Finale de la Coupe UEFA 1996-1997

Finale de la Coupe UEFA
1996-1997
Contexte
Compétition Coupe UEFA 1996-1997
Résultat
Équipe 1 Drapeau : Allemagne Schalke 04
Équipe 2 Drapeau : Italie Inter Milan
Score 1 - 1
4 - 1 tab
Match aller
Mi-temps
1 - 0
(0 - 0)
Match retour
Mi-temps
Temps réglementaire
0 - 1 ap
(0 - 0)
(0 - 1)
Match aller
Date
Stade Parkstadion
Lieu Drapeau : Allemagne Gelsenkirchen, Allemagne
Affluence 56 824
Arbitrage Drapeau : France Marc Batta
Match retour
Date
Stade Giuseppe-Meazza
Lieu Drapeau : Italie Milan, Italie
Affluence 81 675
Arbitrage Drapeau : Espagne José García-Aranda

La finale de la Coupe UEFA 1996-1997 est la 26e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Il s'agît de la dernière finale de la compétition prenant la forme d'une double confrontation aller-retour, celles-ci prenant place les et , respectivement au Parkstadion de Gelsenkirchen, en Allemagne, et au Stade Giuseppe-Meazza de Milan, en Italie.

Elle oppose l'équipe allemande de Schalke 04 aux Italiens de l'Inter Milan. Au terme des deux rencontres, les Gelsenkirchiens l'emportent aux tirs au but (4-1) après un résultat final de 1 but partout, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen.

Parcours des finalistes

Article détaillé : Coupe UEFA 1996-1997.

Note : dans les résultats ci-dessous, le score du finaliste est toujours donné en premier (D : domicile ; E : extérieur).

Drapeau de l'Allemagne Schalke 04 Tour Drapeau de l'Italie Inter Milan
Adversaire Total Aller Retour Phase finale Adversaire Total Aller Retour
Drapeau des Pays-Bas Roda JC 5 - 2 3 - 0 (D) 2 - 2 (E) Trente-deuxièmes de finale Drapeau de la France EA Guingamp 4 - 1 3 - 0 (E) 1 - 1 (D)
Drapeau de la Turquie Trabzonspor 4 - 3 1 - 0 (D) 3 - 3 (E) Seizièmes de finale Drapeau de l'Autriche Grazer AK 1 - 1
5 - 3 tab
1 - 0 (D) 0 - 1 (E)
Drapeau de la Belgique FC Bruges 3 - 2 1 - 2 (E) 2 - 0 (D) Huitièmes de finale Drapeau du Portugal Boavista FC 7 - 1 2 - 1 (D) 2 - 0 (E)
Drapeau de l'Espagne Valence CF 3 - 1 2 - 0 (D) 1 - 1 (E) Quarts de finale Drapeau de la Belgique RSC Anderlecht 3 - 2 1 - 1 (E) 2 - 1 (D)
Drapeau de l'Espagne CD Tenerife 2 - 1 0 - 1 (E) 2 - 0 ap (D) Demi-finales Drapeau de la France AS Monaco 3 - 2 3 - 1 (D) 0 - 1 (E)

Matchs

Match aller

Schalke 04 Drapeau de l'Allemagne 1 - 0 Drapeau de l'Italie Inter Milan Parkstadion, Gelsenkirchen
20h45 CEST
Wilmots But inscrit après 69 minutes69e (0 - 0) Spectateurs : 56 824[1]
Arbitrage : Drapeau : France Marc Batta
Arbitres assistants :
Drapeau : France Pierre Ufrasi
Drapeau : France Jacques Poudevigne
Quatrième arbitre :
Drapeau : France Gilles Veissière
Rapport Averti après 59 minute(s)59e Galante

Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe

Titulaires :
1 Drapeau de l'Allemagne Jens Lehmann Gardien de but
10 Drapeau de l'Allemagne Olaf Thon Capitaine
25 Drapeau des Pays-Bas Johan de Kock
2 Drapeau de l'Allemagne Thomas Linke
4 Drapeau de l'Allemagne Yves Eigenrauch
19 Drapeau de l'Allemagne Michael Büskens Remplacé après 66 minutes66e
20 Drapeau de la République tchèque Jiří Němec
6 Drapeau de l'Allemagne Andreas Müller
3 Drapeau de la République tchèque Radoslav Látal
8 Drapeau de l'Allemagne Ingo Anderbrügge
24 Drapeau de la Belgique Marc Wilmots

Remplaçants :
11 Drapeau de l'Allemagne Martin Max Entré après 66 minutes66e 

Entraîneur :
Drapeau des Pays-Bas Huub Stevens
Schalke 04-Internazionale 1997-05-07.svg
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe

Titulaires :
1 Drapeau de l'Italie Gianluca Pagliuca Gardien de but
7 Drapeau de l'Italie Salvatore Fresi Remplacé après 61 minutes61e
2 Drapeau de l'Italie Giuseppe Bergomi Capitaine
19 Drapeau de l'Italie Massimo Paganin
5 Drapeau de l'Italie Fabio Galante
3 Drapeau de l'Italie Alessandro Pistone
4 Drapeau de l'Argentine Javier Zanetti
21 Drapeau de la Suisse Ciriaco Sforza
14 Drapeau des Pays-Bas Aron Winter
23 Drapeau de l'Italie Maurizio Ganz
9 Drapeau du Chili Iván Zamorano

Remplaçants :
18 Drapeau de l'Italie Nicola Berti Entré après 86 minutes86e 

Entraîneur :
Drapeau de l'Angleterre Roy Hodgson

Match retour

Inter Milan Drapeau de l'Italie 1 - 0 ap Drapeau de l'Allemagne Schalke 04 Stade Giuseppe-Meazza, Milan
18h00 CEST
Zamorano But inscrit après 76 minutes76e (0 - 0, 1 - 0) Spectateurs : 81 675[1]
Arbitrage : Drapeau : Espagne José Garcia Aranda
Arbitres assistants :
Drapeau : Espagne Fernando Tresaco Gracia
Drapeau : Espagne Manuel López Fernández
Quatrième arbitre :
Drapeau : Espagne Victor José Esquinas Torres
Ganz Averti après 2 minute(s)2e
Fresi Carton jauneCarton jauneCarton rouge89e
Zamorano Averti après 98 minute(s)98e
Djorkaeff Averti après 101 minute(s)101e
Rapport Averti après 8 minute(s)8e Eigenrauch
Averti après 58 minute(s)58e Lehmann
Averti après 66 minute(s)66e Thon
Averti après 70 minute(s)70e Wilmots
Averti après 104 minute(s)104e Látal
Zamorano Manqué

Djorkaeff Réussi
Winter Manqué

Tirs au but
1 - 4
RéussiAnderbrügge

RéussiThon
RéussiMax
RéussiWilmots


Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe

Titulaires :
1 Drapeau de l'Italie Gianluca Pagliuca Gardien de but
7 Drapeau de l'Italie Salvatore Fresi
2 Drapeau de l'Italie Giuseppe Bergomi Capitaine Remplacé après 70 minutes70e
19 Drapeau de l'Italie Massimo Paganin
3 Drapeau de l'Italie Alessandro Pistone
4 Drapeau de l'Argentine Javier Zanetti Remplacé après 119 minutes119e
21 Drapeau de la Suisse Ciriaco Sforza Remplacé après 80 minutes80e
8 Drapeau de l'Angleterre Paul Ince
6 Drapeau de la France Youri Djorkaeff
9 Drapeau du Chili Iván Zamorano
23 Drapeau de l'Italie Maurizio Ganz

Remplaçants :
20 Drapeau de la France Jocelyn Angloma Entré après 70 minutes70e 
14 Drapeau des Pays-Bas Aron Winter Entré après 80 minutes80e 
18 Drapeau de l'Italie Nicola Berti Entré après 119 minutes119e 

Entraîneur :
Drapeau de l'Angleterre Roy Hodgson
Internazionale-Schalke 04 1997-05-21.svg
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe

Titulaires :
1 Drapeau de l'Allemagne Jens Lehmann Gardien de but
10 Drapeau de l'Allemagne Olaf Thon Capitaine
25 Drapeau des Pays-Bas Johan de Kock
2 Drapeau de l'Allemagne Thomas Linke
4 Drapeau de l'Allemagne Yves Eigenrauch
19 Drapeau de l'Allemagne Michael Büskens
20 Drapeau de la République tchèque Jiří Němec
6 Drapeau de l'Allemagne Andreas Müller Remplacé après 97 minutes97e
3 Drapeau de la République tchèque Radoslav Látal Remplacé après 111 minutes111e
24 Drapeau de la Belgique Marc Wilmots
11 Drapeau de l'Allemagne Martin Max

Remplaçants :
16 Drapeau de l'Allemagne Ingo Anderbrügge Entré après 97 minutes97e 
16 Drapeau de l'Allemagne Oliver Held Entré après 111 minutes111e 

Entraîneur :
Drapeau des Pays-Bas Huub Stevens

Voir aussi

Lien externe

Notes et références

  1. a et b (en) « UEFA Cup Finals », UEFA.com (consulté le 28 décembre 2015)