Groningois

Groningois
Grönnegs
Pays Pays-Bas
Région Province de Groningue, Province de Drenthe et Province de Frise
Nombre de locuteurs 310 000
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle Pays-Bas
Codes de langue
ISO 639-3 gos
IETF gos
Aire linguistique du groningois

Le groningois (en groninguois : Grönnegs, en néerlandais : Gronings) est le nom d'un groupe de dialectes bas-allemands parlés dans la province de Groningue aux Pays-Bas, et également dans le nord-est de province de Drenthe, dans l'est de la Frise (commune de Kollumerland en Nieuwkruisland). Le groningois forme un continuum avec le friso-saxon parlé en Frise orientale (Basse-Saxe).

Histoire

Le groningois s'est différencié lorsque la ville de Groningue gagna de plus en plus d'influence sur le pays au cours du XVe siècle. Les terres soumises, les Ommelanden, étaient de langue frisonne, alors que la ville de Groningue parlait un dialecte bas-allemand. Quand la ville de Groningue s'allia avec les Ommelanden en 1594 pour devenir la province de Stad en Lande, la langue frisonne des Ommelanden fut progressivement abandonnée et remplacée par le dialecte du bas-allemand parlé à Groningue. Le même processus se répéta deux cents ans plus tard dans les environs de Kollum dans la partie orientale de la Frise. De cette histoire réside un fort substrat frison occidental, qui a laissé des influences dans le vocabulaire et la grammaire actuels du groningois.

Dialectes

Il y a 8 dialectes groningois :

  • Kollumerpompsters , dans le village frison de Kollumerpomp
  • Westerkwartiers , dans l'ouest de la province de Groningue (Westerkwartier) et la commune de Kollumerland en Nieuwkruisland
  • Hogelandsters , dans le nord de la province de Groningue (Hoogeland)
  • Stadsgronings , dans la ville de Groningen et à Haren
  • Noordenvelds  ou Drents septentrional (Noord-Drents), dans le nord de la province de Drenthe
  • Veenkoloniaals , dans le sud-ouest de la province de Groningue et le nord-est de la province de Drenthe
  • Westerwolds , dans les villages de Sellingen, Onstwedde, Vlagtwedde, Wedde et Ter Apel
  • Oldambtsters , dans l'est de la région de Fivelingo en dans la région d'Oldambt ; ce parler est très similaire au dialect de Reiderland, qui appartient déjà au groupe du frison oriental.

Voir aussi

Articles connexes