François Ost

François Ost
FrançoisO.jpg
Biographie
Naissance
Nationalité
Activité

François baron[1] Ost, né le 17 février 1952, est un juriste, philosophe du droit et dramaturge belge.

Recherches et travaux

Parallèlement à ses recherches et publications en langue française, sur les relations entre le droit et la littérature, ses travaux menés en théorie et philosophie du droit, en théorie du droit de l’environnement, en philosophie des droits de l’homme et, pour les plus récents, en théorie du langage et de la traduction, comptent également parmi les plus importantes investigations en chacun de ces domaines. La plupart de ses ouvrages ont d’ailleurs fait l’objet de traductions (anglais, espagnol, italien et portugais).

Universitaire

Vice recteur de l'Université Saint-Louis - Bruxelles, où il enseigne le droit et la philosophie du droit, François Ost est également Professeur titulaire de philosophie du droit à l'Université de Genève[2] et Professeur invité à l'Université de Louvain. Depuis 2009, il enseigne au Collège Belgique [3].

Les 6 et 13 décembre 2006, François Ost a été conférencier invité au Collège de France pour y donner deux leçons autour du thème "Les détours de Babel. La traduction comme paradigme"[4].

Le 26 octobre 2018, il prononce, à l’invitation d’Alain Supiot, professeur titulaire de la chaire « État social et mondialisation : analyse juridique des solidarités »[5] du Collège de France, une conférence sur le thème : « À quoi sert le droit ? »[6]. Il présente l’état de sa réflexion sur les usages, fonctions et finalités du droit.

Théâtre

Juriste, philosophe, François Ost est également l’auteur de trois pièces de théâtre : Antigone voilée (Bruxelles, Larcier, 2004) ; La nuit la plus longue. Sade et Portalis au pied de l’échafaud (Bruxelles, Anthémis, 2008) ; et, Camille (Carnières/Morlanwelz, Lansman, 2011).

Récompenses et distinctions

François Ost a reçu, en 2001, de l’Université de Nantes, le titre de Docteur honoris causa.

Par deux fois, il a été titulaire de la Chaire Francqui[7] (1994, Université Libre de Bruxelles ; 2006, Université catholique de Louvain).

En décembre 2004, il a été élu membre de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique.

En 2007, son ouvrage Raconter la loi a obtenu le Prix quinquennal de l’essai de la Communauté française de Belgique[8].

Le 19 octobre 2010, François Ost a reçu, sur proposition de l’Institut de France et pour l’ensemble de son œuvre actuelle, le Grand prix de la Fondation Prince Louis de Polignac[9].

Fonctions

François Ost est Directeur du Séminaire interdisciplinaire d'études juridiques[10] de l'Université Saint-Louis - Bruxelles, ainsi que de la Revue interdisciplinaires d’études juridiques[11], fondateur et directeur du Centre d’Étude du Droit de l’Environnement[12] rattaché à la faculté de droit de l'Université Saint-Louis - Bruxelles.

Il est fondateur et codirecteur de l’Académie européenne de théorie du droit[13], et président de la Fondation pour les Générations Futures[14].

François Ost est également Membre fondateur de l’Institut d’études sur la justice[15] (Belgique), Membre du Conseil supérieur de la langue française, Président de la Fondation pour les Générations Futures et Membre des Fondations Chaïm Perelman[16] et Émile Bernheim[17], ainsi que du Centre Prospéro - Langage, image et connaissance[18] de l'Université Saint-Louis - Bruxelles.

Bibliographie sélective

Ouvrages personnels
  • "Derecho y Literatura: en la frontera entre los imaginarios jurídico y literario", traduction de Oscar Enrique Torres, en Torres, Oscar Enrique (dir.), Derecho & Literarura. El derecho en la literatura, México, Editorial Libitum, 2017.
  • Entre droit et non-droit, l'intérêt. Essai sur les fonctions qu'exerce la notion d'intérêt en droit privé, tome II de Droit et intérêt, sous la direction de Ph. GERARD, F. OST et M. van de KERCHOVE, Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1990.
  • La nature hors la loi. L'écologie à l'épreuve du droit, Paris, La Découverte, 1995. Nouvelle édition en 2003 dans la collection La Découverte/Poche (Sciences humaines et sociales).
  • Le temps du droit, Paris, O. Jacob, 1999.
  • Du Sinaï au Champ-de-Mars. L'autre et le même au fondement du droit, Bruxelles, Lessius, 1999.
  • Raconter la loi. Aux sources de l’imaginaire juridique, Paris, Odile Jacob, 2004.
  • Antigone voilée, Bruxelles, Larcier, 2004.
  • Sade et la loi, Paris, Odile Jacob, 2005.
  • Dire le droit, faire justice, Bruxelles, Bruylant, 2007.
  • Furetière, La démocratisation de la langue, Paris, Michalon, Coll. « Le bien commun », 2008.
  • La nuit la plus longue. Sade et Portalis au pied de l’échafaud(adaptation J.-Cl. Idée), Louvain-la-Neuve, Anthemis, 2009.
  • Traduire. Défense et illustration du multilinguisme, Paris, Fayard, 2009.
  • Le droit comme traduction, Québec, Presses de l'Université Laval, Coll. « Verbatim », 2009.
  • Camille, Carnières/Morlanwelz, Lansman, 2011.
  • Shakespeare. La Comédie de la Loi, Paris, Michalon, Coll. « Le bien commun », 2012.
  • À quoi sert le droit ? Usages, fonctions et finalités, Bruylant, 2016.
Ouvrages coécrits
  • Droit, mythe et raison, Fr. OST et J. LENOBLE, Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1980.
  • Bonnes mœurs, discours pénal et rationalité juridique, Fr. OST et M. van de KERCHOVE, Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1982.
  • Jalons pour une théorie critique du droit, Fr. OST et M. van de KERCHOVE, Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1987.
  • Le système juridique entre ordre et désordre, Fr. OST et M. van de KERCHOVE, Paris, Presses Universitaires de France, 1988.
  • Entre la lettre et l'esprit. Les directives d'interprétation en droit, Fr. OST et M. van de KERCHOVE, Bruxelles, Bruylant, 1989.
  • Le droit ou les paradoxes du jeu, Fr. OST et M. van de KERCHOVE, Paris, Presses Universitaires de France, 1992.
  • De la pyramide au réseau ? Pour une théorie dialectique du droit, Fr. OST et M. van de KERCHOVE, Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 2002.
Direction d’ouvrages collectifs
  • Fonction de juger et pouvoir judiciaire. Transformations et déplacements, Fr. OST, Ph. GERARD et M. van de KERCHOVE (dir.), Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1984.
  • "Les droits de l'homme dans la crise de l'État-Providence", Fr. OST (dir.), numéro spécial de la Revue interdisciplinaire d'études juridiques, Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1984-13.
  • Actualité de la pensée juridique de J. Bentham, Fr. OST, Ph. GERARD et M. van de KERCHOVE (dir.), Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1987.
  • "La violence dans les stades : un phénomène de société inéluctable ?", Fr. OST (dir.), numéro spécial de la Revue interdisciplinaire d'études juridiques, Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1988.
  • Belgitude et crise de l'État belge, Fr. OST, H. DUMONT, Ch. FRANCK et J.-L. DE BROUWER (dir.), Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1989.
  • Droit et intérêt, Fr. OST, Ph. GERARD et M. van de KERCHOVE (dir.), 3 tomes, Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1990.
  • Le jeu : un paradigme pour le droit, Fr. OST et M. van de KERCHOVE (dir.), L.G.D.J., Collection Droit et Société, Paris, 1992.
  • Images et usages de la nature en droit, Fr. OST, Ph. GERARD et M. van de KERCHOVE (dir.), Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1993.
  • L'entreprise et la gestion des déchets, Fr. OST, R. ANDERSEN et J. MALHERBE (dir.), Bruxelles, Bruylant, 1993.
  • Entre ville et nature, les sites semi-naturels, Fr. OST, J. REMY et L. VAN CAMPENHOUDT (dir.), Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1993.
  • Quel avenir pour le droit de l'environnement ?, Fr. OST et S. GUTWIRTH (dir.), Actes du colloque organisé les 1-2 décembre 1995 par le Cedre et le Cirt, Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1996.
  • Droit négocié, droit imposé ?, Fr. OST, Ph. GÉRARD et M. van de KERCHOVE (dir.), Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1996.
  • Temps et droit. Le droit a-t-il pour vocation de durer ? Time and law. Is it the nature of law to last ?, Fr. OST et M. VAN HOECKE (dir.), Bruxelles, Bruylant, 1998.
  • Élaborer la loi aujourd'hui, mission impossible ?, Fr. OST et B. JADOT (dir.), Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1999.
  • L'accélération du temps juridique, Fr. OST, Ph. GÉRARD et M. van de KERCHOVE (dir.), Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1999.
  • The harmonisation of European private law, Fr. OST et M. VAN HOECKE (dir.), Oxford-Portland Oregon, Hart Publishing, 2000.
  • Lettres et lois. Le droit au miroir de la littérature, Fr. OST, L. VAN EYNDE, Ph. GÉRARD et M. van de KERCHOVE (dir.), Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 2001.
  • Faust ou les frontières du savoir, Fr. OST et L. VAN EYNDE (dir.), Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 2002.
  • Antigone et la résistance civile, Fr. OST et L. COULOUBARITSIS, Bruxelles, Ousia, 2004.
  • La responsabilité, face cachée des droits de l’homme, Fr. OST, H. DUMONT et S. VAN DROOGHENBROECK (dir.), Bruxelles, Bruylant, 2005.
  • Les droits de l’homme, bouclier ou épée du droit pénal ?, Fr. OST et alii (dir.), Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 2007.
  • Crossing borders : Law, language et literature, Fr.OST et J. GAAKEER (dir.), Proccedings of the Special Workshop on Law and Literature held at the 23rd World Conference of Philosophy of Law and Social Philosophy (IVR), August, 2007, Cracow, Nijmegen, Wolf Legal Publishers, 2008.
Ouvrages personnels et coécrits traduits
  • Legal system between order and disorder, Fr. OST et M. van de KERCHOVE, Oxford University Press, 1994.
  • Il diritto ovvero i paradossi del gioco, Fr. OST et M. van de KERCHOVE, trad. de S. Andrini et G. Lucidi, Milan, Giuffre, 1995.
  • El sistema jurídico entre orden y desorden, Fr. OST et M. van de KERCHOVE, trad. de I. Hoyo Sierra, Madrid, Servicio publicaciones Facultad Derecho, 1997.
  • Naturaleza y derecho. Para un debate ecológico en profundidad, Fr. OST, trad. de J. Antonio Irazabal et Juan Churruca, Bilbao, Ediciones Mensajero, 1997.
  • A natureza a margem da lei, Fr. OST, trad. de Joana Chaves, Lisbonne, Éditions de l’Instituto Piaget, 1998.
  • Elementos para une teoría crítica del derecho, Fr. OST et M. van de KERCHOVE, trad. de Pedro Lamas, Bógota, Universidad nacional de Colombia, 2001.
  • O tempo do direito, Fr. OST, trad. de M.F. Oliveira, Lisbonne, Instituto Piaget, 2002.
  • Dal Monte Sinai al Campo di marte. Il sé e l’altro a fondamento del diritto, Fr. OST, présentation et traduction de Simona Andrini, Soveria Mannelli, Éditions Rubbettino, 2004.
  • El tiempo del derecho, Fr. OST, trad. de M.G. Benitez Toriello, Mexico, Siglo XXI editores, 2005.
  • O tempo do direito, Fr. OST, trad. de Élcio Fernandes, Bauru SP (Brésil), EDUSC (Editora da Universidade do Sagrado Coração), 2005.
  • Contar a lei. As fontes do imaginario juridico, Fr. OST, trad. de Paulo Neves, Sao Leopoldo (Brésil), Éditions Unisinos, 2005.
  • Mosè, Eschilo, Sofocle. All’origine dell’immaginario giuridico, Fr. OST, Bologne, il Mulino, 2007.

Notes et références

  1. Titre octroyé par un arrêté royal du 8 juillet 2013, publié au Moniteur belge du 17 juillet 2013
  2. Corps enseignant de la Faculté de droit de l'Université de Genève,
  3. http://www.academieroyale.be/cgi?usr=ynjxqxkg9b&lg=fr&pag=690&tab=24&rec=91&frm=290&par=secorig918&id=5386&flux=14484333
  4. Leçons de François Ost au Collège de France
  5. https://www.college-de-france.fr/site/alain-supiot/index.htm, sur college-de-france.fr (consulté le 26 octobre 2016)
  6. https://www.franceculture.fr/emissions/les-cours-du-college-de-france/a-quoi-sert-le-droit-conference-de-francois-ost, sur franceculture.fr, (consulté le 26 octobre 2018)
  7. http://www.francquifoundation.be/fr/chaires%20belges%20fr%20historique.htm
  8. http://www.promotiondeslettres.cfwb.be/index.php?id=3368
  9. http://www.asmp.fr/fiches_academiciens/textacad/delmas/2010_prix_polignac.pdf]
  10. Le Séminaire interdisciplinaire d'études juridiques
  11. La Revue interdisciplinaire d'études juridiques
  12. Le CEDRE
  13. L'Académie européenne de théorie du droit
  14. Fondation pour les Générations Futures
  15. L'Institut d'Études sur la Justice
  16. Centre Perelman de Philosophie du Droit
  17. La Fondation Bernheim
  18. Le Centre Prospéro - Langage, image et connaissance

Liens externes

  • Conférence de François Ost autour de son ouvrage Shakespeare - La Comédie de la Loi au Käte Hamburger Kolleg à Bonn le 14 janvier 2014
  • Conférence de François Ost à l'École Normale Supérieure (Paris) intitulée "Shakespeare, la Comédie de la Loi"
  • Article sur l'ouvrage Traduire. Défense et illustration du multilinguisme paru dans Libération
  • Article sur François Ost paru dans Le Monde
  • Conférences et cours de François Ost sur le site de l'Académie Royale
  • Entretien vidéo avec François Ost à propos de la traduction
  • François Ost sur France Culture
  • Présentation de François Ost sur le site du Centre Prospéro - Langage, image et connaissance de l'Université Saint-Louis - Bruxelles
  • François Ost sur dailymotion
  • Entretien avec François Ost
  • Communication de François Ost intitulée "Le droit au miroir de la littérature"
  • Entretien avec François Ost sur le site de la revue Le Portique
  • Présentation de l'ouvrage La nature hors la loi sur le site des éditions La Découverte
  • Présentations des ouvrages Raconter la loi, Sade et la loi et Le temps du droit sur le site des éditions Odile Jacob
  • Présentations des ouvrages Furetière. La démocratisation de la langue et Shakespeare. La Comédie de la Loi sur le site des éditions Michalon
  • Critique de l'ouvrage Furetière. La démocratisation de la langue
  • Notices d'autorité : Fichier d’autorité international virtuel • International Standard Name Identifier • Bibliothèque nationale de France (données) • Bibliothèque du Congrès • Gemeinsame Normdatei • Bibliothèque nationale d’Espagne • Bibliothèque royale des Pays-Bas • WorldCat
  • Ressources relatives à la recherche : Canal-U • Persée