Fakaleiti

Fakaleiti

Un fakaleiti (ou leiti ou fakafefine ou lady) est une personne des Tonga assignée homme à la naissance qui se comporte de manière assez efféminée.

Bien qu'un fakaleiti dans les Tonga n'est pas nécessairement associé aux identités transgenres ou gaies et lesbiennes du monde Occidental, les personnes qui grandissent dans des communautés de migrants des Tonga en Nouvelle-Zélande, Australie et aux États-Unis peuvent trouver davantage d'affinités avec ces identités qu'un fakaleiti dans le royaume insulaire.

Le terme fakaleiti est composé du préfixe faka- (« à la manière de ») et de l'emprunt lady de l'anglais. Les personnes fakaleiti elles-mêmes préfèrent s'appeler leiti ou ladies. Les fakaleiti ou fakafefine sont similaires aux fa'afafine de Samoa et aux mahu hawaïens.

Voir aussi

Références

  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Fakaleiti » (voir la liste des auteurs).
  • Niko Besnier, Third Sex, Third Gender: Beyond Sexual Dimorphism in Culture and History, New York, Zone, , 285–328 p. (ISBN 978-0-942299-82-3), « Polynesian Gender Liminality Through Time and Space ».
  • Niko Besnier, « Sluts and Superwomen: The Politics of Gender Liminality in Urban Tonga », Ethnos, vol. 62,‎ , p. 5–31 (DOI 10.1080/00141844.1997.9981542).
  • Niko Besnier, « Transgenderism, Locality, and the Miss Galaxy Beauty Pageant in Tonga », American Ethnologist, vol. 29,‎ , p. 534–566 (DOI 10.1525/ae.2002.29.3.534).
  • Niko Besnier, « The Social Production of Abjection: Desire and Silencing Among Transgender Tongans », Social Anthropology, vol. 12,‎ , p. 301–323 (DOI 10.1111/j.1469-8676.2004.tb00110.x)
  • Kerry E. James, « Effeminate Males and Changes in the Construction of Gender in Tonga », Pacific Studies, vol. 17, no 2,‎ , p. 39–69 (lire en ligne).

Liens externes