Frédéric Lenormand

Frédéric Lenormand
Description de cette image, également commentée ci-après
Frédéric Lenormand en 2011
Naissance (53 ans)
Paris, Drapeau de la France France
Activité principale
Distinctions
Prix François-Mauriac de l'Académie française
Auteur
Langue d’écriture Français
Genres

Frédéric Lenormand, né le à Paris IVe, est un écrivain français, auteur notamment de romans policiers historiques et d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Biographie

Fils d'un professeur de mathématiques à l'Université de Paris VIII et de la directrice du centre de documentation du Planning familial, Lenormand est aussi le petit-fils d'un collectionneur d'art japonais, si bien que son enfance baigna dans la culture, la littérature et les mythes asiatiques. Après un bac de langues en 1982 (il parle russe, anglais et italien), il poursuit ses études à l'Institut d'études politiques de Paris puis à la Sorbonne.

À Madrid, en 1988, il écrit cinq romans coup sur coup afin de cerner ses possibilités littéraires. L'un d'entre eux, Le Songe d'Ursule, inspiré par le cycle de Carpaccio conservé au musée de l'Académie, lui vaut le prix Del Duca du jeune romancier.

En 1989, le montant du prix en poche, il va vivre à New York, où il écrit Les Fous de Guernesey ou les Amateurs de littérature, publié par les éditions Robert Laffont.

Dans les années 1990, il reçoit un certain nombre de prix, bourses et encouragements divers, dont la prestigieuse Bourse du Jeune Romancier de la Fondation Lagardère, le Prix Thyde-Monnier de la Société des Gens de Lettres, la bourse Villa Médicis Hors les Murs et le Prix François-Mauriac de l'Académie française.

La série Voltaire mène l'enquête a reçu en 2011 le Prix Arsène Lupin du roman policier, le Prix du Zinc de la Ville de Montmorillon et le Prix Historia du roman policier historique.

Survol de l'œuvre

Auteur de romans historiques exclusivement, il se spécialise dans le XVIIIe siècle, puis dans la Révolution, puis dans la Terreur, puis dans les maisons de santé transformées en prisons à cette époque. Ce parcours culmine avec la publication chez Fayard de deux ouvrages purement analytiques abordant des sujets peu traités, La Pension Belhomme, sur les prisonniers de cette maison de fous, et Douze tyrans minuscules, sur les policiers qui les y enfermèrent. Afin de ne pas s'enfermer dans un domaine trop spécialisé, il change son fusil d'épaule, glisse des policiers de la Terreur à ceux de la Chine ancienne, et donne une suite aux romans chinois de Robert van Gulik, décédé en 1967. Ce sera Les Nouvelles Enquêtes du juge Ti.

Lenormand est parallèlement l'auteur de récits pour les enfants, dont le cycle de L'Orphelin de la Bastille (éditions Milan), qui lui permet d'épancher sa passion pour la Révolution française.

Les nouvelles enquêtes du juge Ti

À l'instar de celles de van Gulik, ces « nouvelles enquêtes » s'efforcent de situer avec précision le juge Ti dans le contexte historique de la dynastie des Tang, qui marqua l'apogée de l'Empire du milieu. Afin de restituer les mœurs, les usages et le raffinement de cette civilisation, l'auteur se fonde sur les nombreux travaux parus dans le monde entier ces quarante dernières années, ainsi qu'indiqué dans les postfaces documentaires qui concluent chaque tome à partir de Guide de survie d'un juge en Chine. L'intérêt de ces livres repose à la fois sur une intrigue criminelle à la Agatha Christie version asiatique, sur la personnalité d'un mandarin plein d'ironie face aux aléas de l'existence, et sur la reconstitution d'une culture chinoise diverse, inattendue et rayonnante. [réf. souhaitée]extrait du Magazine Lire n°275 de février 2007

Traductions à l'étranger

Les Nouvelles enquêtes du juge Ti sont traduites en allemand (Kuebler Verlag), en tchèque (Garamond), en espagnol (Ediciones Paidos Iberica), en portugais (Europress) et en bulgare (éditions Paradox).

Les Mystères de Venise sont traduits en allemand (Thiele Verlag) et en italien (Newton Compton Editori).

Je m'envole est traduit en italien (Ape Junior) et en coréen (Chung Ang Publishing et Woongjin pour l'édition de poche).

Angélique et le café est traduit en coréen (Chung Ang Publishing).

Œuvre

Romans

Série Voltaire mène l'enquête

  • La baronne meurt à cinq heures, Paris, Éditions Jean-Claude Lattès, , 280 p. (ISBN 978-2-7096-3555-4, notice BnF no FRBNF42338169), prix Arsène Lupin 2011[1]
La baronne meurt à cinq heures, Paris, Éditions du Masque, coll. « Labyrinthes », 25 janvier 2012, 310 p. (ISBN 978-2-7024-3642-4)
La baronne meurt à cinq heures, Paris, Le Livre de poche, coll. « Policier » (no 32938), 3 avril 2013, 288 p. (ISBN 978-2-253-16254-4)
  • Meurtre dans le boudoir, Paris, Éditions Jean-Claude Lattès, 1er février 2012, 321 p. (ISBN 978-2-7096-3941-5)
Meurtre dans le boudoir, Paris, Éditions du Masque, coll. « Masque Poche » (no 10), 13 février 2013, 340 p. (ISBN 978-2-7024-3901-2)
Meurtre dans le boudoir, Paris, Le Livre de poche, coll. « Policier » (no 33133), 2 juillet 2014, 288 p. (ISBN 978-2-253-16889-8)
  • Le diable s’habille en Voltaire, Paris, Éditions Jean-Claude Lattès, 27 mars 2013, 300 p. (ISBN 978-2-7096-4290-3)
Le diable s’habille en Voltaire, Paris, Éditions du Masque, coll. « Masque Poche » (no 39), 12 février 2014, 340 p. (ISBN 978-2-7024-4080-3)
Le diable s’habille en Voltaire, Paris, Le Livre de poche, coll. « Policier » (no 33683), 18 mars 2015, 288 p. (ISBN 978-2-253-17778-4)
  • Crimes et Condiments, Paris, Éditions Jean-Claude Lattès, 29 janvier 2014, 337 p. (ISBN 978-2-7096-4596-6)
Crimes et Condiments, Paris, Éditions du Masque, coll. « Masque Poche » (no 55), 4 février 2015, 350 p. (ISBN 978-2-7024-4168-8)
  • Élémentaire, mon cher Voltaire !, Paris, Éditions Jean-Claude Lattès, 4 février 2015, 300 p. (ISBN 978-2-7096-4861-5)
Élémentaire, mon cher Voltaire !, Paris, Éditions du Masque, 10 février 2016, 300 p. (ISBN 978-2-7024-4569-3)
  • Docteur Voltaire et mister Hyde, Paris, Éditions Jean-Claude Lattès, 3 février 2016, 280 p. (ISBN 978-2-7096-5616-0)
  • Meurtre à l’anglaise, Paris, Éditions Createspace, 17 août 2016, 124 p. (ISBN 978-1-5370-8147-2)
  • Ne tirez pas sur le philosophe, Paris, Éditions Jean-Claude Lattès, 8 mars 2017, 280 p. (ISBN 978-2-7096-5968-0)

Série Les Mystères de Venise (en partie publiée sous le pseudonyme Loredan)

  • Loredan, Leonora agent du doge, Paris, Fayard, , 352 p. (ISBN 978-2-213-63763-1)
Leonora agent du doge, Versailles, Éditions Feryane, coll. « Policier », (ISBN 978-2-84011-925-8)
Leonora agent du doge, Paris, Le Livre de poche, coll. « Policier » (no 31767), , 352 p. (ISBN 978-2-253-12973-8)
  • Loredan, La Nuit de San Marco, Paris, Fayard, , 336 p. (ISBN 978-2-213-64344-1)
La Nuit de San Marco, Versailles, Éditions Feryane, coll. « Policier », (ISBN 978-2-84011-946-3)
La Nuit de San Marco, Paris, Le Livre de poche, coll. « Policier » (no 32434), , 312 p. (ISBN 978-2-253-16141-7)
  • Loredan, Confessions d’un masque vénitien, Paris, Fayard, , 300 p. (ISBN 978-2-213-65455-3)
Loredan, Confessions d’un masque vénitien, Paris, Éditions Corps 16, coll. « Police », , 392 p. (ISBN 978-2-84057-781-2)
  • Loredan, Crimes, gondoles et pâtisserie, Paris, Fayard, , 288 p. (ISBN 978-2-213-66221-3)
Loredan, Crimes, gondoles et pâtisserie, Paris, Éditions Corps 16, coll. « Police », , 308 p. (ISBN 978-2-84057-784-3)
  • Les Îles mystérieuses, Paris, Fayard, , 280 p. (ISBN 978-2-213-66895-6)

Série L'Orphelin de la Bastille

  • L'Orphelin de la Bastille, Toulouse, Éditions Milan, coll. « Milan poche histoire » (no 1), , 139 p. (ISBN 2-7459-0673-9, notice BnF no FRBNF38900441)
  • Révolution !, Toulouse, Éditions Milan, coll. « Milan poche histoire » (no 13), , 163 p. (ISBN 2-7459-1128-7, notice BnF no FRBNF39032920)
  • La Grande Peur, Toulouse, Éditions Milan, coll. « Milan poche histoire » (no 21), , 162 p. (ISBN 2-7459-1346-8, notice BnF no FRBNF39178158)
  • Les Derniers Jours de Versailles, Toulouse, Éditions Milan, coll. « Milan poche histoire » (no 29), , 181 p. (ISBN 2-7459-1370-0, notice BnF no FRBNF40068723)
  • Les Savants de la Révolution, Toulouse, Éditions Milan, coll. « Milan poche histoire » (no 36), , 217 p. (ISBN 978-2-74592-324-0, notice BnF no FRBNF40931603)

Série Les Nouvelles Enquêtes du juge Ti

  • Le Château du lac Tchou-an, Paris, Fayard, , 214 p. (ISBN 978-2-213-61798-5, notice BnF no FRBNF39132857)
  1. Le Château du lac Tchou-an, Paris, Éditions Points, coll. « Policier » (no P1541), , 217 p. (ISBN 978-2-7578-0048-5, notice BnF no FRBNF40923282)
  • La Nuit des juges, Paris, Fayard, , 216 p. (ISBN 978-2-213-62010-7, notice BnF no FRBNF39211642)
  1. La Nuit des juges, Paris, Éditions Points, coll. « Policier » (no P1542), , 224 p. (ISBN 978-2-7578-0049-2, notice BnF no FRBNF40924372)
  • Le Palais des courtisanes, Paris, Fayard, , 264 p. (ISBN 978-2-213-62249-1, notice BnF no FRBNF39281986)
  • Le Palais des courtisanes, Paris, Éditions Points, coll. « Policier » (no P1600), , 288 p. (ISBN 978-2-7578-0050-8, notice BnF no FRBNF40983105)
  • Petits meurtres entre moines, Paris, Fayard, , 240 p. (ISBN 978-2-213-62248-4, notice BnF no FRBNF39281981)
  • Petits meurtres entre moines, Paris, Éditions Points, coll. « Policier » (no P1832), , 256 p. (ISBN 978-2-7578-0051-5, notice BnF no FRBNF41188091)
  • Madame Ti mène l'enquête, Paris, Fayard, , 312 p. (ISBN 978-2-213-62440-2, notice BnF no FRBNF39967596)
  • Madame Ti mène l'enquête, Paris, Éditions Points, coll. « Policier » (no P1833), , 320 p. (ISBN 978-2-7578-0052-2, notice BnF no FRBNF41187077)
  • Mort d'un cuisinier chinois, Paris, Fayard, , 288 p. (ISBN 978-2-213-62667-3, notice BnF no FRBNF40084945)
  • Mort d'un cuisinier chinois, Paris, Éditions Points, coll. « Policier » (no P2044), , 288 p. (ISBN 978-2-7578-0053-9, notice BnF no FRBNF41393427)
  • L'Art délicat du deuil, Paris, Fayard, , 264 p. (ISBN 978-2-213-62851-6, notice BnF no FRBNF40207368)
  • L'Art délicat du deuil, Paris, Éditions Points, coll. « Policier » (no P2288), , 288 p. (ISBN 978-2-7578-1647-9, notice BnF no FRBNF42098283)
  • Mort d'un maître de go, Paris, Fayard, , 260 p. (ISBN 978-2-213-63088-5, notice BnF no FRBNF40239227)
  • Mort d'un maître de go, Paris, Éditions Points, coll. « Policier », , 288 p. (ISBN 978-2-7578-1955-5)
  • Dix petits démons chinois, Paris, Fayard, , 240 p. (ISBN 978-2-213-63197-4, notice BnF no FRBNF40998299)
  • Dix petits démons chinois, Paris, Éditions Points, coll. « Policier » (no P2589), , 288 p. (ISBN 978-2-7578-2305-7, notice BnF no FRBNF42395713)
  • Médecine chinoise à l'usage des assassins, Paris, Fayard, , 288 p. (ISBN 978-2-213-63356-5, notice BnF no FRBNF41052574)
  • Guide de survie d'un juge en Chine, Paris, Fayard, , 252 p. (ISBN 978-2-213-63602-3, notice BnF no FRBNF41193153)
  • Guide de survie d'un juge en Chine, Paris, Éditions Points, coll. « Policier », , 256 p. (ISBN 978-2-7578-2498-6)
  • Panique sur la Grande Muraille, Paris, Fayard, , 288 p. (ISBN 978-2-213-63725-9)
  • Le Mystère du jardin chinois, Paris, Fayard, , 270 p. (ISBN 978-2-213-64291-8, notice BnF no FRBNF41431275)
  • Diplomatie en kimono, Paris, Fayard, , 252 p. (ISBN 978-2-213-65144-6, notice BnF no FRBNF42079694)
  • Un Chinois ne ment jamais / Diplomatie en kimono, Paris, Éditions Points, coll. « Policier », , 494 p. (ISBN 978-2-7578-5293-4)
  • Thé vert et Arsenic, Paris, Fayard, , 252 p. (ISBN 978-2-213-65457-7, notice BnF no FRBNF42186934)
  • Thé vert et Arsenic, Paris, Éditions Points, coll. « Policier », , 264 p. (ISBN 978-2-7578-3632-3)
  • Un Chinois ne ment jamais, Paris, Fayard, , 300 p. (ISBN 978-2-213-65576-5, notice BnF no FRBNF42292619)
  • Un Chinois ne ment jamais / Diplomatie en kimono, Paris, Éditions Points, coll. « Policier », , 494 p. (ISBN 978-2-7578-5293-4)
  1. Divorce à la chinoise, Paris, Fayard, , 276 p. (ISBN 978-2-213-66293-0, notice BnF no FRBNF42424720)
  2. Meurtres sur le fleuve jaune, Paris, Fayard, , 300 p. (ISBN 978-2-213-66673-0)
  3. La Longue Marche du juge Ti, Paris, Fayard, , 264 p. (ISBN 978-2-213-67133-8)
  4. L'Enigme du dragon chinois, Createspace
  5. Le Bon, la Brute et le Juge Ti, Createspace, , 136 p. (ISBN 978-1-5173-4046-9)
  6. L’Art de cuisiner le suspect et le canard laqué, Createspace, , 142 p. (ISBN 978-1-5432-2356-9)
  • Divorce à la chinoise, Paris, Fayard, 4 mai 2011, 276 p. (ISBN 9782213662930)[2]
  • La Longue Marche du juge Ti, Fayard, 10 octobre 2012, 246 p. (ISBN 9782213671338)[3]
  • Meurtres sur le fleuve jaune, Fayard, 2 septembre 2011, 300 p. (ISBN 9782213666730)[4]

Romans historiques divers

  • Les Insulaires ou Quelques Dieux sauvages, Paris, Éditions de Septembre, , 173 p. (ISBN 978-2-87914-002-5, notice BnF no FRBNF35106908)
  • Les Fous de Guernesey ou les Amateurs de littérature, Paris, Robert Laffont, , 365 p. (ISBN 2-221-07149-2, notice BnF no FRBNF35468869) — Roman qui traite de l'exil de Victor Hugo dans les îles Anglo-Normandes
  • L'Ami du genre humain, Paris, Robert Laffont, , 371 p. (ISBN 2-221-07671-0, notice BnF no FRBNF35592355) — Roman ayant trait à l'Affaire Molière - Corneille
  • L'Odyssée d'Abounaparti, Paris, Robert Laffont, , 394 p. (ISBN 2-221-08014-9, notice BnF no FRBNF35749655) — Traite des savants qui participèrent à la Campagne d'Égypte.
L'Odyssée d'Abounaparti, Paris, Pocket (no 10074), , 348 p. (ISBN 2-266-07185-8, notice BnF no FRBNF35862668)
  • Mademoiselle Chon du Barry ou Les Surprises du destin, Paris, Robert Laffont, , 174 p. (ISBN 2-221-08393-8, notice BnF no FRBNF35850251) — Traite de la belle-sœur de la dernière favorite, Madame du Barry.
  • Les Princesses vagabondes, Paris, Éditions Jean-Claude Lattès, , 201 p. (ISBN 2-7096-1902-4, notice BnF no FRBNF36978821) — Traite de l'errance, sous la Révolution, de Mesdames, Madame Adélaïde et Madame Victoire, les tantes de Louis XVI.
  • La Jeune Fille et le Philosophe, Paris, Fayard, , 361 p. (ISBN 2-213-60721-4, notice BnF no FRBNF37117293) — Roman relatif à une pupille de Voltaire, Mademoiselle Corneille, fondé sur une anecdote historique. En 1761, Voltaire, réfugié à Ferney, recueille une descendante de Pierre Corneille tombée dans la misère et l'éduque selon ses principes philosophiques, avec l'intention de faire d'elle la parfaite jeune fille des Lumières.[5]
  • Un beau captif, Paris, Fayard, , 301 p. (ISBN 2-213-60946-2, notice BnF no FRBNF37636607) — Relate les aventures d'un faux Louis XVII à Châlons-en-Champagne, sous le Directoire.
  • Un thé chez Confucius ou Une enquête du juge Bao, Paris, Editions Philippe Picquier, , 254 p. (ISBN 978-2-8097-0329-0)
  • Cent une princesses, Paris, Chez l'auteur, , 262 p. (ISBN 978-1-09-080099-2)
  • Qui en veut au Marquis de Sade ?, Paris, J'ai lu (no 11223), , 285 p. (ISBN 978-2-290-09855-4)

Ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse

Deux des ouvrages de cette série ont fait l'objet d'une réédition avec un nouvel illustrateur.

  • La Nuit de toutes les couleurs, Toulouse, Milan, coll. « Milan poche cadet : éclats de rire » (no 7), , 39 p. (ISBN 2-84113-853-4, notice BnF no FRBNF37183141) — Ouvrage illustré par Émilie Chollat.
  • Une histoire à dormir debout, Toulouse, Milan, coll. « Milan poche cadet : aventure » (no 13), , 39 p. (ISBN 2-84113-896-8, notice BnF no FRBNF37103076) — Ouvrage illustré par Gwen Keraval.
Une histoire à dormir debout, Toulouse, Milan, coll. « Milan poche cadet : aventure » (no 13), , 33 p. (ISBN 978-2-7459-2824-5, notice BnF no FRBNF41385195) — Ouvrage illustré par Princesse Camcam.
  • Petit Lapin a disparu, Toulouse, Milan, coll. « Milan poche benjamin : quel mystère ! » (no 3), , 23 p. (ISBN 2-7459-0054-4, notice BnF no FRBNF37189695) — Ouvrage illustré par Isabelle Chatellard.
Petit Lapin a disparu, Toulouse, Milan, coll. « Milan poche benjamin : quel mystère ! » (no 3), , 22 p. (ISBN 978-2-7459-3633-2, notice BnF no FRBNF41468583) — Ouvrage illustré par Hervé Le Goff.
  • Je m'envole, Toulouse, Milan, coll. « Milan poche benjamin : quelle vie ! » (no 7), , 23 p. (ISBN 2-7459-0058-7, notice BnF no FRBNF37189702) — Ouvrage illustré par Olivier Latyk.
  • La Princesse Météo, Toulouse, Milan, coll. « Milan poche cadet : éclats de rire » (no 94), (ISBN 978-2-7459-1695-2, notice BnF no FRBNF40069849) — Ouvrage illustré par Frédéric Pillot.

Essais

  • La Pension Belhomme : une prison de luxe sous la Terreur, Paris, Fayard, , 494 p. (ISBN 2-213-61211-0, notice BnF no FRBNF38850568)
  • Douze tyrans minuscules : les policiers de Paris sous la Terreur, Paris, Fayard, , 377 p. (ISBN 2-213-61543-8, notice BnF no FRBNF38970918)

Théâtre

  • Mademoiselle se marie, Cholet, Éditions Hérault, , 46 p. (ISBN 2-7407-0099-7, notice BnF no FRBNF35848342) — Ouvrage publié par « Les Trois Coups ». Premier Prix d'écriture théâtrale de l'association Les Trois Coups, Cholet, 1995. Créée en 1996 au Montmartre-Galabru, à Paris.

Sources

Notes et références

  1. « Le prix Arsène Lupin décerné à Frédéric Lenormand », LExpress.fr,‎ (lire en ligne)
  2. « Les nouvelles enquêtes du Juge Ti : Divorce à la chinoise, Frédéric Lenormand | Fayard », sur www.fayard.fr (consulté le 17 janvier 2018)
  3. « La Longue Marche du juge Ti, Frédéric Lenormand | Fayard », sur www.fayard.fr (consulté le 17 janvier 2018)
  4. « Meurtres sur le fleuve jaune, Frédéric Lenormand | Fayard », sur www.fayard.fr (consulté le 17 janvier 2018)
  5. « La jeune fille et le philosophe, Frédéric Lenormand | Fayard », sur www.fayard.fr (consulté le 17 janvier 2018)

Liens externes