Geshe Thupten Jinpa

Geshe Thupten Jinpa
HH the Dalai Lama enlightened translator, Dr. Thupten Jinpa.jpg
Biographie
Naissance
Activité
Autres informations
Religion
Le Dalaï-Lama avec Geshe Thupten Jinpa, 18 septembre 2006

Thupten Jinpa Langri aussi appelé Geshe Thupten Jinpa, né en 1958 au Tibet, est un des traducteurs anglais principaux du Dalaï-Lama depuis 1985. Il a traduit et édité plus de dix livres du Dalaï-Lama dont Le monde du bouddhisme tibétain (Wisdom Publications, 1993), Le Dalaï-Lama parle de Jésus : Une perspective bouddhiste sur les enseignements de Jésus (1996), et le best-seller Sagesse ancienne, monde moderne - Éthique pour le nouveau millénaire (1999) selon le New York Times[1].

Biographie

Geshe Thupten Jinpa est né à Dzongkar au Tibet le 3 novembre 1958, fils de Tenzin Norgay, un fermier et Dawa Dolma[2]. Il a fait ses études élémentaires à l'école centrale des Tibétains à Simla en Inde[3]. Il a reçu son éducation initiale et enseignement de moine au monastère de Zongkar Chöde reconstruit à partir de 1972 à Hunsur  près de Mysore, Karnataka, dans le sud de l'Inde[4]. Il rejoint plus tard l'université de Shartse de l’université monastique de Ganden, en Inde du sud, où il a reçu le grade de Geshe Lharam. Il a enseigné l'épistémologie bouddhiste, la métaphysique, la philosophie de la voie du milieu et la psychologie bouddhiste à Ganden pendant cinq ans. Jinpa détient aussi le diplôme de Baccalauréat en arts en philosophie (occidentale) et le diplôme Ph.D. d’Etudes Religieuses, tous deux obtenus à l’Université de Cambridge, Royaume-Uni[5].

De 1996 à 1999, il fut « Margaret Smith Research Fellow » en religions orientales au Girton College (Cambridge) et il a fondé l'Institut des classiques tibétains dont il est le président et le rédacteur en chef de la collection des traductions de l'Institut Classics in Tibet. Il est aussi membre du conseil consultatif du Mind and Life Institute, qui a pour but de promouvoir un dialogue créatif entre la tradition bouddhiste et la science occidentale[5].

Geshe Thupten Jinpa a écrit de nombreux livres et articles. Ses derniers travaux s’intitule Tibetan Songs of Spiritual Experience (coédité avec Jas Elsner, et traduit en français sous le titre de Chants de la vision pure : Anthologie de la poésie tibétaine, 2002, (ISBN 9074815731)) et Self, Reality and Reason in Tibetan Thought: Tsongkhapa's Quest for the Middle View[1].

Ouvrages

Références

  1. a et b  The Institute of Tibetan Classics
  2. Contemporary Authors: A Bio-bibliographical Guide to Current Writers in Fiction, General Nonfiction, Poetry, Journalism, Drama, Motion Pictures, Television and Other Fields', Éditeur Gale Research Company, 1996, (ISBN 0810393514 et 9780810393516), p. 266 "JINPA, Thupten 1958- (Geshe Thupten Jinpa) PERSONAL: Born November 3, 1958, in Zongkar, Tibet; son of Tenzin Norgay (a farmer) and Dawa Dolma; married Sophie Boyer."
  3. Graham Coleman, A Handbook Of Tibetan Culture, p. 324
  4. https://dzongkarchoede.org/About-Us
  5. a et b Thupten Jinpa

Liens externes