Correspondance entre les articles des différentes versions du traité sur l'Union européenne

Le traité sur l'Union européenne a été modifié plusieurs fois depuis son entrée en vigueur le . Chaque version a entrainé une modification de la numérotation du traité.

Correspondance entre les articles des différentes versions du traité sur l'Union européenne

Sommaire

Évolution du traité

Le traité, adopté en 1992, a été modifié 3 fois par le traité d'Amsterdam de 1999, le traité de Nice de 2003, et celui de Lisbonne en 2009.

Tableau de correspondance

Correspondances[N 1]
TUE original TUE (version Amsterdam) TUE (version Nice) TUE consolidé (version post-Lisbonne)
Titre I
Dispositions communes
Titre I
Dispositions communes
Titre I
Dispositions communes
Titre I
Dispositions communes
Article A Article 1er Article 1er Article 1er
Article 2
Article B Article 2 Article 2 Article 3
Article C Article 3 Article 3 (abrogé)
Article 4
Article 5
Article D Article 4 Article 4 (abrogé)
Article E Article 5 Article 5 (abrogé)
Article F Article 6 Article 6 Article 6
Article F.1 Article 7 Article 7 Article 7
Article 8
Titre II
Dispositions portant modification du
traité instituant la CEE en vue d'établir la CE
Titre II
Dispositions portant modification du
traité instituant la CEE en vue d'établir la CE
Titre II
Dispositions portant modification du
traité instituant la CEE en vue d'établir la CE
Titre II
Dispositions relatives aux principes démocratiques
Article G Article 8 Article 8 (abrogé) Article 9
Article 10
Article 11
Article 12
Titre III
Dispositions modifiant le traité instituant la CECA
Titre III
Dispositions modifiant le traité instituant la CECA
Titre III
Dispositions modifiant le traité instituant la CECA
Titre III
Dispositions relatives aux institutions
Article H Article 9 Article 9 (abrogé) Article 13
Article 14
Article 15
Article 16
Article 17
Article 18
Article 19
Titre IV
Dispositions modifiant le traité instituant la CEEA
Titre IV
Dispositions modifiant le traité instituant la CEEA
Titre IV
Dispositions modifiant le traité instituant la CEEA
Titre IV
Dispositions sur les coopérations renforcées
Article I Article 10 Article 10 (abrogé)[N 2] Article 20
Titre V
Dispositions concernant une politique étrangère et de sécurité commune
Titre V
Dispositions concernant une politique étrangère et de sécurité commune
Titre V
Dispositions concernant une politique étrangère et de sécurité commune
Titre V
Dispositions générales relatives à l'action extérieures de l'Union et
dispositions spécifiques concernant la politique étrangère et de sécurité commune
Chapitre 1
Dispositions générales relatives à l'action extérieures de l'Union
Article 21
Article 22
Chapitre 2
Dispositions spécifiques concernant la politique étrangère et de sécurité commune
Section 1
Dispositions communes
Article 23
Article J.1 Article 11 Article 11 Article 24
Article J.2 Article 12 Article 12 Article 25
Article J.3 Article 13 Article 13 Article 26
Article 27
Article J.4 Article 14 Article 14 Article 28
Article J.5 Article 15 Article 15 Article 29
Article J.12 Article 22 Article 22 (déplacé) Article 30
Article J.13 Article 23 Article 23 (déplacé) Article 31
Article J.6 Article 16 Article 16 Article 32
Article J.7 Article 17 Article 17 (déplacé) Article 42
Article J.8 Article 18 Article 18 Article 33
Article J.9 Article 19 Article 19 Article 34
Article J.10 Article 20 Article 20 Article 35
Article J.11 Article 21 Article 21 Article 36
Article J.12 Article 22 Article 22 (déplacé) Article 30
Article J.13 Article 23 Article 23 (déplacé) Article 31
Article J.14 Article 24 Article 24 Article 37
Article J.15 Article 25 Article 25 Article 38
Article 39
Article M Article 47 Article 47 (déplacé) Article 40
Article J.16 Article 26 Article 26 (abrogé)
Article J.17 Article 27 Article 27 (abrogé)
Article 27 A Article 20
Article 27 B Article 20
Article 27 C Article 20
Article 27 D Article 20
Article 27 E Article 20
Article J.18 Article 28 Article 28 Article 41
Section 2
Dispositions concernant la politique de sécurité et de défense commune
Article J.7 Article 17 Article 17 (déplacé) Article 42
Article 43
Article 44
Article 45
Article 46
Titre VI
Dispositions relatives à la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures
Titre VI
Dispositions relatives à la coopération policière et judiciaire en matière pénale
Titre VI
Dispositions relatives à la coopération policière et judiciaire en matière pénale
(abrogé)
Article K.1 Article 29 Article 29 (remplacé)
Article K.2 Article 30 Article 30 (remplacé)
Article K.3 Article 31 Article 31 (remplacé)
Article K.4 Article 32 Article 32 (remplacé)
Article K.5 Article 33 Article 33 (remplacé)
Article K.6 Article 34 Article 34 (abrogé)
Article K.7 Article 35 Article 35 (abrogé)
Article K.8 Article 36 Article 36 (remplacé)
Article K.9 Article 37 Article 37 (abrogé)
Article K.10 Article 38 Article 38 (abrogé)
Article K.11 Article 39 Article 39 (abrogé)
Article K.12 Article 40 (remplacé)[N 3] Article 40 (remplacé) Article 20
Article 40 Article 40 A (remplacé) Article 20
Article 40 Article 40 B (remplacé) Article 20
Article K.13 Article 41 Article 41 (remplacé)
Article K.14 Article 42 Article 42 (remplacé)
Titre VIa Titre VII
Dispositions sur la coopération renforcée
Titre VII
Dispositions sur la coopération renforcée
(remplacé)
Titre IV
Dispositions sur les coopérations renforcées
Article K.15 Article 43 (remplacé) Article 43 (remplacé) Article 20
Article 43 A (remplacé) Article 20
Article 43 B (remplacé) Article 20
Article K.16 Article 44 (remplacé) Article 44 (remplacé) Article 20
Article 44 Article 44 A (remplacé) Article 20
Article K.17 Article 45 (remplacé) Article 45 (remplacé) Article 20
Titre VIII
Dispositions finales
Titre VIII
Dispositions finales
Titre VI
Dispositions finales
Article L Article 46 (remplacé) Article 46 (abrogé)
Article 47
Article M Article 47 Article 47 (déplacé) Article 40
Article N Article 48 Article 48 Article 48
Article O Article 49 Article 49 Article 49
Article 50
Article 51
Article 52
Article P Article 50 Article 50 (abrogé)
Article Q Article 51 Article 51 Article 53
Article R Article 52 Article 52 Article 54
Article S Article 53 Article 53 Article 55

Notes

  1. En italique figure les éléments déplacés rompant avec l'ordre des articles.
  2. Articles 27A à 27E (remplacé)
    Articles 40 à 40B (remplacé)
    Articles 43 à 45 (remplacé)
  3. L'article 40 est remplacé par les articles 40, 40 A et 40 B.

Sources

  • Tableaux de correspondance visés à l'article 5 du traité de Lisbonne, (lire en ligne)

Compléments

Articles connexes