé de Harry Potter et Ginny Weasley.
  • Lily Luna Potter (interprétée par Zoe Brought, Cristina Fray et Christiana Hutchings) ː fille de Harry Potter et Ginny Weasley.
  • Rose Granger-Weasley (interprétée par Cherelle Skeete) ː fille de Ron Weasley et Hermione Granger.

Résumé

Un retourneur de temps appartenant à Theodore Nott a été repris par le ministère de la magie. En entendant la nouvelle, Amos Diggory se précipite chez Harry Potter pour lui demander de changer le cours des choses et ramener son fils Cedric à la vie. Harry refuse et nie l'existence d'un retourneur de temps. La nièce d'Amos, Delphi Diggory, fait en sorte qu'Albus Potter s'empare du retourneur de temps pour sauver son cousin Cedric Diggory de sa mort au Tournoi des Trois Sorciers. Albus, qui est en froid avec son père et avec sa réputation, accepte cette mission. Il vole donc le retourneur de temps au ministère de la magie avec l'aide de Scorpius Malefoy et de Delphi. Albus et Scorpius retournent ensuite à l'époque du Tournoi des Trois Sorciers pour éviter à Cedric d'être en tête de la compétition et d'attraper le trophée en même temps que Harry (ce qui le conduirait auprès de Voldemort). Ils font en sorte que Cedric échoue dès l'épreuve du dragon, mais en revenant au moment présent, les deux enfants se rendent compte que changer le cours des choses a provoqué d'autres événements imprévus, tels que la mort de Harry Potter lors de la bataille de Poudlard.

Intrigue détaillée

Première partie

Acte I

Alors qu'Harry Potter dirige le Département de la justice magique au ministère, son fils Albus est mal dans sa peau. Unique enfant de la famille Potter à faire partie de la maison Serpentard, il est ami avec Scorpius Malefoy ; ces deux états de faits entraînent la moquerie des autres élèves de Poudlard.

Une rumeur selon laquelle le ministère posséderait un retourneur de temps se répand. Un soir, Amos Diggory vient demander à Harry de l'utiliser afin de ramener son fils Cedric. Harry refuse en affirmant que le ministère n'en a aucun. Albus, qui a entendu la conversation, décide d'entreprendre la quête périlleuse du sauvetage de Cédric, en compagnie de Delphini Diggory, surnommée Delphi, la nièce d'Amos, et de Scorpius Malefoy, le fils de Drago. Ensemble, ils dérobent un retourneur de temps caché dans le bureau d'Hermione Granger, ministre de la Magie.

Acte II

Albus et Scorpius retournent dans le temps au moment du tournoi des trois sorciers afin d'essayer de sauver Cedric. Albus jette le sort Expelliarmus à Cedric et l'empêche ainsi de récupérer l'œuf de dragon, à l'inverse de ce qui s'était passé durant les événements du roman Harry Potter et la Coupe de feu. Le retourneur de temps les renvoie alors à leur temporalité initiale, dévoilant ainsi son principal défaut : le retour dans le passé ne dure que cinq minutes. Une fois revenus, ils découvrent que le présent a changé du fait de leurs modifications du passé : Albus est désormais dans la maison Gryffondor, Ron Weasley est marié avec Padma Patil avec qui il a eu un fils, Panju, Rose Weasley n'existe pas et Hermione est professeur de défense contre les forces du mal. Ils découvrent ensuite que dans le passé, Hermione jeune a aperçu Albus et Scorpius habillés aux couleurs de Durmstrang ; les soupçonnant d'avoir lancé un sort à Cedric, elle s'est rendue au bal en compagnie de Ron à la place de Viktor Krum, ne rendant pas Ron jaloux, ce qui avait été à la base de leur histoire d'amour. De plus, Cedric n'a pas survécu à la deuxième épreuve : l'échec d'Albus et de Scorpius est donc total.

Albus souhaite retourner une nouvelle fois dans le passé pour faire mieux mais Scorpius pense qu'il risque d'empirer les choses. Delphi parvient à le persuader d'essayer quand même. Scorpius et Albus retournent cette fois-ci au moment de la deuxième épreuve et, plongés tous deux dans un lac, ils empêchent Cedric de la réussir en utilisant un sortilège d'Engorgement, tout en l'humiliant assez pour qu'il ne tente même pas l'épreuve suivante. Le retour au présent s'effectue lors de la remontée à la surface du lac, dont n'émerge que Scorpius et le présent est une nouvelle fois différent : Cedric a survécu, mais il est devenu un Mangemort, Harry a été tué lors de la bataille de Poudlard à l'inverse de Voldemort qui est désormais au pouvoir, Albus n'est pas né du fait de la mort d'Harry, ce qui explique qu'il ne soit pas ressorti du lac avec Scorpius, Dolores Ombrage est la directrice de Poudlard.

Seconde partie

Acte III

Scorpius décide d'utiliser une nouvelle fois le retourneur de temps et il parvient à se faire aider en cela par Hermione, Ron et le professeur Rogue, devenus tous les trois des résistants dans ce monde parallèle ténébreux. Ensemble, ils retournent au moment de la première épreuve et Hermione contre le sort Expelliarmus lancé par Albus lors de son premier retour dans le passé. Le retourneur se déclenche alors et ramène les trois sorciers dans le présent. Ils sont immédiatement attaqués par des détraqueurs. Ron et Hermione s'interposent dans un premier temps pour faire gagner du temps à Scorpius afin qu'il s'enfuie. Mais les détraqueurs tuent Ron et Hermione et s'attaquent ensuite au professeur Rogue, qui subit peu après le même sort. Au même moment, Scorpius plonge dans un lac. Quand il en ressort, Albus en ressort également, laissant comprendre par ses paroles que Scorpius est retourné dans le passé au moment de la deuxième épreuve pour annuler le sortilège d'Engorgement. Les deux enfants comprennent que personne ne doit modifier le passé, sous peine de conséquences trop néfastes.

Désormais, tout semble être redevenu comme avant les manipulations du passé. Albus prétend avoir perdu le retourneur du temps mais c'est un mensonge car il ne croit pas qu'il sera détruit s'il le rend. Il décide de procéder lui-même à cette destruction et convie pour cela Scorpius et Delphi. Mais cette dernière ligote les deux amis, détruit leurs baguettes, leur prend le retourneur du temps et tue un préfet de Poudlard. Elle souhaite qu'ils se rendent à la troisième épreuve du tournoi des sorciers afin d'humilier une nouvelle fois Cedric dans l'espoir qu'il devienne une nouvelle fois un Mangemort et qu'ainsi, Voldemort survive à la bataille de Poudlard. Mais la rencontre avec Cedric ne tourne pas comme Delphi l'avait pensé puisque ce dernier, pensant que Albus, Scorpius et Delphi font partie de son épreuve, libère les deux sorciers de l'emprise de Delphi qui ne parvient donc pas à le tuer. Mais Delphi réussit ensuite à prendre le dessus sur les deux garçons et elle utilise ensuite le retourneur du temps avant qu'il ne les ramène au présent. Une fois arrivés dans le passé, Delphi les abandonne après avoir détruit le retourneur de temps.

Acte IV

Albus et Scorpius, perdus dans le temps, parviennent à découvrir où et à quel moment ils se trouvent : ils sont à Godric's Hollow et la date est le 30 octobre 1981, soit la veille de la tentative de Voldemort de tuer Harry Potter en plus du meurtre de ses parents. Ils pensent alors que Delphi est venu tuer Harry. Cherchant un moyen pour demander de l'aide à leurs parents, Albus se rappelle que son père lui a offert la couverture dans laquelle il a été trouvé à la suite du décès de ses parents et que dernièrement, une potion d'amour s'est renversée dessus. Scorpius lui apprend qu'un des ingrédients de cette potion est la poudre de nacre, qui s'enflamme au contact de la teinture de demiguise. Harry ayant révélé à Albus que tous les 31 octobre, il ressent le besoin de prendre avec lui cette couverture, les deux sorciers décident d'écrire à la teinture de demiguise (volée chez Bathilda Tourdesac) un message qui appelle à l'aide avec la date du jour.

Dans le présent, Harry et Ginny déchiffrent le message des deux enfants. Ils sont rejoints par Ron, Hermione et Drago. Ce dernier leur révèle que son père possédait son propre retourneur de temps parmi sa collection d'objets magiques et qu'il est beaucoup plus puissant que celui qu'avaient dérobé Albus et Scorpius. Ils se rendent tous les cinq à Godric's Hollow et retournent au 31 octobre 1981. Mais au dernier moment, Ginny prend conscience que Delphi, plutôt que d'essayer de tuer Harry, cherchera sûrement à prévenir Voldemort de ne pas essayer de tuer Harry afin de ne pas le rendre plus fort. Ils décident d'un commun accord que le meilleur moyen d'empêcher cela est de métamorphoser Harry en Voldemort, même si ce sort n'est pas aussi puissant que la potion de polynectar. Une fois la métamorphose effectuée, Delphi arrive et elle annonce à Harry/Voldemort qu'elle est la fille de Bellatrix Lestrange et de Voldemort. Mais au fil de la discussion, la métamorphose commence à disparaître et Delphi comprend la supercherie. Un duel éclate alors entre elle et Harry, bientôt rejoint par Ron, Hermione, Ginny, Drago, Scorpius et Albus, qui parviennent à la neutraliser. Harry assiste alors de loin à l'attaque de Voldemort et au décès de ses parents.

Harry et ses amis retournent alors au présent : tout est redevenu normal. Delphi sera incarcérée à vie à Azkaban. Harry rejoint alors son fils Albus à Poudlard et se réconcilie avec lui.

Chronologie

Écriture

Le texte intégral de la pièce (Harry Potter and the Cursed Child Parts I & II) a été publié en anglais, sur supports papier et électronique, le [6]. Aux États-Unis et au Canada, le script s'est vendu à plus de 2 millions d'exemplaires dans les 2 jours qui ont suivi sa publication (contre 8,3 millions en un jour pour Harry Potter et les Reliques de la Mort en 2007)[7].

Traductions

La traduction française du texte a été publiée le [8].

Représentation

Harry Potter et l'Enfant maudit, mise en scène par John Tiffany[9], a été produite par Sonia Friedman, Colin Callender et Harry Potter Theatrical Productions. La première représentation s'est jouée le 30 juillet 2016[10] au Palace Theatre de Londres (la veille de la publication du script), avec les comédiens Sam Clemmett (Albus Potter), Anthony Boyle (Scorpius Malefoy), Esther Smith (Delphi Diggory), Jamie Parker (Harry Potter), Noma Dumezweni (Hermione Granger) et Paul Thornley (Ron Weasley).

Huitième histoire Harry Potter

En 2007, J. K. Rowling avait annoncé la fin de la saga Harry Potter avec la sortie du septième roman, Harry Potter et les Reliques de la Mort[11]. En février 2016, suite à l'annonce de la sortie de Harry Potter et l'Enfant maudit, l'auteur, pour répondre aux fans au sujet d'un éventuel « huitième livre », a précisé sur son compte Twitter ː

« Pour être claire ǃ C'est le SCRIPT de Harry Potter et l'Enfant maudit qui est publié. Pas un roman. Pas un prequel[4]. »

— J. K. Rowling (février 2016)

L'idée d'une pièce de théâtre n'est pas venue de J. K. Rowling[12], qui avait insisté pour ne pas avoir à l'écrire. Elle n'a donc pas participé à son écriture mais a accepté de donner les bases d'une nouvelle histoire et de discuter du projet avec un dramaturge, à la condition que les producteurs trouvent une personne qu'elle approuve[12]. « Jack a produit un script incroyable[12] », ajoute Rowling.

Le script, publié le 31 juillet 2016, est présenté par l'équipe du site Pottermore comme une « huitième histoire officielle de la série Harry Potter[13] ». Le format de la pièce de théâtre, bien que diffèrent de celui des « romans » originaux par « son intrigue, son style, son auteur, la psychologie des personnages et les thématiques abordées »[14], est présenté à nouveau comme « huitième histoire » par les éditeurs[3],[15]. Ceux-ci ne mentionnent cependant pas le script en tant que « Harry Potter 8 », contrairement aux sept romans numérotés de cette manière[16]. Cette huitième histoire est présentée comme une « pièce de théâtre de Jack Thorne d'après une nouvelle histoire originale de J.K. Rowling[16] ». Les termes de « huitième livre », « huitième tome » ou « suite officielle » n'ont pas non plus été employés par les éditeurs ou par Pottermore. Par ailleurs, l'éventualité qu'un script de théâtre puisse constituer le tome supplémentaire d'une série romanesque serait a priori un cas inédit.

Le script retranscrit l'histoire interprétée en premier lieu au théâtre et met en scène des personnages empruntés à la saga romanesque, tels que Harry Potter, jouant ici un rôle secondaire[17]. Selon les termes de l’auteur, il s'agit « de la génération suivante ». Elle ajoute qu'il n'y aura pas de suite à cette pièce.

Chaque opus de la série romanesque correspond à une année scolaire du personnage de Harry Potter, tandis que le script de la pièce se déroule à lui seul sur plusieurs années de la scolarité du fils de Harry, Albus Potter, et principalement en dehors du château de Poudlard. Le choix du format « pièce de théâtre » pour cette huitième histoire semble par ailleurs important pour l'auteur des romans ː

« L'histoire n'existe que parce que le bon groupe de personnes s'est réuni avec une idée brillante sur la façon de présenter Harry Potter sur scène. Je suis convaincue que lorsque le public verra Harry Potter et l'Enfant maudit, il comprendra pourquoi nous avons choisi de raconter cette histoire de cette façon[13]. »

— J. K. Rowling (octobre 2015)

Accueil critique

Les critiques de presse sur le script sont assez mitigées[19]. Écrit par Jack Thorne, admirateur de l'univers de Harry Potter[20], le script se voit pourtant qualifié de « fanfiction » en raison de son trop grand nombre d'incohérences et de « dialogues mièvres », en comparaison de l'histoire originelle de J. K. Rowling[20] qui mettait davantage en lumière les aventures de la génération précédente[5]. Un journaliste du Figaro estime que le charme ne semble pas pour autant rompu par le « passage des planches au texte », ajoutant que cette suite parvient à « perpétuer la magie en tricotant une intrigue pleine de rebondissements »[19].

Adaptation cinématographique

Warner Bros., qui a produit la saga cinématographique Harry Potter, a déposé le le nom Harry Potter and the Cursed Child[21]. Le , le site New York Daily News annonce que la Warner souhaiterait adapter cette pièce en une trilogie dont le premier film sortirait en 2020[22]. La rumeur est finalement démentie par Warner Bros. le  : « Harry Potter et l'Enfant maudit est une pièce de théâtre, sans aucun plan pour en faire un film. »

Notes et références

  • Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Harry Potter » (voir la liste des auteurs).
  1. (en) « About The Show », sur harrypottertheplay.com (consulté le 6 novembre 2016)
  2. (en) « Here’s How You Can See ‘Harry Potter And The Cursed Child’ Without Robbing Gringotts », sur mtv.com, (consulté le 11 février 2016)
  3. a et b (en) « HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD - The Eighth Story. Nineteen Years Later. », sur Littlebrown.co.uk,
  4. a et b « To be clear! The SCRIPT of #CursedChild is being published. #NotANovel #NotAPrequel », sur Twitter,
  5. (en) « Harry Potter and the Cursed Child to be eighth book », sur bbc.co.uk/news, BBC News (consulté le 10 février 2016)
  6. (en) « 'Harry Potter and the Cursed Child' Script Book Sells Over 2 Million Copies in 2 Days », sur The Hollywood Reporter, (consulté le 4 août 2016).
  7. « Harry Potter et l'Enfant Maudit », Gallimard (consulté le 13 octobre 2016)
  8. (en) « World Premiere Of New Play To Open In London In 2016" », sur harrypottertheplaylondon.com
  9. Informations précisées à la fin du script pubié par Gallimard.
  10. « J.K. Rowling confirme un 8ème Harry Potter : Harry Potter et l’enfant maudit », sur pix-geeks.com,
  11. a, b et c (en) « Who Wrote ‘Harry Potter And The Cursed Child’? J.K. Rowling Had Help », sur ibtimes.com,
  12. a et b « New details on Cursed Child, the 'eighth Harry Potter story' », sur Pottermore,
  13. « Pourquoi "Harry Potter et l'enfant maudit" est une (non) suite incohérente », sur RTL,
  14. « Harry Potter et l'Enfant Maudit - La huitième histoire. Dix-neuf ans plus tard. », sur Gallimard,
  15. a et b « Gallimard jeunesse - Harry Potter », sur Gallimard (consulté le 21 mars 2017)
  16. « Harry Potter et l’enfant maudit de J.K Rowling, Jack Thorne et John Tiffany », sur lirado.com,
  17. a et b Guillaume Narduzzi et Elena Scappaticci, « Harry Potter 8 : les critiques font un sort à l'enfant maudit », sur Le Figaro, (consulté le 15 octobre 2016).
  18. a et b « « Harry Potter et l’Enfant maudit » : une suite réussie mais dispensable. », sur Le Monde, (consulté le 6 novembre 2016)
  19. Pierre, « Warner dépose le nom Harry Potter and the Cursed Child pour un film, juste au cas où… », (consulté le 16 juillet 2016).
  20. (en)NYDailyNews.com

Liens externes