Coupe d'Allemagne de football 2003-2004

Coupe d'Allemagne de football 2003-2004
Généralités
Sport Football
Édition 61e
Lieu(x) Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Site(s) Finale à l'Olympiastadion, Berlin
Site web officiel
Palmarès
Vainqueur Werder Brême
Finaliste Aix-la-Chapelle
Meilleur(s) buteur(s) Ivan Klasnić et Ailton (Werder Brême) 6 buts

Navigation

La coupe d'Allemagne de football 2003-2004 est la soixante et unième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à l'Olympiastadion de Berlin.

Le Werder Brême remporte le trophée pour la cinquième fois de son histoire. Il bat en finale Aix-la-Chapelle sur le score de 3 buts à 2.

Premier tour

Résultats du premier tour[1]
Club recevant Score Club visiteur
VfL Wolfsbourg (2) 2 - 0 Energie Cottbus
TSG 1899 Hoffenheim 4 - 3 ap Eintracht Trier
Rot-Weiß Erfurt 1 - 1 ap (3-4 tab) Aix - la - Chapelle
SV Waldhof Mannheim 0 - 4 1. FC Union Berlin
SSV Reutlingen 1 - 6 Hertha BSC Berlin
Kieler SV Holstein 1 - 3 Bayer Leverkusen
1.FSV Mayence 05 1 - 1 ap (3-4 tab) Karlsruher SC
Erzgebirge Aue 0 - 3 SpVgg Greuther Fürth
Jahn Regensburg 2 - 1 VfL Bochum
Bayer Leverkusen 0 - 4 VfB Stuttgart
Ludwigsfelder FC 1 - 9 Werder Brême
SpVgg Unterhaching 6 - 2 Rot-Weiß Oberhausen
TSV Gerbrunn 0 - 14 SV Wacker Burghausen
FC Bergedorf 85 1 - 6 VfL Wolfsbourg
Borussia Neunkirchen 0 - 5 Bayern Munich
TSV Aindling 0 - 3 FC Schalke 04
FC Emmendingen 1 - 4 SC Fribourg
FC Oberneuland 2 - 5 ap 1.FC Cologne
Eintracht Brunswick 4 - 1 1. FC Kaiserslautern
BSV Rehden 1 - 5 TSV 1860 Munich
1. FC Magdeburg 0 - 0 ap (3-4 tab) MSV Duisbourg
SSVg Velbert 0 - 0 ap (5-3 tab) 1. FSV Mayence 05
Füchse Berlin Reinickendorf 0 - 2 1. FC Nuremberg
Sportfreunde Siegen 2 - 0 LR Ahlen
VfL Kirchheim/Teck 0 - 3 Hanovre 96
VfL Osnabrück 0 - 0 ap (4-5 tab) Hansa Rostock
FC Schönberg 95 0 - 3 Borussia Mönchengladbach
FC Eintracht Rheine 0 - 2ap VfB Lübeck
EGC Wirges 0 - 3 Borussia Dortmund
Kickers Offenbach 1 - 1 ap (3-4 tab) Eintracht Francfort
FC St. Pauli 0 - 0 ap (4-3 tab) Arminia Bielefeld
1. FC Dynamo Dresden 0 - 1 Hambourg SV

Deuxième tour

Résultats du second tour[2]
Date Club recevant Score Club visiteur
28 - 10 - 2003 FC St. Pauli 2 - 3 ap VfB Lübeck
28 - 10 - 2003 VfL Wolfsbourg (2) 2 - 3 1. FC Cologne
28 - 10 - 2003 Hansa Rostock 2 - 2 ap (3-4 tab) Hertha BSC Berlin
28 - 10 - 2003 Werder Brême 3 - 1 ap VfL Wolfsbourg
28 - 10 - 2003 SV Wacker Burghausen 0 - 1 VfB Stuttgart
28 - 10 - 2003 Bayern Munich 1 - 1 ap (7-6 tab) 1. FC Nuremberg
29 - 10 - 2003 SSVg Velbert 1 - 2ap Jahn Regensburg
29 - 10 - 2003 Eintracht Brunswick 2 - 0 Hanovre 96
29 - 10 - 2003 TSG 1899 Hoffenheim 4 - 0 Karlsruher SC
29 - 10 - 2003 Sportfreunde Siegen 1 - 2 ap SpVgg Greuther Fürth
29 - 10 - 2003 Eintracht Francfort 1 - 2 ap MSV Duisbourg
29 - 10 - 2003 1. FC Union Berlin 0 - 5 Bayer Leverkusen
29 - 10 - 2003 SC Fribourg 7 - 3 ap FC Schalke 04
29 - 10 - 2003 Alemannia Aix La Chapelle 1 - 1 ap (5-4 tab) TSV 1860 Munich
29 - 10 - 2003 SpVgg Unterhaching 2 - 4 Hambourg SV
29 - 10 - 2003 Borussia Mönchengladbach 2 - 1 Borussia Dortmund

Huitièmes de finale

Résultats des huitièmes de finale[3]
Date Club recevant Score Club visiteur
02/12/2003 Jahn Regensburg 3 - 3 ap (2-4 tab) MSV Duisbourg
02/12/2003 Eintracht Brunswick 0 - 5 Alemannia Aix-la-Chapelle
02/12/2003 TSG 1899 Hoffenheim 3 - 2 Bayer Leverkusen
02/12/2003 Borussia Mönchengladbach 4 - 2 VfB Stuttgart
03/12/2003 1. FC Cologne 1 - 1 ap (1-3 tab) SpVgg Greuther Fürth
03/12/2003 VfB Lübeck 1 - 0 SC Fribourg
03/12/2003 Werder Brême 6 - 1 Hertha BSC Berlin
03/12/2003 Bayern Munich 3 - 0 Hamburger SV

Quarts de finale

Résultats des quarts de finale[4]
Date Club recevant Score Club visiteur
03/02/2004 Borussia Mönchengladbach 2 - 2ap(4-3 tab) MSV Duisbourg
03/02/2004 TSG 1899 Hoffenheim 0 - 1 VfB Lübeck
03/02/2004 SpVgg Greuther Fürth 2 - 3 Werder Brême
04/02/2004 Alemannia Aix-la-Chapelle 2 - 1 Bayern Munich

Demi-finales

Résultats des demi-finales[5]
Date Club recevant Score Club visiteur
16/03/2004 Werder Brême 3- 2 ap VfB Lübeck
17/03/2004 Alemannia Aix-la-Chapelle 1 - 0 Borussia Mönchengladbach

Finale[6]

Finale Werder Brême 3-2 Aix-la-Chapelle Olympiastadion, Berlin

Tim Borowski But inscrit après 31 minutes31e But inscrit après 84 minutes84e
Ivan Klasnić But inscrit après 45 minutes45e
(2-0) Stefan Blank But inscrit après 51 minutes51e
Erik Meijer But inscrit après 90 minutes90e
Spectateurs : 71 682
Arbitrage : Herbert Fandel
Andreas Reinke Frank Baumann Mladen Krstajić Christian Schulz (puis Viktor Skripnik 90e) Valerien IsmaëlAverti après 29 minute(s)29e Fabian Ernst Tim Borowski (puis Angelos Charisteas 88e) Johan Micoud Paul Stalteri Ivan Klasnić (puis Nelson Valdez 87e) Ailton Équipes Stephan Straub George MbwandoCarton rouge75e Stefan BlankAverti après 27 minute(s)27e Alexander KlitzperaAverti après 1 minute(s)1e Willi Landgraf (puis Cristian Fiél 73e) Frank Paulus Dennis Brinkmann (puis Eric van der Luer 83e) Karlheinz Pflipsen (puis Daniel Gómez 80e) Ivica Grlić Bachirou Salou Erik MeijerAverti après 60 minute(s)60e

Entraîneur :
Thomas Schaaf
Entraîneur :
Jörg Berger


Bibliographie

  • (de) Dino Reisner et Sven Simon, DFB-POKAL : Tore, Dramen, Sensationen aus 60 jahren Spitzenfussball, Copress Edition, , 199 p. (ISBN 978-3-7679-0917-5) [PDF]


Liens externes

Références