Europe latine

Europe latine
Langues romanes
Langues d'origine latine
  • Pays où une langue néo-latine est la langue officielle
  • Régions où une langue latine est parlée et co-officielle avec une langue non latine
  • Zones où une langue latine est parlée mais non officielle

L'Europe latine est une notion géopolitique principalement basée sur un critère linguistique et culturel qui s'applique aux nations et aux régions d'Europe où les populations majoritaires parlent une langue romane, c'est-à-dire une langue issue du latin populaire. L'Europe latine comprend des pays catholiques (Italie, Espagne, Portugal, France essentiellement) et des pays orthodoxes (Roumanie, Moldavie). En prenant en compte les deux critères que sont la langue et le catholicisme, l'Europe latine inclut la France, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, ainsi que quatre petits pays et principautés : Saint-Marin, le Vatican, Andorre et Monaco. Elle comprend aussi les régions francophones de Belgique et de Suisse (Suisse romande), ainsi que le Tessin (italophone) et les Grisons, unique canton à parler également le romanche (quatrième langue nationale). En ne tenant compte que d'un seul critère, la langue, on y ajoute la Roumanie et la Moldavie. Cette vision géopolitique s'exprime dans l'Union latine, dont beaucoup de ces pays sont membres.

D'un point de vue géographique, l'Europe latine se situe à l'ouest et au sud-ouest de l'Europe (France, Italie, Portugal, Espagne) et au sud-est de l'Europe (Roumanie, Moldavie). La Roumanie et la Moldavie sont séparés géographiquement des pays de langue romane à l'ouest et au sud, par des régions de langue slave (pays de l'ex-Yougoslavie) mais ont néanmoins réussi à préserver leur langue et leur originalité (non sans difficultés face à l'hégémonie des empires voisins, notamment austro-hongrois et russe). Ces 2 pays (où le roumain, langue romane, est la langue officielle) ont montré leur volonté de faire partie de l'Europe en introduisant l'alphabet roman latin en 1860.

La notion d'Amérique latine constitue un parallèle en Amérique, mais elle désigne uniquement les pays de langue néo-latine en Amérique centrale et en Amérique du Sud, elle exclut donc le Canada francophone situé en Amérique du Nord.

Critique de la notion d'Europe latine

Cette opposition Europe latine et Europe non latine n'est qu'une manière de déterminer un ensemble parmi d'autres ensembles. Elle dépend notamment d'un point de vue que l'on adopte. Hormis le caractère indiscutable de l'origine commune des langues romanes, rechercher des traits culturels communs qui distingueraient les Latins des non Latins s'avère plus complexe étant donné l'histoire des pays en question et les interactions culturelles de tout type. Aussi, même si l'importance du catholicisme dans l'histoire des pays de langues néo-latines est une réalité, elle l'est tout autant pour d'autres pays de langues diverses comme la Pologne ou l'Irlande.

En France, certaines régions du nord-est remettent en cause cette notion, leur langue vernaculaire étant des langues germaniques (Alsace, Moselle germanophone, Flandre néerlandophone). Le Basque et le Breton constituent une autre exception.

D'autre part, l'anthropologie des systèmes familiaux développée par Emmanuel Todd revèle la tradition de la famille nucléaire égalitaire commune et spécifique à l'espace roman à l'exception de certaines régions du sud de la France, du nord de l'Espagne et du centre-nord de l'Italie, cette tradition pouvant expliquer les tendances idéologiques universalistes et libertaires propres aux sociétés d'héritage romain[1].

D'un point de vue géopolitique, la France, la Belgique et la Suisse ne font pas partie de l'Europe du Sud, selon les critères retenus par l'ONU, mais de l'Europe de l'Ouest, bien que le statut de la France reste difficile à déterminer pour la moitié sud du pays. De même, la Roumanie et la Moldavie se situent en Europe centrale pour l'ONU.

Notes et références

  1. Todd, Emmanuel (1951-....)., L'invention de l'Europe (ISBN 978-2-7578-5416-7 et 2-7578-5416-X, OCLC 922882624, lire en ligne)

Articles connexes