Concours Eurovision de la chanson 2016

61e Concours Eurovision de la chanson

Come Together

Description de l'image esc2016logo.jpg.
Dates
1re demi-finale
2e demi-finale
Finale
Retransmission
Lieu Ericsson Globe, Stockholm
Drapeau de la Suède Suède
Présentateur(s) Måns Zelmerlöw et Petra Mede
Superviseur exécutif Drapeau : Norvège Jon Ola Sand
Télédiffuseur hôte SVT
Ouverture Demi-finale 1 : Heroes de Måns Zelmerlöw
Demi-finale 2 : What is ESC ? avec Måns Zelmerlöw et Petra Mede
Entracte Demi-finale 1 : The Grey People
Demi-finale 2 :
Man vs. Machine
Finale : Rock Your Body et Can't Stop the Feeling! de Justin Timberlake ;
Love love peace peace avec Måns Zelmerlöw et Petra Mede ;
Fire in the rain et Heroes de Måns Zelmerlöw
Participants
Nombre de participants 42
Débuts Aucun
Retour Drapeau de Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine
Drapeau de Bulgarie Bulgarie
Drapeau de Croatie Croatie
Drapeau d'Ukraine Ukraine
Retrait Drapeau du Portugal Portugal
Drapeau de Roumanie Roumanie (exclusion)
Carte de participation.

  •      Pays participants qualifiés pour la finale
  •      Pays participants non qualifiés pour la finale
  •      Pays ayant participé dans le passé, mais pas en 2016
Résultat
Chanson gagnante 1944
par Jamala
Drapeau de l'Ukraine Ukraine
Système de vote Le jury et le télévote de chaque pays participant attribuent séparément deux jeux de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à leurs 10 chansons favorites.

Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours et a lieu en Suède, à l'Ericsson Globe de Stockholm, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. Les dates officielles ont été annoncées le 8 juillet 2015 et sont fixées au 10 et au pour les deux demi-finales et au pour la finale. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours.

L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.

Préparation du Concours

Sélection de la ville hôte

La direction de la télévision publique suédoise SVT a annoncé le 24 mai que son premier choix pour accueillir le Concours 2016 était la Tele2 Arena à Stockholm[1].

La Suède ayant été favorite à Vienne, SVT avait demandé aux communes de préparer leur candidature au cas où la Suède gagnerait. La télévision suédoise a laissé trois semaines aux villes qui voudraient déposer leurs candidatures avant de les évaluer en fonction des critères d'accueil et de prendre une décision pour accueillir l'Eurovision 2016[2]. À la date de clôture, six villes avaient formellement déposé leur candidature pour accueillir le Concours :

Voir l’image vierge
Localisations des villes candidates en Suède.
Ville Lieu Capacité Notes
Ville choisie
Stockholm[3] Ericsson Globe 16 000 Ce lieu a accueilli l'Eurovision en 2000.
Candidatures non-retenues
Göteborg[4] Scandinavium 14 000 Le Scandinavium a déjà accueilli le Concours en 1985.
Linköping[5] Saab Arena 11 500
Örnsköldsvik[6] Fjällräven Center 9 800 Cette salle a accueilli une des demi-finales du Melodifestivalen 2007.
Sandviken[7]
En partenariat avec la ville de Gävle
Göransson Arena 10 000 Cette arène a accueilli le Melodifestivalen en 2010.
Stockholm[3] Annexet 4 000
Hovet 9 000
Tele2 Arena 45 000 Des matchs de football ayant lieu pendant la période du Concours, la salle n'a pas été retenue[8].
Candidature retirée
Malmö[9] Malmö Arena 15 500 La salle a accueilli l'Eurovision 2013. La candidature a été retirée le , pour des raisons de disponibilité. La salle n'était en effet pas disponible pour la période du Concours.

Le , SVT et l'UER annoncent que c'est finalement à l'Ericsson Globe de Stockholm que se déroulera le Concours Eurovision de la chanson 2016. Cette arène a précédemment accueilli le Concours en 2000. Le producteur exécutif pour le Concours 2016, Martin Österdahl, a justifié son choix au nom de SVT en disant que « Stockholm [livre] une offre complète qui garantit que l'événement sera à un niveau au-dessus ». Il indique par ailleurs le centre de presse se situera au Hovet avec une capacité de plus de 1 500 personnes, et que les délégations se réuniront à l'Annexet. La Tele2 Arena sera également mise à contribution pour la grande finale[10].

Organisation

Photo de l'Ericsson Globe de Stockholm, lieu du Concours 2016.
L'Ericsson Globe, qui a accueilli l'Eurovision 2016.

Les dates du Concours, confirmées lors de l'annonce de la ville hôte, sont fixées au 10 et 12 mai 2016 pour les demi-finales, la finale ayant lieu le 14 mai 2016[10].

Le , le journal suédois Dagens Nyheter affirme que 60 MSEK (soit environ 6,365 M) ont été mises de côté pour le Concours 2016, neuf mois avant le début de ce dernier : la ville de Stockholm a prévu un total de 10 MSEK (soit un peu plus de 1 M€) pour les premiers préparatifs du concours, alors que 50 MSEK (près de 5,3 M€) ont été provisionnés pour la rénovation de l'Ericsson Globe. Cet argent servira à rénover les espaces destinés au public, la salle principale de l'Arena, les finitions intérieures et à installer le Wi-Fi gratuit[11]. Le budget total de l'Eurovision 2016 s'est élevé à 125 MSEK (soit un peu plus de 12,7 M€), soit le même budget que l'Eurovision 2013[12].

L'UER a demandé à la ville de Stockholm de mettre en place une campagne d'information et de publicité avec des décorations et des équipements particuliers. La ville entend, entre autres, installer des douches sonores en milieu urbain. C'est notamment à la municipalité de Stockholm de mettre en place la cérémonie d'ouverture, le village Eurovision, l'organisation des transports et les activités complémentaires. L'Ericsson Globe sera disponible durant six semaines pour le concours, du au , jour de la finale. La municipalité espère un autofinancement grâce aux recettes engendrées par l'Eurovision, au tourisme et au parrainage[11].

Le 23 septembre 2015, il a été annoncé que, si le Big Five et le pays hôte étaient toujours qualifiés d'office pour la finale, des extraits d'une minute de leurs répétitions seront diffusés lors de la demi-finale dans laquelle ils votent. Cet extrait des répétitions remplace ainsi les extraits des clips des années précédentes[13].

Changement du système de vote

Le système de vote subit, en 2016, un changement de grande ampleur. Désormais chaque pays attribuera deux fois les points : une fois pour le télévote et une fois pour les jurys nationaux[14].

La procédure de vote se déroulera donc de façon différente. Tout d'abord, les porte-paroles des pays participants seront appelés pour donner les points des jurys seulement. Les points de 1 à 8 et les 10 points seront affichés à l'écran. Seuls les 12 points seront énoncés oralement. Les présentateurs du show sur place annonceront ensuite les résultats cumulés du télévote de tous les pays participants (chaque télévote attribuant, comme les jurys, de 1 à 8 points, puis 10 et 12 points à ses dix favorites) en partant du pays finaliste ayant reçu le moins de points par le télévote. Le gagnant sera désigné à la fin de cette deuxième partie de la procédure[14].

En cas d'égalité, les pays seront départagés par le télévote : la chanson ayant reçu le plus de points via le télévote obtient la meilleure place. Si les deux chansons ont obtenu le même nombre de points au télévote, une procédure similaire aux années précédentes est adoptée. Est d'abord pris en compte le nombre de publics votants. Puis, si l'égalité persiste, le nombre de 12 points reçus par les télévotes. S'il y a toujours égalité, on compte d'abord les 10 points, puis les 8, et ce jusqu'à ce que l'égalité puisse être tranchée. Si, à la fin de la procédure, l'égalité persiste encore, la chanson étant passée le plus tôt dans la soirée obtient le classement supérieur[15].

Le système de vote sera identique pour les demi-finales mais ne sera pas annoncé à l'écran. Les qualifiés seront annoncés directement et les votes détaillés des demi-finales ne seront publiés qu'après la finale sur le site officiel du Concours, comme chaque année[14].

Présentateurs

Photo de Måns Zelmerlöw et Petra Mede, présentateurs du spectacle.
Måns Zelmerlöw et Petra Mede, les présentateurs du Concours Eurovision de la chanson 2016

Le , Christer Björkman déclara au journal suédois Expressen que les potentiels présentateurs pour l'édition 2016 seraient Sanna Nielsen, qui avait représenté la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2014 et présenté le Melodifestivalen 2015, Gina Dirawi qui avait présenté le Melodifestivalen 2013 et Petra Mede qui avait présenté l'édition 2013 à Malmö[16]. Le nom Dolph Lundgren est également cité comme potentiel présentateur par Expressen[17].

Les présentateurs, révélés le lundi 14 décembre 2015 sont finalement, comme l'avaient pressenti plusieurs médias suédois avant l'annonce officielle, Måns Zelmerlöw et Petra Mede, cette dernière ayant aussi présenté le Concours 2013[18]. Måns Zelmerlöw, la nuit de sa victoire, avait d'ailleurs indiqué que si l'occasion se présentait pour lui d'être un des présentateurs du Concours, il l'accepterait[19].

Logotype et slogan

SVT a révélé le slogan et le logo le 25 janvier 2016. Le slogan de l'édition est Come together (en français réunissez-vous). Le logo quant à lui représente un pissenlit dont les graines symbolisent les pays participants qui se réunissent pour l'événement en une unité, message également véhiculé par le slogan[20].

Concours

Liste des pays participants

La liste officielle des pays participants a été dévoilée le 26 novembre 2015. Elle annonçait la participation de quarante-trois pays[21].

Parmi eux, l'Ukraine, qui revient après un an d'absence ; la Bulgarie et la Croatie qui reviennent après deux ans d'absence. La Bosnie-Herzégovine revient, quant à elle, après trois ans d'absence et de nombreuses hésitations en raison de problèmes pour rassembler les fonds nécessaires à une participation. En effet, après avoir déposé une inscription préliminaire le 15 septembre[22], le pays l'avait retiré par manque de moyens[23]. Cependant, un délai supplémentaire de la part de l'UER leur a permis de réunir ces fonds et de participer au Concours. Le Concours 2016 voit également le retrait du Portugal.

On note aussi la participation de l'Australie. Invitée exceptionnelle pour la célébration du 60e Concours Eurovision, il avait été annoncé qu'elle ne pourrait participer à nouveau que si elle venait à gagner le Concours[24]. Sa participation était donc à caractère unique et devait entraîner un retrait pour 2016, le pays n'ayant pas gagné. Cependant, le 17 novembre 2015, l'UER a confirmé une nouvelle participation de l'Australie pour 2016, après un vote unanime du groupe de référence du Concours l'autorisant à participer à nouveau. En revanche, le pays devra cette fois concourir dans une des demi-finales. De plus, aucune décision n'a été prise sur la possible participation permanente de l'île au Concours[25].

Le 22 avril 2016, l'UER annonce l'exclusion de la télévision roumaine Televiziunea Română (TVR) de ses services, à la suite du non-paiement d'une dette de 16 MCHF. Cette décision déclenche de fait la disqualification du participant roumain, Ovidiu Anton[26]. C'est la toute première fois en soixante-et-une éditions qu'un pays est officiellement exclu du concours par l'UER pour des motifs financiers. Cette exclusion ramène le nombre de participants à quarante-deux.

Au total, huit pays ayant déjà participé au Concours ne participent pas en 2016. Ces pays sont :

  • Drapeau d'Andorre Andorre – Le pays a annoncé le 2 septembre 2015 qu'il ne reviendrait pas au Concours en 2016. Les raisons ne sont pas citées[27]. La dernière participation de la principauté était en 2009.
  • Drapeau du Luxembourg Luxembourg – Le 4 juin 2015, la Radio Télévision Luxembourg (RTL) a confirmé que le Luxembourg ne prendrait pas part à l'Eurovision 2016[28]. Le pays n'a pas participé depuis l'Eurovision 1993.
  • Drapeau du Maroc Maroc – Aucune annonce n'a été faite. Seule la liste officielle indiquait que le Maroc ne participerait pas[21]. La seule participation du pays était en 1980.
  • Drapeau de Monaco Monaco – Le diffuseur TMC a indiqué le 21 juillet 2015 que la principauté ne retournerait pas au Concours en 2016[29]. Le pays n'a pas participé depuis 2006.
  • Drapeau du Portugal Portugal – Le 7 octobre 2015, le pays a annoncé son retrait du Concours pour 2016 mais espère revenir en 2017[30]. Le pays se retire après avoir participé en 2015.
  • Drapeau de Roumanie Roumanie – À la suite d'un non-paiement d'une dette d'un montant de 16 MCHF (soit environ 14,5 M), le groupe TVR se voit exclu par l'UER le 22 avril 2016. Par conséquent la Roumanie perd à la fois le droit de se présenter au Concours de l’Eurovision 2016 et les droits de diffusion[26], une première dans l'histoire du Concours. Le pays participait pour la dernière fois en 2015.
  • Drapeau de Slovaquie Slovaquie – Le 28 septembre, le diffuseur Rozhlas a televízia Slovenska (RTVS) a confirmé que la Slovaquie ne reviendrait pas en 2016[31]. Le pays a participé pour la dernière fois en 2012
  • Drapeau de Turquie Turquie – Après avoir confirmé sa participation le [32], il a finalement été annoncé le qu'une décision finale restait à prendre[33]. C'est finalement le que le diffuseur turc Türkiye Radyo Televizyon Kurumu (TRT) a annoncé qu'il ne participerait pas au Concours en 2016. Le diffuseur a invoqué le fait que les requêtes demandées par la chaîne qui conditionnent un retour n'aient pas été prises en considération par l'UER[34] Il a été plus tard annoncé que la chanteuse Atiye Deniz avait initialement été sélectionnée par TRT pour représenter le pays avant son retrait[35]. Depuis 2012, le pays n'a participé à aucun Concours.

Cinq autres pays, n'ayant jamais participé, ont annoncé formellement qu'ils ne débuteraient pas en 2016 :

Tirage au sort des demi-finales

  •      Pays participant à la première demi-finale
  •      Pays votant dans la première demi-finale
  •      Pays participant à la deuxième demi-finale
  •      Pays votant dans la deuxième demi-finale

Pour répartir les pays dans les différentes demi-finales, un tirage au sort se déroule. Lors de ce même tirage au sort, les pays qualifiés d'office pour la finale — la Suède, pays hôte, ainsi que les cinq principaux contributeurs financiers de l'UER : l'Allemagne, l'Espagne, la France, l'Italie et le Royaume-Uni — tirent, pour leur part, la demi-finale durant laquelle ils auront le droit de vote.

Préalablement au tirage, il est annoncé le par le journal Israel Hayom (ישראל היום) que l'UER a accepté la demande de l'Israel Broadcasting Authority (IBA) afin qu'Israël participe lors de la seconde demi-finale. En effet, la fête de Yom Hazikaron ayant lieu le 10 mai 2016, jour de la première demi-finale, le pays ne pouvait pas y participer. Le motif est sérieux puisque Israël s'était déjà retiré du Concours pour les mêmes raisons en 1980 et 1984[42]. L'Allemagne a également vu sa demande de voter lors de la deuxième demi-finale être acceptée[43].

Pour les autres pays, le tirage a eu lieu le [44]et s'est fait en fonction des lots suivants [43] :

Lot 1 Lot 2 Lot 3 Lot 4 Lot 5 Lot 6

Artistes de retour

Sept artistes ayant précédemment participé au Concours reviennent au Concours cette année.

Pays Artiste Année(s) précédente(s)
Drapeau de Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine Deen 2004
Drapeau de Bulgarie Bulgarie Poli Guénova 2011
Drapeau d'Islande Islande Greta Salóme 2012
Drapeau de Lituanie Lituanie Donny Montell 2012
Drapeau de Macédoine Macédoine Kaliopi 1996, 2012
Drapeau de Malte Malte Ira Losco 2002
Drapeau du Monténégro Monténégro Bojan Jovović (avec le groupe Highway) 2005, pour la Serbie-et-Monténégro (avec le groupe No Name)

Répétitions

Les répétitions se sont déroulées la semaine précédant le Concours, du au . Chaque participant avait deux répétitions individuelles. La première d'une durée de 30 minutes, la seconde d'une durée de 20 minutes, se déroulant dans l'ordre de passage des demi-finales — exception faite du Big 5 et de la Suède —. Deux conférences de presses par participant sont également prévues : une après chaque répétition[45].

Les répétitions générales étaient au nombre de trois par show : deux la veille et une le jour-même. La deuxième répétition générale, qui a lieu la veille du show à la même heure, est la répétition durant laquelle les jurys nationaux enregistrent leurs votes. Elle est donc d'une grande importance pour les participants[45].

Première demi-finale

Cette demi-finale a eu lieu le mardi 10 mai 2016. La Suède, la France et l'Espagne voteront et interpréteront leur chanson lors de cette demi-finale. Les dix pays qualifiés de cette demi-finale sont : la Hongrie, la Croatie, les Pays-Bas, l'Arménie, la Russie, la République tchèque, Chypre, l'Autriche, l'Azerbaïdjan et Malte. Cette demi-finale voit la première qualification de la République tchèque. Elle voit également la Grèce et la Bosnie-Herzégovine échouer pour la première fois. La Croatie se qualifie pour la première fois depuis 2009.

  •      Qualifiés
  •      Dernier
Résultats de la première demi-finale[46]
Ordre Pays Langue Artiste(s) Chanson Traduction Place Points
01 Drapeau de Finlande Finlande Anglais Sandhja Sing It Away Chante-le 15 51
02 Drapeau de Grèce Grèce Grec, anglais[N 3] Argo Utopian Land Terre utopique 16 44
03 Drapeau de Moldavie Moldavie Anglais Lidia Isac Falling Stars Étoiles filantes 17 33
04 Drapeau de Hongrie Hongrie Anglais Freddie Pioneer Pionnier 4 197
05 Drapeau de Croatie Croatie Anglais Nina Kraljić Lighthouse Phare 10 133
06 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Anglais Douwe Bob Slow Down Ralentis 5 197
07 Drapeau d'Arménie Arménie Anglais Iveta Moukoutchian LoveWave Vague d'amour 2 243
08 Drapeau de Saint-Marin Saint-Marin Anglais Serhat I Didn't Know Je ne savais pas 12 68
09 Drapeau de Russie Russie Anglais Sergueï Lazarev You Are the Only One Tu es la seule 1 342
10 Drapeau de République tchèque République tchèque Anglais Gabriela Gunčíková I Stand Je reste debout 9 161
11 Drapeau de Chypre Chypre Anglais Minus One Alter Ego - 8 164
12 Drapeau d'Autriche Autriche Français Zoë Loin d'ici - 7 170
13 Drapeau d'Estonie Estonie Anglais Jüri Pootsmann Play Joue 18 24
14 Drapeau d'Azerbaïdjan Azerbaïdjan Anglais Samra Rahimli Miracle - 6 185
15 Drapeau du Monténégro Monténégro Anglais Highway The Real Thing La vraie chose 13 60
16 Drapeau d'Islande Islande Anglais Greta Salóme Hear Them Calling Je les entends appeler 14 51
17 Drapeau de Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine Bosnien Dalal & Deen feat. Ana Rucner & Jala Ljubav je… L'amour est 11 104
18 Drapeau de Malte Malte Anglais Ira Losco Walk On Water Marcher sur l'eau 3 209

Deuxième demi-finale

Cette demi-finale a eu lieu le jeudi 12 mai 2016. L'Allemagne, le Royaume-Uni et l'Italie voteront et interpréteront leur chanson lors de cette demi-finale. Les dix pays qualifiés de cette demi-finale sont : la Lettonie, la Pologne, Israël, la Serbie, la Lituanie, l'Australie, la Bulgarie, l'Ukraine, la Géorgie et la Belgique. Cette demi-finale voit la Bulgarie réussir à se qualifier, une première depuis 2007. C'est la deuxième qualification du pays. À l'inverse, on voit la Norvège échouer, et ce pour la première fois depuis 2011.

  •      Qualifiés
  •      Dernier
Résultats de la deuxième demi-finale[47]
Ordre Pays Langue Artiste(s) Chanson Traduction Place Points
01 Drapeau de Lettonie Lettonie Anglais Justs Heartbeat Battement de cœur 8 132
02 Drapeau de Pologne Pologne Anglais Michał Szpak Color Of Your Life La couleur de ta vie 6 151
03 Drapeau de Suisse Suisse Anglais Rykka The Last of Our Kind Les derniers de notre genre 18 28
04 Drapeau d'Israël Israël Anglais Hovi Star Made of Stars Faits d'étoiles 7 147
05 Drapeau de Biélorussie Biélorussie Anglais Ivan Help You Fly T'aider à voler 12 84
06 Drapeau de Serbie Serbie Anglais Sanja Vučić ZAA Goodbye (Shelter) Au revoir (Abri) 10 105
07 Drapeau d'Irlande Irlande Anglais Nicky Byrne Sunlight La lumière du Soleil 15 46
08 Drapeau de Macédoine Macédoine Macédonien Kaliopi Dona
(Дона)
Dame 11 88
09 Drapeau de Lituanie Lituanie Anglais Donny Montell I've Been Waiting For This Night J'ai attendu cette nuit-là 4 222
10 Drapeau d'Australie Australie Anglais Dami Im Sound of Silence Le son du silence 1 330
11 Drapeau de Slovénie Slovénie Anglais ManuElla Blue and Red Bleu et Rouge 14 57
12 Drapeau de Bulgarie Bulgarie Anglais, bulgare Poli Guénova If Love Was A Crime Si l'amour était un crime 5 220
13 Drapeau du Danemark Danemark Anglais Lighthouse X Soldiers of Love Soldats de l'amour 17 34
14 Drapeau d'Ukraine Ukraine Anglais,
tatar de Crimée
Jamala 1944 - 2 287
15 Drapeau de Norvège Norvège Anglais Agnete Icebreaker Brise-glace 13 63
16 Drapeau de Géorgie Géorgie Anglais Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz Midnight Gold L'or de minuit 9 123
17 Drapeau d'Albanie Albanie Anglais Eneda Tarifa Fairytale Conte de fées 16 45
18 Drapeau de Belgique Belgique Anglais Laura Tesoro What's the Pressure Pourquoi tant de pression ? 3 274

Finale

La finale est fixée au 14 mai 2016. Parmi les chansons qualifiées pour la finale, une seule ne contient aucune parole en anglais : celle de l'Autriche, dont la chanson est entièrement en français. Toutes les autres chansons sont soit en anglais, soit bilingues dont l'anglais. Pour la première fois depuis 1958, il n'y a qu'un seul pays nordique en finale : la Suède, pays hôte ; les autres ayant été recalés en demi-finale.

Le pays hôte, la Suède, a tiré au sort le numéro 9 dans l'ordre de passage pour la finale lors du Meeting des Délégations le [48]. Les pays du Big 5 ont, pour leur part, procédé à un tirage au sort déterminant dans quelle partie de la finale ils concourraient lors de la cérémonie d'ouverture du Concours[49]. Enfin, pour les vingt qualifiés, une conférence de presse était organisée à la suite de chaque demi-finale durant laquelle un tirage au sort similaire a ensuite eu lieu[50],[51]. L'ordre de passage de la finale a ainsi été diffusé dans la nuit suivant la deuxième demi-finale[52].

Entracte

Au cours de la grande finale, Justin Timberlake s'est produit sur la scène de l'Eurovision. C'est la première fois qu'une célébrité internationale se produit sur la scène de l'Eurovision. Il a interprété Rock Your Body et son nouveau titre Can't Stop the Feeling![53]. Pendant la diffusion de la finale sur Logo TV aux États-Unis, la performance de Justin Timberlake a été remplacée par une reprise de l'intermède des Grey People qui s'étaient produits lors de la première demi-finale. Dans une interview parue dans The Guardian, le superviseur exécutif Jon Ola Sand annonce que c'est dû à un manque de droits nécessaires[54],[55].

Cette prestation est suivie par un intermède orchestré par Petra Mede et Måns Zelmerlöw interprétant Love Love Peace Peace, tableau mettant en scène la création de la parfaite chanson pour remporter l'Eurovision. On y trouve de nombreux rappels aux anciens concours et vainqueurs, notamment le violoniste et chanteur Alexander Rybak (gagnant de l'Eurovision 2009) et le groupe de hard-rock finlandais Lordi (gagnant de l'Eurovision 2006)[56].

Enfin, après un sketch de Sarah Dawn Finer alias Lynda Woodruff, Måns Zelmerlöw remonte une dernière fois sur scène comme vainqueur de l'Eurovision pour y interpréter son nouveau titre Fire In The Rain et la chanson gagnante de l'Eurovision 2015 Heroes[57].

Vote

Lors du vote des jurys, la première place est initialement disputée entre l'Australie, la Russie, les Pays-Bas, la Suède et l'Ukraine. Elle ne revient de façon définitive à l'Australie qu'après le 8e vote, le vote bosniaque. L'Ukraine obtient la deuxième place dès le 13e vote, le vote danois. Quant à la troisième place, la France ne l'obtient qu'à partir du 28e vote, le vote britannique[58].

La séquence de télévote a ensuite amené un important suspense. En effet, l'Australie, initialement en tête, n'arrive que 4e du classement du télévote. Le nombre de points obtenus ensuite par l'Ukraine, initialement 2e, lui permet de dépasser l'Australie et de prendre la tête. La Russie, 1re du télévote mais initialement 5e, n'obtient pas assez de points et n'arrive que 3e au classement final. Le gagnant a donc été décidé par les derniers points attribués pendant la soirée[59].

Les deux classements montrent de grandes différences de préférence entre le télévote et les jurys. Le plus grand écart est celui de la Pologne. Arrivée 25e au classement des jurys, le télévote la classe en 3e position, soit un écart de 22 places. Une autre différence notable est l'Autriche, 24e au classement des jurys mais 8e au télévote, soit 16 places de différence. Enfin, Israël arrive 8e des jurys mais seulement 22e au télévote, soit 14 places d'écart[58],[59].

Résultats

Photo de Jamala, gagnante du Concours, posant avec son trophée.
Jamala, gagnante de la 61e édition, avec son trophée

Cette édition est remportée par la chanson 1944, interprétée par la chanteuse ukrainienne Jamala, avec un total de 534 points. C'est ainsi la deuxième victoire du pays après 2004. En deuxième position vient l'Australie avec 511 points. Le podium est complété par la Russie qui obtient 491 points. L'Ukraine n'a remporté ni le vote des jurys, ni le télévote ; l'Australie ayant remporté le premier avec 320 points et la Russie le second avec 361 points. Viennent ensuite la Bulgarie en 4e position avec 307 points, obtenant ainsi son meilleur résultat ; et la Suède, pays hôte avec 261 points. Le Top 10 est complété par la France, l'Arménie, la Pologne, la Lituanie et la Belgique.

Une fois encore, seul un pays du Big Five atteint le Top 10. Il s'agit cette année de la France, arrivée 6e. C'est le premier Top 10 du pays depuis 2009 et le meilleur classement depuis 2002. L'Italie se classe en 16e place. Quant aux autres pays du Big Five, tous arrivent en fin de classement : 22e place pour l'Espagne, 24e pour le Royaume-Uni et 26e place pour l'Allemagne. Cette dernière arrive donc dernière une deuxième année d'affilée, après 2015.

  •      Premier
  •      Deuxième
  •      Troisième
  •      Dernier
Résultats de la finale[60]
Ordre Pays Langue Artiste(s) Chanson Traduction Place Points
01 Drapeau de Belgique Belgique Anglais Laura Tesoro What's the Pressure Pourquoi tant de pression ? 10 181
02 Drapeau de République tchèque République tchèque Anglais Gabriela Gunčíková I Stand Je reste debout 25 41
03 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Anglais Douwe Bob Slow Down Ralentis 11 153
04 Drapeau d'Azerbaïdjan Azerbaïdjan Anglais Samra Miracle - 17 117
05 Drapeau de Hongrie Hongrie Anglais Freddie Pioneer Pionnier 19 108
06 Drapeau d'Italie Italie Italien, anglais Francesca Michielin No Degree of Separation Aucun degré de séparation 16 124
07 Drapeau d'Israël Israël Anglais Hovi Star Made of Stars Fait d'étoiles 14 135
08 Drapeau de Bulgarie Bulgarie Anglais, bulgare Poli Guénova If Love Was a Crime Si l'amour était un crime 4 307
09 Drapeau de Suède Suède (hôte) Anglais Frans If I Were Sorry Si j'étais désolé 5 261
10 Drapeau d'Allemagne Allemagne Anglais Jamie-Lee Ghost Fantôme 26 11
11 Drapeau de France France Français, anglais Amir J'ai cherché - 6 257
12 Drapeau de Pologne Pologne Anglais Michał Szpak Color of Your Life La couleur de ta vie 8 229
13 Drapeau d'Australie Australie Anglais Dami Im Sound of Silence Le son du silence 2 511
14 Drapeau de Chypre Chypre Anglais Minus One Alter Ego - 21 96
15 Drapeau de Serbie Serbie Anglais Sanja Vučić ZAA Goodbye (Shelter) Au revoir (Abri) 18 115
16 Drapeau de Lituanie Lituanie Anglais Donny Montell I've Been Waiting for This Night J'ai attendu cette nuit-là 9 200
17 Drapeau de Croatie Croatie Anglais Nina Kraljić Lighthouse Phare 23 73
18 Drapeau de Russie Russie Anglais Sergueï Lazarev You Are the Only One Tu es la seule 3 491
19 Drapeau d'Espagne Espagne Anglais Barei Say Yay! Dis Yay ! 22 77
20 Drapeau de Lettonie Lettonie Anglais Justs Heartbeat Battement de cœur 15 132
21 Drapeau d'Ukraine Ukraine Anglais, tatar de Crimée Jamala 1944 - 1 534
22 Drapeau de Malte Malte Anglais Ira Losco Walk On Water Marcher sur l'eau 12 153
23 Drapeau de Géorgie Géorgie Anglais Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz Midnight Gold L'or de minuit 20 104
24 Drapeau d'Autriche Autriche Français Zoë Loin d'ici - 13 151
25 Drapeau de Grande-Bretagne Royaume-Uni Anglais Joe and Jake You're Not Alone Tu n'es pas seul 24 62
26 Drapeau d'Arménie Arménie Anglais Iveta Moukoutchian LoveWave Vague d'amour 7 249

Conférence de presse du gagnant

Une conférence de presse a eu lieu après la finale. Jamala s'est exprimée sur sa victoire, sur sa chanson et son message, son vécu lors du Concours et sur ses plans de carrière futurs. Marquant la clôture du Concours, la conférence s'est terminée lorsque Jon Ola Sand, superviseur exécutif du Concours, a remis à la délégation ukrainienne un premier cahier des charges pour l'accueil de l'édition suivante[61].

Tableaux des votes

Première demi-finale

  •      Dix premiers par les jurys
  •      Dix premiers par le télévote
  •      Pays qualifiés
  •      Dernier
Première
demi-finale
Jurys Télévote Total
Place Points Place Points Place Points
Drapeau de Finlande Finlande 12e 35 15e 16 15e 51
Drapeau de Grèce Grèce 16e 22 14e 22 16e 44
Drapeau de Moldavie Moldavie 15e 24 18e 9 17e 33
Drapeau de Hongrie Hongrie 8e 78 3e 119 4e 197
Drapeau de Croatie Croatie 7e 80 10e 53 10e 133
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas 5e 102 5e 95 5e 197
Drapeau d'Arménie Arménie 3e 127 4e 116 2e 243
Drapeau de Saint-Marin Saint-Marin 17e 19 11e 49 12e 68
Drapeau de Russie Russie 2e 148 1re 194 1re 342
Drapeau de République tchèque République tchèque 4e 120 12e 41 9e 161
Drapeau de Chypre Chypre 9e 71 6e 93 8e 164
Drapeau d'Autriche Autriche 11e 37 2e 133 7e 170
Drapeau d'Estonie Estonie 18e 9 16e 15 18e 24
Drapeau d'Azerbaïdjan Azerbaïdjan 6e 92 7e 93 6e 185
Drapeau du Monténégro Monténégro 10e 46 17e 14 13e 60
Drapeau d'Islande Islande 13e 27 13e 24 14e 51
Drapeau de Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine 14e 26 8e 78 11e 104
Drapeau de Malte Malte 1re 155 9e 54 3e 209
Le tableau suit l'ordre de passage des pays participants.

Deuxième demi-finale

  •      Dix premiers par les jurys
  •      Dix premiers par le télévote
  •      Pays qualifiés
  •      Dernier
Deuxième
demi-finale
Jurys Télévote Total
Place Points Place Points Place Points
Drapeau de Lettonie Lettonie 8e 64 7e 68 8e 132
Drapeau de Pologne Pologne 15e 20 4e 131 6e 151
Drapeau de Suisse Suisse 14e 25 18e 3 18e 28
Drapeau d'Israël Israël 4e 127 16e 20 7e 147
Drapeau de Biélorussie Biélorussie 12e 32 9e 52 12e 84
Drapeau de Serbie Serbie 9e 55 10e 50 10e 105
Drapeau d'Irlande Irlande 16e 15 14e 31 15e 46
Drapeau de Macédoine Macédoine 11e 34 8e 54 11e 88
Drapeau de Lituanie Lituanie 5e 104 6e 118 4e 222
Drapeau d'Australie Australie 1re 188 2e 142 1re 330
Drapeau de Slovénie Slovénie 10e 49 17e 8 14e 57
Drapeau de Bulgarie Bulgarie 6e 98 5e 122 5e 220
Drapeau du Danemark Danemark 17e 10 15e 24 17e 34
Drapeau d'Ukraine Ukraine 3e 135 1re 152 2e 287
Drapeau de Norvège Norvège 13e 29 13e 34 13e 63
Drapeau de Géorgie Géorgie 7e 84 11e 39 9e 123
Drapeau d'Albanie Albanie 18e 10 12e 35 16e 45
Drapeau de Belgique Belgique 2e 139 3e 135 3e 274
Le tableau suit l'ordre de passage des pays participants.

Finale

  •      Premier
  •      Deuxième
  •      Troisième
  •      Dernier
Eurovision Song Contest logo 2015.svg Jurys Télévote Total
Place Points Place Points Place Points
Drapeau de Belgique Belgique 6e 130 16e 51 10e 181
Drapeau de République tchèque République tchèque 21e 41 26e 0 25e 41
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas 11e 114 17e 39 11e 153
Drapeau d'Azerbaïdjan Azerbaïdjan 19e 44 12e 73 17e 117
Drapeau de Hongrie Hongrie 18e 52 14e 56 19e 108
Drapeau d'Italie Italie 13e 90 18e 34 16e 124
Drapeau d'Israël Israël 8e 124 22e 11 14e 135
Drapeau de Bulgarie Bulgarie 7e 127 5e 180 4e 307
Drapeau de Suède Suède 9e 122 6e 139 5e 261
Drapeau d'Allemagne Allemagne 26e 1 23e 10 26e 11
Drapeau de France France 3e 148 9e 109 6e 257
Drapeau de Pologne Pologne 25e 7 3e 222 8e 229
Drapeau d'Australie Australie 1re 320 4e 191 2e 511
Drapeau de Chypre Chypre 20e 43 15e 53 21e 96
Drapeau de Serbie Serbie 23e 35 11e 80 18e 115
Drapeau de Lituanie Lituanie 12e 104 10e 96 9e 200
Drapeau de Croatie Croatie 22e 40 19e 33 23e 73
Drapeau de Russie Russie 5e 130 1re 361 3e 491
Drapeau d'Espagne Espagne 16e 67 24e 10 22e 77
Drapeau de Lettonie Lettonie 15e 69 13e 63 15e 132
Drapeau d'Ukraine Ukraine 2e 211 2e 323 1re 534
Drapeau de Malte Malte 4e 137 21e 16 12e 153
Drapeau de Géorgie Géorgie 14e 80 20e 24 20e 104
Drapeau d'Autriche Autriche 24e 31 8e 120 13e 151
Drapeau de Grande-Bretagne Royaume-Uni 17e 54 25e 8 24e 62
Drapeau d'Arménie Arménie 10e 115 7e 134 7e 249
Le tableau suit l'ordre de passage des pays participants.

Allocation des « douze points »

Les tableaux ci-dessous résument l'attribution des 12 points lors de chacune des trois soirées, à la fois par les jurys et par le télévote.

Première demi-finale

Jury
Nombre Récipiendaire Votant(s)
5 Drapeau de Russie Russie Drapeau d'Azerbaïdjan Azerbaïdjan, Drapeau de Chypre Chypre, Drapeau de Grèce Grèce, Drapeau de Moldavie Moldavie, Drapeau de Suède Suède
4 Drapeau d'Arménie Arménie Drapeau d'Espagne Espagne, Drapeau de Malte Malte, Drapeau du Monténégro Monténégro, Drapeau de Russie Russie
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Drapeau d'Estonie Estonie, Drapeau de Finlande Finlande, Drapeau d'Islande Islande, Drapeau de Saint-Marin Saint-Marin
3 Drapeau de Malte Malte Drapeau d'Arménie Arménie, Drapeau d'Autriche Autriche, Drapeau de Hongrie Hongrie
2 Drapeau de République tchèque République tchèque Drapeau de Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine, Drapeau de Croatie Croatie
1 Drapeau d'Autriche Autriche Drapeau de France France
Drapeau de Croatie Croatie Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas
Drapeau de Hongrie Hongrie Drapeau de République tchèque République tchèque
Télévote
Nombre Récipiendaire Votant(s)
6 Drapeau de Russie Russie Drapeau d'Arménie Arménie, Drapeau d'Azerbaïdjan Azerbaïdjan, Drapeau d'Estonie Estonie, Drapeau d'Islande Islande, Drapeau de Malte Malte, Drapeau de Saint-Marin Saint-Marin
4 Drapeau d'Arménie Arménie Drapeau de France France, Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas, Drapeau de République tchèque République tchèque, Drapeau de Russie Russie
Drapeau de Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine Drapeau d'Autriche Autriche, Drapeau de Croatie Croatie, Drapeau du Monténégro Monténégro, Drapeau de Suède Suède
2 Drapeau d'Azerbaïdjan Azerbaïdjan Drapeau de Hongrie Hongrie, Drapeau de Moldavie Moldavie
1 Drapeau d'Autriche Autriche Drapeau d'Espagne Espagne
Drapeau de Chypre Chypre Drapeau de Grèce Grèce
Drapeau de Croatie Croatie Drapeau de Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine
Drapeau d'Estonie Estonie Drapeau de Finlande Finlande
Drapeau de Grèce Grèce Drapeau de Chypre Chypre

Deuxième demi-finale

Jury
Nombre Récipiendaire Votant(s)
9 Drapeau d'Australie Australie Drapeau de Belgique Belgique, Drapeau de Bulgarie Bulgarie, Drapeau du Danemark Danemark, Drapeau d'Israël Israël, Drapeau d'Italie Italie, Drapeau de Lituanie Lituanie, Drapeau de Norvège Norvège, Drapeau de Suisse Suisse, Drapeau d'Ukraine Ukraine
4 Drapeau de Belgique Belgique Drapeau d'Australie Australie, Drapeau de Biélorussie Biélorussie, Drapeau d'Irlande Irlande, Drapeau de Slovénie Slovénie
2 Drapeau de Macédoine Macédoine Drapeau d'Albanie Albanie, Drapeau de Serbie Serbie
Drapeau d'Ukraine Ukraine Drapeau de Géorgie Géorgie, Drapeau de Pologne Pologne
1 Drapeau de Géorgie Géorgie Drapeau de Grande-Bretagne Royaume-Uni
Drapeau d'Israël Israël Drapeau d'Allemagne Allemagne
Drapeau de Lituanie Lituanie Drapeau de Lettonie Lettonie
Drapeau de Serbie Serbie Drapeau de Macédoine Macédoine
Télévote
Nombre Récipiendaire Votant(s)
6 Drapeau d'Ukraine Ukraine Drapeau de Biélorussie Biélorussie, Drapeau de Bulgarie Bulgarie, Drapeau de Géorgie Géorgie, Drapeau d'Italie Italie, Drapeau de Lettonie Lettonie, Drapeau de Pologne Pologne
3 Drapeau de Pologne Pologne Drapeau d'Allemagne Allemagne, Drapeau de Belgique Belgique, Drapeau d'Ukraine Ukraine
Drapeau de Lituanie Lituanie Drapeau d'Irlande Irlande, Drapeau de Norvège Norvège, Drapeau de Grande-Bretagne Royaume-Uni
2 Drapeau de Belgique Belgique Drapeau d'Australie Australie, Drapeau du Danemark Danemark
Drapeau de Macédoine Macédoine Drapeau d'Albanie Albanie, Drapeau de Serbie Serbie
Drapeau de Serbie Serbie Drapeau de Slovénie Slovénie, Drapeau de Suisse Suisse
1 Drapeau d'Albanie Albanie Drapeau de Macédoine Macédoine
Drapeau d'Australie Australie Drapeau d'Israël Israël
Drapeau de Lettonie Lettonie Drapeau de Lituanie Lituanie

Finale

Jury
Nombre Récipiendaire Votant(s)
11 Drapeau d'Ukraine Ukraine Drapeau de Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine, Drapeau du Danemark Danemark, Drapeau de Géorgie Géorgie, Drapeau d'Israël Israël, Drapeau de Lettonie Lettonie, Drapeau de Macédoine Macédoine, Drapeau de Moldavie Moldavie, Drapeau de Pologne Pologne, Drapeau de Saint-Marin Saint-Marin, Drapeau de Serbie Serbie, Drapeau de Slovénie Slovénie
9 Drapeau d'Australie Australie Drapeau d'Albanie Albanie, Drapeau d'Autriche Autriche, Drapeau de Belgique Belgique, Drapeau de Croatie Croatie, Drapeau de Hongrie Hongrie, Drapeau de Lituanie Lituanie, Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas, Drapeau de Suède Suède, Drapeau de Suisse Suisse
4 Drapeau de Russie Russie Drapeau d'Azerbaïdjan Azerbaïdjan, Drapeau de Biélorussie Biélorussie, Drapeau de Chypre Chypre, Drapeau de Grèce Grèce
3 Drapeau de Suède Suède Drapeau d'Estonie Estonie, Drapeau de Finlande Finlande, Drapeau de République tchèque République tchèque
Drapeau d'Arménie Arménie Drapeau de Bulgarie Bulgarie, Drapeau d'Espagne Espagne, Drapeau de Russie Russie
2 Drapeau d'Italie Italie Drapeau de France France, Drapeau de Norvège Norvège
Drapeau de Belgique Belgique Drapeau d'Australie Australie, Drapeau d'Irlande Irlande
1 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Drapeau d'Islande Islande
Drapeau de Grande-Bretagne Royaume-Uni Drapeau de Malte Malte
Drapeau de France France Drapeau d'Arménie Arménie
Drapeau d'Israël Israël Drapeau d'Allemagne Allemagne
Drapeau de Géorgie Géorgie Drapeau de Grande-Bretagne Royaume-Uni
Drapeau de Lituanie Lituanie Drapeau d'Ukraine Ukraine
Drapeau d'Espagne Espagne Drapeau d'Italie Italie
Drapeau de Malte Malte Drapeau du Monténégro Monténégro
Télévote
Nombre Récipiendaire Votant(s)
10 Drapeau de Russie Russie Drapeau d'Allemagne Allemagne, Drapeau d'Arménie Arménie, Drapeau d'Azerbaïdjan Azerbaïdjan, Drapeau de Biélorussie Biélorussie, Drapeau de Bulgarie Bulgarie, Drapeau d'Estonie Estonie, Drapeau de Lettonie Lettonie, Drapeau de Moldavie Moldavie, Drapeau de Serbie Serbie, Drapeau d'Ukraine Ukraine
6 Drapeau de Serbie Serbie Drapeau de Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine, Drapeau de Croatie Croatie, Drapeau de Macédoine Macédoine, Drapeau du Monténégro Monténégro, Drapeau de Slovénie Slovénie, Drapeau de Suisse Suisse
Drapeau d'Ukraine Ukraine Drapeau de Finlande Finlande, Drapeau de Hongrie Hongrie, Drapeau d'Italie Italie, Drapeau de Pologne Pologne, Drapeau de République tchèque République tchèque, Drapeau de Saint-Marin Saint-Marin
3 Drapeau d'Arménie Arménie Drapeau de France France, Drapeau de Géorgie Géorgie, Drapeau de Russie Russie
Drapeau d'Australie Australie Drapeau d'Albanie Albanie, Drapeau de Malte Malte, Drapeau de Suède Suède
Drapeau de Lituanie Lituanie Drapeau d'Irlande Irlande, Drapeau de Norvège Norvège, Drapeau de Grande-Bretagne Royaume-Uni
2 Drapeau de Belgique Belgique Drapeau d'Australie Australie, Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas
Drapeau de Bulgarie Bulgarie Drapeau de Chypre Chypre, Drapeau d'Espagne Espagne
Drapeau de Pologne Pologne Drapeau d'Autriche Autriche, Drapeau de Belgique Belgique
Drapeau de Suède Suède Drapeau du Danemark Danemark, Drapeau d'Islande Islande
1 Drapeau de Chypre Chypre Drapeau de Grèce Grèce
Drapeau de France France Drapeau d'Israël Israël
Drapeau de Lettonie Lettonie Drapeau de Lituanie Lituanie

Incidents et controverses

Exclusion de la Roumanie

Il a été annoncé le 19 avril 2016, que la participation de la Roumanie est incertaine, en raison des multiples dettes de la TVR envers l'UER. Cette dette est estimée à 16 M, établie depuis janvier 2007[65]. L'UER a demandé au gouvernement roumain de rembourser cette dette avant le 20 avril sous la menace d'une exclusion du concours. C'est ainsi que l'UER annonce le 22 avril l'exclusion de la Roumanie du concours, après de multiples manquements du gouvernement roumain à rembourser ces dettes dans les temps[66]. Le directeur général de l'UER, Ingrid Deltenre, déclare « qu'il était regrettable d'avoir eu à prendre cette décision [...]. Le continuel endettement de la TVR menace l'équilibre financier de l'UER lui-même »[67].

Toutefois, la présence de la chanson roumaine, Moment of Silence, dans l'album officiel de l'Eurovision n'a pas été remise en cause[26].

Participation de Xavier Naidoo

Le télédiffuseur allemand NDR a annoncé le 19 novembre 2015, que Xavier Naidoo représenterait l'Allemagne au Concours. Cependant, ce choix a été vivement critiqué en raison de son appartenance politique à l'extrême-droite, marquée dans ses chansons. De plus, il affirme que l'ancien Reich allemand continue à exister dans ses territoires de la post deuxième guerre mondiale, et est sous le feu des critiques à l'occasion de ses déclarations sur les attentats du 11 septembre 2001, qu'il perçoit comme un complot. Une de ses chansons, Wo sind sie jetzt?, suscite également la controverse après sa publication, contenant des paroles à caractère homophobe et pédophile. Enfin, Johannes Kahrs, un des opposants à la sélection du chanteur par la chaîne, qualifie ce choix d'« inacceptable et embarrassant »[68].

Finalement, en conséquence des nombreuses réponses négatives à la sélection du chanteur, et le besoin de décider rapidement d'un nouveau processus de sélection, la NDR revient sur sa décision le 21 novembre, provoquant ainsi le retrait de Xavier Naidoo. Un des membres de l'ARD, Thomas Schreiber, affirme que « Xavier Naidoo est un chanteur talentueux et, selon moi, ni raciste ni homophobe. Il était logique que sa participation divise les opinions, mais nous fûmes surpris par les nombreux retours négatifs. L'Eurovision est un évènement de divertissement, dans lequel la musique et le rassemblement entre le public européen devraient être la finalité. Cet aspect doit être préservé à tout prix. »[69].

Contestations du règlement des drapeaux

Mise en place d'une réglementation controversée

Afin d'assurer la neutralité politique du concours et de la sécurité des spectateurs, l'UER publie un règlement concernant les drapeaux le 29 avril 2016, comprenant une liste de différents drapeaux, qui seraient prohibés durant les trois soirées. Le président du Pays basque, Iñigo Urkullu, et le ministre des affaires étrangères espagnol, José Manuel García-Margallo, critiquent l'apparition du drapeau basque au côté d'autres drapeaux. Parmi ces derniers, les drapeaux de plusieurs nations non reconnues par la communauté internationale et celui de l'organisation terroriste de l'État islamique. Les deux hommes ainsi que la RTVE ont donc demandé à l'UER une rectification de ce rapport[70]. L'UER déclare que ce drapeau n'est qu'un exemple des drapeaux non autorisés, rajoutant que seuls les « drapeaux nationaux provenant des quarante-deux pays participants ou des pays ayant récemment participé, drapeaux nationaux des autres pays membres de l'ONU et le drapeau de l'Union européenne et le drapeau arc-en-ciel » étaient autorisés[71].

L'UER publie plus tard un rapport le même jour, clarifiant ainsi leurs intentions vis-à-vis du document, admettant que la décision de publier une liste de drapeaux d'organisations et de pays était dépourvue de nature politique, s'excusant de toute controverse que la publication de ce règlement aurait pu susciter. Ainsi, l'UER appela les partenaires et les sponsors du concours à publier un rapport officiel n'incluant pas d'exemples de drapeaux interdits[72]. L'UER rapporte dans une autre déclaration, le 6 mai, qu'après des discussions avec plusieurs délégations de pays participants, les organisateurs ont accepté d'« assouplir le règlement des drapeaux, et d'autoriser les drapeaux nationaux, régionaux et locaux de participants au Concours », comme le drapeau gallois et le drapeau sami. En effet, un des membres du groupe Joe & Jake et la chanteuse norvégienne Agnete sont originaires respectivement de ces régions. Rien d'autre n'est modifié dans le règlement prévu dès le départ par l'organisation[73].

L'UER propose également une politique plus tolérante à l'égard des autres drapeaux, tant que les spectateurs respectent la nature apolitique du concours et ne tentent pas d'obstruer les plans de caméra avec leurs drapeaux. Cette proposition a été acceptée par le Groupe de Référence de l’UER[74].

Drapeau du Haut-Karabagh

Malgré le règlement officiel concernant les drapeaux publié par l'UER, autorisant « les drapeaux nationaux, régionaux et locaux de participants au Concours » et interdisant celui du Haut-Karabagh, la représentante arménienne, Iveta Moukoutchian, a été filmée dans la green-room en train de tenir et d'agiter le drapeau de la république pendant la première demi-finale lors du 10 mai 2016[75]. Cela déclencha une vive contestation de la part de la presse azérie lors de la conférence de presse des qualifiés de la première demi-finale, critiquant ainsi vivement l'UER, qui a autorisé la délégation arménienne à brandir ce drapeau. L'artiste azérie, Samra, commenta la situation en rappelant et déclarant que « l'Eurovision est avant tout un Concours de musique et que tout est à propos de la chanson »[50].

L'UER et son Groupe de Référence publie une déclaration commune le 11 mai, condamnant fortement le comportement d'Iveta, le considérant comme « nuisible » pour l'image du Concours. Le Groupe de Référence sanctionne donc l'AMPTV, mentionnant une violation des règles, déclarant qu'« aucun message promouvant une quelconque organisation, institution ou cause politique ne devrait être autorisé dans le Concours ». En outre, le Groupe de Référence a fait remarquer au pays que d'autres manquements au règlement ne seraient pas tolérés et entraîneraient une disqualification temporaire ou définitive du concours. Enfin, le porte-parole du ministère des affaires étrangères azéri qualifie les actes d'Iveta de « provocateurs et d'inacceptables »[76].

Votes du jury danois

B.T., un tabloïd danois, révèle le 15 mai 2016, que les votes du membre du jury danois, Hilda Heick, n'ont pas été comptabilisés de la bonne façon. En effet, elle a entièrement inversé son classement, ceux qu'elle préférait se retrouvant ainsi derniers et inversement[77] :

  • Au lieu de dix points, l'Australie en aurait reçu douze.
  • Au lieu de sept points, les Pays-Bas en auraient reçu dix.
  • Au lieu de cinq points, la Lituanie n'en aurait reçu qu'un seul.
  • Au lieu de quatre points, la Suède en aurait reçu sept.
  • Au lieu de deux points, Israël en aurait reçu quatre.
  • Au lieu d'un seul point, l'Espagne en aurait reçu cinq.
  • Au lieu de ne recevoir aucun point de la part du jury danois, la France et la Russie auraient reçu respectivement deux et trois points.

Le Royaume-Uni et l'Ukraine n'auraient quant à eux reçu aucun point de la part du jury danois. Bien que le résultat global de la compétition n'aurait pas été affecté, l'écart de points entre l'Ukraine, première du classement combiné, et l'Australie, seconde, aurait été réduit de vingt-trois points à neuf[77].

Pétition contre les résultats

Une pétition a été créée et mise en ligne sur le site Change.org le 15 mai 2016, appelant l'UER à annuler les résultats finaux. Cette initiative a été prise suite à la vue des classements combinés, où Jamala, la représentante ukrainienne, ne finit que seconde dans les classements du jury et du public. L'UER déclare que l'Ukraine restera le vainqueur de cette édition, peu importe le point de vue des personnes contestant les résultats[78].

Doutes sur l'éligibilité de la chanson ukrainienne

Une vidéo a été diffusée, prouvant que la chanson gagnante a été chantée quatre mois avant la date d'éligibilité pour qu'un titre soit autorisé à concourir. Cependant, l'UER ne remet pas en cause l'autorisation de participer de l'Ukraine et de sa chanson[79].

Retransmission du Concours

Dans les pays participants

Le Concours a été diffusé dans les quarante-deux pays participants, ainsi que dans sept pays non-participants. Il a également été diffusé en direct sur la plateforme YouTube. En France, les deux demi-finales sont diffusées pour la première fois en direct sur France 4[80].

  •      Participe et vote lors de l'événement
  •      Vote lors de l'événement
Pays Première demi-finale Seconde demi-finale Finale Porte-parole[81]
Chaîne Commentateur(s) Chaîne Commentateur(s) Chaîne Commentateur(s)
Drapeau de l'Albanie Albanie[82] RTSH Andri Xhahu RTSH Andri Xhahu RTSH Andri Xhahu Andri Xhahu
Drapeau de l'Allemagne Allemagne[83] EinsFestivalPhoenix Peter Urban EinsFestivalPhoenix Peter Urban Das Erste Peter Urban Barbara Schöneberger
Drapeau de l'Arménie Arménie[84] Arménie 1 Avet Barseghian Arménie 1 Avet Barseghian Arménie 1 Avet Barseghian Arman Margarian
Drapeau de l'Australie Australie[85] SBS Julia Zemiro et Sam Pang SBS Julia Zemiro et Sam Pang SBS Julia Zemiro et Sam Pang Lee Lin Chin
Drapeau de l'Autriche Autriche[86],[87] ORF eins Andi Knoll ORF eins Andi Knoll ORF eins Andi Knoll Kati Bellowitsch
ORF 2 Diffusion en langue des signes
Drapeau de l'Azerbaïdjan Azerbaïdjan[88] İTV Azər Süleymanlı İTV Azər Süleymanlı İTV Azər Süleymanlı Tural Asadov
Drapeau de la Belgique Belgique[89] Drapeau de la Wallonie La Une Maureen Louys et Jean-Louis Lahaye Drapeau de la Wallonie La Une Maureen Louys et Jean-Louis Lahaye Drapeau de la Wallonie La Une Maureen Louys et Jean-Louis Lahaye Umesh Vangaver
Drapeau de la Flandre Één Peter Van de Veire Drapeau de la Flandre Één Peter Van de Veire Drapeau de la Flandre Één Peter Van de Veire
Drapeau de la Biélorussie Biélorussie[90] Belarus 1 et Belarus 24 Evgeny Perlin Belarus 1 et Belarus 24 Evgeny Perlin Belarus 1 et Belarus 24 Evgeny Perlin Uzari
Drapeau de la Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine[91] BHT 1 Dejan Kukrić BHT 1 Dejan Kukrić BHT 1 Dejan Kukrić Ivana Crnogorac
Drapeau de la Bulgarie Bulgarie[92] BNT 1 Elena Rosberg et Georgi Kuchvaliev BNT 1 Elena Rosberg et Georgi Kuchvaliev BNT 1 Elena Rosberg et Georgi Kuchvaliev Anna Angelova
Drapeau de Chypre Chypre[93] RIK 1 Melina Karageorgiou RIK 1 Melina Karageorgiou RIK 1RIK Sat Melina Karageorgiou Loukas Hamatsos
Drapeau de la Croatie Croatie[94] HRT 1 Duško Čurlić HRT 1 Duško Čurlić HRT 1 Duško Čurlić Nevena Rendeli
Drapeau du Danemark Danemark[95],[96] DR1 Ole Tøpholm DR1 Ole Tøpholm DR1 Ole Tøpholm Ulla Essendrop
DR Ramasjang Diffusion en langue des signes DR Ramasjang Diffusion en langue des signes DR Ramasjang Diffusion en langue des signes
Drapeau de l'Espagne Espagne[97] La 2 José María Íñigo et Julia Varela La 2 José María Íñigo et Julia Varela La 1, TVE Internacional José María Íñigo et Julia Varela Jota Abril
Drapeau de l'Estonie Estonie[98],[99] Drapeau de l'Estonie ETV Marko Reikop Drapeau de l'Estonie ETV Marko Reikop Drapeau de l'Estonie ETV Marko Reikop Daniel Levi Viinalass
Drapeau de la Russie ETV+ Aleksandr Hobotov Drapeau de la Russie ETV+ Aleksandr Hobotov Drapeau de la Russie ETV+ Aleksandr Hobotov
Drapeau de la Finlande Finlande[100],[101] Drapeau de la Finlande Yle TV1 Mikko Silvennoinen Drapeau de la Finlande Yle TV2 Mikko Silvennoinen Drapeau de la Finlande Yle TV2 Mikko Silvennoinen Jussi Pekka-Rantanan
Drapeau de la Suède Yle TV1 Eva Franz et Johan Lindroos Drapeau de la Suède Yle TV2 Eva Franz et Johan Lindroos Drapeau de la Suède Yle TV2 Eva Franz et Johan Lindroos
Drapeau de la France France[102] France 4 Jarry et Marianne James France 4 Jarry et Marianne James France 2 Stéphane Bern, Marianne James Elodie Gossuin
Drapeau de la Géorgie Géorgie[103] Pirveli arkhi Tuta Chkheidze Pirveli arkhi Tuta Chkheidze Pirveli arkhi Tuta Chkheidze Nina Sublatti
Drapeau de la Grèce Grèce[104] ERT1 Maria Kozakou et Giorgos Kapoutzidis ERT1 Maria Kozakou et Giorgos Kapoutzidis ERT1 Maria Kozakou et Giorgos Kapoutzidis Constantínos Christofórou
Drapeau de la Hongrie Hongrie[105] Duna Televízió Gábor Gundel Takács Duna Televízió Gábor Gundel Takács Duna Televízió Gábor Gundel Takács Csilla Tatár
Drapeau de l'Irlande Irlande[106] RTÉ Two Marty Whelan RTÉ Two Marty Whelan RTÉ One Marty Whelan Sinéad Kennedy
Drapeau de l'Islande Islande[107] RÚV Gísli Marteinn Baldursson RÚV Gísli Marteinn Baldursson RÚV Gísli Marteinn Baldursson Unnsteinn Manuel Stefánsson
Drapeau d’Israël Israël[108] Drapeau d’Israël Aroutz 1 (en différé) Sous-titrages Drapeau d’Israël Aroutz 1 Sous-titrages Drapeau d’Israël Aroutz 1 Sous-titrages Ofer Nachshon
- Drapeau de la Ligue arabe Aroutz 33 Sous-titrages Drapeau de la Ligue arabe Aroutz 33 Sous-titrages
Drapeau de l'Italie Italie[109] Rai 4 Filippo Solibello et Marco Ardemagni Rai 4 Filippo Solibello et Marco Ardemagni Rai 1 Flavio Insinna et Federico Russo Claudia Andreatti
Drapeau de la Lettonie Lettonie[110] LTV1 Valters Frīdenbergs LTV1 Valters Frīdenbergs LTV1 Valters Frīdenbergs Toms Grēviņš
Drapeau de la Lituanie Lituanie[111],[112] LRT televizija Darius Užkuraitis LRT televizija Darius Užkuraitis LRT televizija Darius Užkuraitis Ugnė Galadauskaitė
LRT Kultūra Diffusion en langue des signes LRT Kultūra Diffusion en langue des signes LRT Kultūra Diffusion en langue des signes
Drapeau de la Macédoine République de Macédoine[113] MRT 1 Karolina Petkovska MRT 1 Karolina Petkovska MRT 1 Karolina Petkovska Dijana Gogova
Drapeau de Malte Malte[114] TVM Arthur Caruana TVM Arthur Caruana TVM Arthur Caruana Ben Camille
Drapeau de la Moldavie Moldavie[115] Moldova 1 Daniela Babici Moldova 1 Daniela Babici Moldova 1 Daniela Babici Olivia Furtună
Drapeau du Monténégro Monténégro[116] TV CG 1 Dražen Bauković et Tijana Mišković TV CG 1 Dražen Bauković et Tijana Mišković TV CG 1 Dražen Bauković et Tijana Mišković Danijel Alibabić
Drapeau de la Norvège Norvège[117],[118] NRK1 Olav Viksmo Slettan NRK1 Olav Viksmo Slettan NRK1 Olav Viksmo Slettan Elisabeth Andreassen
NRK3 Ronny Brede Aase, Silje Reiten Nordnes et Markus Ekrem Neby
NRK Tegnspråk Diffusion en langue des signes NRK Tegnspråk Diffusion en langue des signes NRK Tegnspråk Diffusion en langue des signes
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas[119] NPO 1 Jan Smit et Cornald Maas NPO 1 Jan Smit et Cornald Maas NPO 1BVN Jan Smit et Cornald Maas Trijntje Oosterhuis
Drapeau de la Pologne Pologne[120] TVP 1 Artur Orzech TVP 1 Artur Orzech TVP 1 Artur Orzech Anna Popek
TVP Polonia TVP Polonia TVP Polonia
Drapeau de la République tchèque République tchèque[121] ČT2 Libor Bouček ČT2 Libor Bouček ČT1 Libor Bouček Daniela Písařovicová
Drapeau de la Russie Russie[122] Russia 1 Dmitry Guberniev et Ernest Mackevičius Russia 1 Dmitry Guberniev et Ernest Mackevičius Russia 1 Dmitry Guberniev et Ernest Mackevičius Nyusha
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni[123] BBC Four Scott Mills et Mel Giedroyc BBC Four Scott Mills et Mel Giedroyc BBC One Graham Norton Richard Osman
Drapeau de Saint-Marin Saint-Marin[124] San Marino RTV Lia Fiorio et Gigi Restivo San Marino RTV Lia Fiorio et Gigi Restivo San Marino RTV Lia Fiorio et Gigi Restivo Irol MC
Drapeau de la Serbie Serbie[125] RTS1 Dragan Ilić RTS1 Duška Vučinić RTS1 Duška Vučinić Dragana Kosjerina
Drapeau de la Slovénie Slovénie[126] RTV SLO2 Andrej Hofer RTV SLO2 Andrej Hofer RTV SLO1 Andrej Hofer Marjetka Vovk
Drapeau de la Suède Suède[127],[128] SVT1 Lotta Bromé SVT1 Lotta Bromé SVT1 Lotta Bromé Gina Dirawi
SVT24  Diffusion en langue des signes SVT24  Diffusion en langue des signes SVT24  Diffusion en langue des signes
Drapeau de la Suisse Suisse[129] - Drapeau de la France RTS Deux Jean-Marc Richard et Nicolas Tanner Drapeau de la France RTS Deux Jean-Marc Richard et Nicolas Tanner Sebalter
Drapeau de l'Allemagne SRF Zwei Sven Epiney Drapeau de l'Allemagne SRF Zwei Sven Epiney Drapeau de l'Allemagne SRF1 Sven Epiney
- Drapeau de l'Italie RSI La 2 Clarissa Tami Drapeau de l'Italie RSI La 1 Clarissa Tami et Michele Carobbio
Drapeau de l'Ukraine Ukraine[130] Pershyi Natsionalnyi Timur Miroshnychenko et Tetiana Terekhova Pershyi Natsionalnyi Timur Miroshnychenko et Tetiana Terekhova Pershyi Natsionalnyi Timur Miroshnychenko et Tetiana Terekhova Verka Serduchka

Dans les autres pays

Pays Première demi-finale Seconde demi-finale Finale
Chaîne Commentateur(s) Chaîne Commentateur(s) Chaîne Commentateur(s)
Drapeau de la République populaire de Chine Chine[131] Hunan Télévision Kubert Leung et Wu Zhoutong Hunan Télévision Kubert Leung et Wu Zhoutong Hunan Télévision Kubert Leung et Wu Zhoutong
Drapeau des États-Unis États-Unis[132] X mark.svg X mark.svg Logo TV Carson Kressley et Michelle Collins
Drapeau du Kazakhstan Kazakhstan[133] Khabar TV Diana Snegina et Kaldybek Zhaysanbay Khabar TV Diana Snegina et Kaldybek Zhaysanbay Khabar TV Diana Snegina et Kaldybek Zhaysanbay
Drapeau du Kosovo Kosovo[134] RTK 1  ? RTK 1  ? RTK 1  ?
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande[135] X mark.svg X mark.svg BBC UKTV Graham Norton
Drapeau du Portugal Portugal[136] RTP1 Hélder Reis RTP1 Hélder Reis RTP1 Hélder Reis
Drapeau de la Roumanie Roumanie[137] X mark.svg X mark.svg Pro TV Ovidiu Anton

Audiences

En 2016, le Concours atteint les 204 000 000 téléspectateurs, soit une hausse de 5 000 000 par rapport à l'édition 2015. L'audience moyenne est d'environ 36,3 % dans quarante pays diffuseurs[138]. Le tableau suivant résume les audiences dans différents pays diffuseurs.

Pays Part d'audience[139],[140] Téléspectateurs[140]
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 36,8 % 9 330 000
Drapeau de l'Australie Australie NC 407 000
Drapeau de l'Autriche Autriche 51,5 % 1 084 750
Drapeau de la Belgique Belgique
Drapeau de la Région flamande Région flamande
73,5 % 1 531 589
Drapeau de la Belgique Belgique
Drapeau de la Région wallonne Région wallonne
32,6 % 406 448
Drapeau de Chypre Chypre 67,1 % 150 000
Drapeau du Danemark Danemark NC 711 000
Drapeau de l'Espagne Espagne 29,8 % 4 292 000
Drapeau de la Finlande Finlande NC 1 392 000
Drapeau de la France France 28,5 % 4 968 000
Drapeau de la Géorgie Géorgie 33,2 % 132 000
Drapeau de la Grèce Grèce 30,9 % 1 039 000
Drapeau de la Hongrie Hongrie 21,2 % 640 000
Drapeau de l'Islande Islande[138] 95,3 % 191 000
Drapeau d’Israël Israël 41 % 1 440 000
Drapeau de l'Italie Italie 16,9 % 3 300 000
Drapeau de la Norvège Norvège NC 889 000
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas 66,0 % 4 254 000
Drapeau de la Pologne Pologne 37,6 % 4 593 644
Drapeau du Portugal Portugal 12,7 % 505 000
Drapeau de la République tchèque République tchèque NC 336 000
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni 37,2 % 7 100 000
Drapeau de la Russie Russie[141] NC 15 000 000
Drapeau de la Slovénie Slovénie 34 % 207 000
Drapeau de la Suède Suède 84,7 % 3 632 000
Drapeau de la Suisse Suisse alémanique 29,1 % 329 000
Drapeau de la Suisse Suisse romande 8,9 % 40 000
Drapeau de l'Ukraine Ukraine[138] 18,8 % 1 500 000

Autres prix

Prix Marcel-Bezençon

Article détaillé : Prix Marcel-Bezençon.

Les prix Marcel-Bezençon sont remis pour la première fois durant le Concours Eurovision de la chanson 2002 à Tallinn en Estonie pour honorer les meilleures chansons en compétition lors de la finale. Fondés par Christer Björkman (représentant de la Suède lors du Concours 1992 et producteur des concours 2013 et 2016) et Richard Herrey (membre des Herreys et vainqueur suédois du Concours 1984), les prix portent le nom du créateur de la compétition annuelle, Marcel Bezençon. Les prix, remis tous les ans, sont répartis en trois catégories : le prix de la presse attribué par les médias accrédités à la meilleure chanson, le prix de la meilleure performance artistique attribué au meilleur artiste par les commentateurs du concours et, enfin, le prix de la meilleure composition attribué par les auteurs-compositeurs participants aux meilleurs compositeurs de la soirée.

Prix Marcel-Bezençon 2016[142]
Catégorie Pays Chanson Interprète(s) Compositeur(s)
Prix de la meilleure performance artistique Drapeau d'Ukraine Ukraine 1944 Jamala Jamala
Prix de la meilleure composition Drapeau d'Australie Australie Sound of Silence Dami Im Musumeci
Prix de la presse Drapeau de Russie Russie You Are the Only One Sergueï Lazarev Philipp Kirkorov, Dimitris Kontopoulos, John Ballard, Ralph Charlie

OGAE

L'Organisation générale des amateurs de l'Eurovision (OGAE) est l'un des deux plus grands fan clubs de l'Eurovision. Elle possède des sections dans toute l'Europe et a été créée en 1984 en Finlande[143]. Tous les pays prenant part ou qui ont pris part à la compétition annuelle peuvent avoir leur propre section OGAE. Les autres pays du monde sont, quant à eux, regroupés dans l'« OGAE Reste du monde », créée en 2004.

Dans ce qui est devenu une tradition annuelle pour les fans clubs OGAE, un vote a été ouvert pour permettre aux membres de 43 des 45 clubs, avec l'abstention des clubs de Bulgarie et de Moldavie, de voter pour leurs chansons favorites du concours 2016. Le tableau ci-dessous montre les dix premiers à l'issue du vote.

Résultats du sondage de l'OGAE[144]
Position Pays Artiste Chanson Points
1 Drapeau de France France Amir J'ai cherché 425
2 Drapeau de Russie Russie Sergueï Lazarev You Are the Only One 392
3 Drapeau d'Australie Australie Dami Im Sound of silence 280
4 Drapeau de Bulgarie Bulgarie Poli Guénova If love was a crime 175
5 Drapeau d'Italie Italie Francesca Michielin No degree of separation 170
6 Drapeau d'Espagne Espagne Barei Say Yay! 155
7 Drapeau d'Autriche Autriche Zoë Straub Loin D'Ici 128
8 Drapeau de Lettonie Lettonie Justs Heartbeat 110
9 Drapeau d'Ukraine Ukraine Jamala 1944 88
10 Drapeau de Hongrie Hongrie Freddie Pioneer 80

Prix Barbara-Dex

Article détaillé : Prix Barbara-Dex.
Photo de Nina Kraljić, lauréate du prix Barbara Dex.
Nina Kraljić, la lauréate du prix Barbara Dex 2016.

Le prix Barbara-Dex est un prix humoristique attribué lors de chaque concours depuis 1997 par le fan club House of Eurovision et qui récompense l'artiste le ou la plus mal habillé(e) lors de la compétition. Ce prix porte le nom de Barbara Dex, qui avait représenté la Belgique et qui était arrivée dernière du concours 1993 en portant lors de son passage une robe jugée affreuse qu'elle avait elle-même créée. Les cinq premiers du Barbara Dex 2016 sont [145] :

Position Pays Interprète(s) Votes
1 Drapeau de Croatie Croatie Nina Kraljić 770
2 Drapeau d'Allemagne Allemagne Jamie-Lee 335
3 Drapeau de Suisse Suisse Rykka 201
4 Drapeau de Bulgarie Bulgarie Poli Guénova 140
5 Drapeau de Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine Dalal & Deen feat. Ana Rucner & Jala 127

Réactions

La chanson gagnante présentée par l'Ukraine parlant de la déportation de tatars en Crimée, qui a été annexée par la Russie mais est revendiquée par l'Ukraine, certains commentateurs y voient une allusion politique[146],[147]. En principe, le règlement du concours interdit les chansons politiques, la Russie a donc protesté à la suite de cette chanson[148].

Notes et références

Notes

  1. Le pays devait faire partie du sixième et dernier lot. Cependant, sa requête de participer dans la seconde demi-finale ayant été acceptée, Israël n'a pas eu à passer par l'étape de ce tirage au sort.
  2. Le pays s'est vu exclu du Concours à la suite d'un non-paiement de ses dettes. Il avait été tiré au sort pour faire partie de la deuxième demi-finale.
  3. La chanson contient quelques paroles en grec pontique.

Références

  1. (sv) Mathilda Olausson, « Här är arenan där SVT vill anordna Eurovision », sur expressen.se, (consulté le 25 mai 2015)
  2. (sv) Gustav Dahlander, « Christer Björkman om Eurovision Song Contest 2016 i Sverige: Det händer nu », sur svt.se, (consulté le 26 mai 2015)
  3. a et b (en) Billy Xifaras, « Eurovision 2016 host city : Stockholm applies with Globen Arena, not Friends Arena », sur wiwibloggs.com, (consulté le 6 juin 2017)
  4. (en) Sanjay Jiandani, « Eurovision 2016 : Göteborg would like to embrace the contest », sur esctoday.com, (consulté le 6 juin 2017)
  5. (en) Sanjay Jiandani, « Eurovision 2016: Linköping submits application to host ESC », sur esctoday.com, (consulté le 6 juin 2017)
  6. (en) Sanjay Jiandani, « Eurovision 2016 : Örnsköldsvik enters the race with Fjällräven Center », sur esctoday.com, (consulté le 6 juin 2017)
  7. (en) Sanjay Jiandani, « Eurovision 2016 : Sandviken enters the host city race with Göransson Arena », sur esctoday.com, (consulté le 6 juin 2017)
  8. (sv) « Eurovision 2016: Tele2 Arena hors course », sur dn.se, (consulté le 3 juin 2017)
  9. (en) Anthony Granger, « ESC'16 : Malmö withdraws its bid to host », sur eurovoix.com,
  10. a et b (en) UER, « Stockholm to host 2016 Eurovision Song Contest », sur eurovision.tv, (consulté le 8 juillet 2015)
  11. a et b (sv) Dagens Nyheter, « Halvvägs till Eurovision i Globen – notan är redan 60 miljoner », sur dn.se, (consulté le 7 septembre 2015).
  12. (se) Johan Zachrisson Winberg, « Fler sponsrade SVT-sändningar – trots riksdagsbeslut », sur svt.se, (consulté le 7 juin 2017)
  13. (en) Sanjay Jiandani, « Eurovision 2016 : Big 5 and Sweden to perform in the semi-finals », sur esctoday.com, (consulté le 3 juin 2017)
  14. a, b et c (en) Paul Jordan, « Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975 », sur eurovision.tv, (consulté le 3 juin 2017)
  15. (en) UER, « Eurovision rules », sur eurovision.tv (consulté le 6 juin 2017)
  16. (sv) Therese Färsjö, « Måns Zelmerlöw öppnar för nytt jobb efter ESC-succén », sur expressen.se, (consulté le 25 mai 2015)
  17. (sv) Johannes Selåker, « SVT:s hemliga krav på en Eurovision-arena », sur expressen.se, (consulté le 3 juin 2017)
  18. (en) Paul Jordan, « Eurovision 2016 : SVT reveals the hosts », sur eurovision.tv, (consulté le 3 juin 2017)
  19. (sv) Anton Lindqvist, « Måns Zelmerlöw öppnar för att leda Eurovision Song Contest 2016 », sur svt.se, (consulté le 25 mai 2015)
  20. (en) Sanjay Jiandani, « Eurovision 2016 : SVT reveals the logo, slogan and theme art », sur esctoday.com, (consulté le 6 juin 2017)
  21. a, b et c (en) Paul Jordan, « 43 countries represented in Stockholm », sur eurovision.tv, (consulté le 3 juin 2017)
  22. (en) Sanjay Jiandani, « Bosnia & Herzegovina: BHRT confirms preliminary participation in Eurovision 2016 », sur esctoday.com, (consulté le 20 juin 2017)
  23. (en) Sanjay Jiandani, « Bosnia & Herzegovina: BHRT withdraws its application for ESC 2016 », sur esctoday.com, (consulté le 20 juin 2017)
  24. (en) UER, « Australia to compete in the 2015 Eurovision Song Contest », sur eurovision.tv, (consulté le 7 juin 2017)
  25. (en) Paul Jordan, « Australia to return to the Eurovision Song Contest », sur eurovision.tv, (consulté le 3 juin 2017)
  26. a, b et c (en) UER, « TVR (Romania) no longer entitled to take part in Eurovision 2016 », sur Eurovision.tv, (consulté le 22 avril 2016)
  27. (en) Sanjay Jiandani, « Andorra : RTVA will not return to Eurovision in 2016 », sur esctoday.com, (consulté le 3 juin 2017)
  28. (en) Sean Tarbuck, « Luxembourg will not take part in 2016 », sur escunited.com, (consulté le 3 juin 2017).
  29. (en) Sanjay Jiandani, « Monaco : TMC will not return to Eurovision in 2016 », sur esctoday.com, (consulté le 6 juin 2017).
  30. (en) Anthony Granger, « Portugal withdraws from Eurovision 2016 », sur eurovoix.com, (consulté le 3 juin 2017)
  31. (en) Sanjay Jiandani, « Eurovision Slovakia: RTVS will not participate in Eurovision 2016 », sur esctoday.com, (consulté le 28 septembre 2015)
  32. (en) Mustafa Fidan, « Turkey returns to Eurovision in 2016 », sur eurovoix.com, (consulté le 25 juin 2017)
  33. (en) Anthony Granger, « Turkey : TRT yet to decide on Eurovision participation », sur eurovoix.com, (consulté le 25 juin 2017)
  34. (en) Sanjay Jiandani, « Turkey : TRT confirms non participation in Eurovision 2016 », sur esctoday.com, (consulté le 3 novembre 2015)
  35. (en) Neil Farren, « Turkey : Atiye would have gone to Eurovision 2016 », sur eurovoix.com, (consulté le 23 juin 2017)
  36. (en) Sean Tarbuck, « China : EBU declines potential new guest », sur escunited.com, (consulté le 3 juin 2017).
  37. (ru) « С 1 января телеканал «Хабар» вступает в Европейский вещательный союз - Телеканал Хабар. Официальный сайт. Новости. Программы. Онлайн трансляция. », sur Телеканал Хабар. Официальный сайт. Новости. Программы. Онлайн трансляция.,‎ (consulté le 18 décembre 2015)
  38. « EBU on Twitter », sur Twitter (consulté le 18 décembre 2015)
  39. (sq) « Kosova nuk do të marrë pjesë në Eurovizion », sur rtklive.com.
  40. (en) Anthony Granger, « Lebanon: Not Ruled Out 2016 Participation », sur eurovoix.com, (consulté le 26 novembre 2015)
  41. (en) Sanjay Jiandani, « Eurovision Liechtenstein: 1 FL TV will not debut in Stockholm », sur esctoday.com, (consulté le 16 septembre 2015)
  42. (he) « השמיים לא ייסגרו בחתונה של בר | ישראל היום », sur israelhayom.co.il,‎ (consulté le 21 septembre 2015)
  43. a et b (en) Paul Jordan, « Semi-final allocation draw on Monday, pots revealed », sur eurovision.tv, (consulté le 3 juin 2017)
  44. (en) Paul Jordan, « Stockholm is ready to party », sur eurovision.tv, (consulté le 3 juin 2017)
  45. a et b (en) Gil Laufer, « Eurovision 2016 official event schedule published », sur esctoday.com, (consulté le 6 juin 2017)
  46. (en) UER, « Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final participants », sur eurovision.tv, (consulté le 6 juin 2017)
  47. (en) UER, « Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final participants », sur eurovision.tv, (consulté le 6 juin 2017)
  48. (en) Marco Brey, « Sweden to perform 9th in the Grand Final », sur eurovision.tv, (consulté le 23 juillet 2017)
  49. (en) Robyn Gallagher, « Eurovision 2016 : Big 5 allocation draw held on Red Carpet », sur wiwibloggs.com, (consulté le 23 juillet 2017)
  50. a et b (en) « Eurovision Song Contest 2016 - Semi-Final 1 - Qualifiers Press Conference », sur youtube.com, (consulté le 6 juin 2017)
  51. (en) « Eurovision Song Contest 2016 - Semi-Final 2 - Qualifiers Press Conference », sur youtube.com, (consulté le 6 juin 2017)
  52. (en) Marco Brey, UER, « Running order for the 2016 Grand Final revealed », sur eurovision.tv, (consulté le 6 juin 2017)
  53. (en) Paul Jordan, « Justin Timberlake makes world premiere live performance in the Eurovision Song Contest ! », sur eurovision.tv, (consulté le 20 juin 2017)
  54. Bella Qvist, « How Eurovision finally cracked America », sur The Guardian, (consulté le 16 mai 2016)
  55. Lisa Jayne Lewis, « Justin Timberlake's Eurovision Performance WILL NOT Air in the USA! », sur eurovisionireland.com, (consulté le 17 mai 2016)
  56. (en) Clarisse Loughrey, « Watch Sweden's hosts steal the show with the perfect Eurovision song », sur independent.co.uk, (consulté le 10 juillet 2016)
  57. (se) « Så blir finalen i Eurovision Song Contest 2016 – minut för minut », sur svt.se, (consulté le 20 juin 2017)
  58. a et b (en) « All the Jury votes of the 2016 Eurovision Song Contest », sur youtube.com, (consulté le 6 juin 2017)
  59. a et b (en) « The exciting televoting sequence of the 2016 Eurovision Song Contest », sur youtube.com, (consulté le 6 juin 2017)
  60. (en) UER, « Eurovision Song Contest 2016 Grand Final participants », sur eurovision.tv, (consulté le 6 juin 2017)
  61. (en) « Eurovision Song Contest 2016 - Winner's Press Conference », sur youtube.com, (consulté le 6 juin 2017)
  62. a et b (en) UER, « Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final voting details », sur eurovision.tv, (consulté le 6 juin 2017)
  63. a et b (en) UER, « Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final voting details », sur eurovision.tv, (consulté le 6 juin 2017)
  64. a et b (en) UER, « Eurovision Song Contest 2016 Grand Final voting details », sur eurovision.tv, (consulté le 6 juin 2017)
  65. (en) « Romania's eurovision dream buried by mounting debt », sur abc.net.au, (consulté le 6 juin 2017)
  66. (en) Sanjay Jiandani, « Romania : TVR will not participate at the ESC 2016 », sur esctoday.com, (consulté le 6 juin 2017)
  67. (en) Michelle Roverelli, « EBU : TVR withdraws from member services », sur ebu.ch, (consulté le 6 juin 2017)
  68. (en) Silke Wünsch, « Germany's pick for ESC 2016 provokes controversy », sur dw.com, (consulté le 6 juin 2017)
  69. (en) Victor M. Escudero, « Xavier Naidoo withdraws from representing Germany », sur eurovision.tv, (consulté le 6 juin 2017)
  70. (es) Jessica Jones, « Furore as Eurovision Bans Basque Flag alongside ISIS », sur thelocal.es, (consulté le 6 juin 2017)
  71. (en) Anthony Granger, « ESC16 : Kosovo/Spain challenge flag rules », sur eurovoix.com, (consulté le 6 juin 2017)
  72. (es) « RTVE : Pide se elmine ikurrina entre banderas prohibidas eurovision 2016 », sur rtve.es, (consulté le 6 juin 2017)
  73. (en) Anthony Granger, « ESC16 : Sami Flag no longer banned », sur eurovoix.com, (consulté le 6 juin 2017)
  74. (en) « European Broadcasting Union - EBU », sur facebook.com, (consulté le 6 juin 2017)
  75. (en) « Armenia faces eurovision ban for flag waving », sur euronews.com, (consulté le 6 juin 2017)
  76. (en) Rashid Shirinov, « Armenian provocation prevented at Eurovision Song Contest », sur azernews.az, (consulté le 7 juin 2017)
  77. a et b (en) Anthony Granger, « Danish votes are incorrect », sur eurovoix.com, (consulté le 6 juin 2017)
  78. (en) Jessica Weaver, « EBU responds results revision petition », sur esctoday.com, (consulté le 6 juin 2017)
  79. (en) Padraig Muldoon, « EBU: JAMALA’S MAY 2015 PERFORMANCE OF “1944” DOES NOT BREACH EUROVISION RULES », sur wiwibloggs.com, (consulté le 6 juin 2017)
  80. Sébastien Barké, « Exclu. Eurovision 2016 : les deux demi-finales diffusées sur France 4 », sur programme-tv.net, (consulté le 17 août 2016)
  81. (en) Gordon Roxburgh, « The 42 spokespersons for the 2016's grand final », sur eurovision.tv, (consulté le 6 juin 2017)
  82. (en) Anthony Granger, « Albania : Andri Xhahu Eurovision 2016's spokesperson », sur eurovoix.com, (consulté le 6 juin 2017)
  83. (en) Anthony Granger, « Germany : Phoenix broadcast semi-finals », sur eurovoix.com, (consulté le 6 juin 2017)
  84. (hy) « ԻՎԵՏԱ ՄՈՒԿՈՒՉՅԱՆԸ ԵԼՈՒՅԹ ԿՈՒՆԵՆԱ 26-ՐԴ ՀԱՄԱՐԻ ՆԵՐՔՈ », sur eurovision.am,‎ (consulté le 6 juin 2017)
  85. (en) « Dami Im named as Australia's 2016 Eurovision Artist », sur sbs.com.au, (consulté le 6 juin 2017)
  86. (de) « Startnummer 12 für Österreich im ersten ESC-Semifinale am 10. Mai », sur ots.at, (consulté le 6 juin 2017)
  87. (de) « Eurovision Song Contest": ZOE glänzt in mintgrüner Traumrobe am Roten Teppich », sur ots.at, (consulté le 7 juin 2017)
  88. (az) Şahin Cavadsoy, « AZƏRBAYCAN DİLİNDƏ “EUROVİSİON”U O, ŞƏRH EDƏCƏK », sur primetime.az, (consulté le 6 juin 2017)
  89. (nl) « Eurovisiesongfestival: tegen wie neemt Laura het op? », sur vrt.be, (consulté le 6 juin 2017)
  90. (ru) « БТ: выступление Иванова никак не дискредитирует Беларусь », sur sputnik.by,‎ (consulté le 6 juin 2017)
  91. (ba) « BH EUROSONG », sur www.facebook.com, (consulté le 6 juin 2017)
  92. (bg) « От тази вечер Европа е музика! Евровизия 2016... - BNT Eurovision Bulgaria », sur facebook.com,‎ (consulté le 10 mai 2017)
  93. (grk) « Στην τελική ευθεία οι προετοιμασίες για τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision », sur foni-lemesos.com,‎ (consulté le 6 juin 2017)
  94. (hr) « Otkriveni posljednji detalji uoči odlaska na Eurosong: "Nina Kraljić stvorena za velike pozornice », sur index.hr, (consulté le 6 juin 2017)
  95. (da) Kasper Madsbøll Christensen, « Uventet afgørelse giver Danmark fordel i Melodi Grand Prix », sur dr.dk, (consulté le 6 juin 2017)
  96. (da) Jan Dohrmann, « Grand Prix-fest for døve på Ramasjang », sur dr.dk, (consulté le 7 juin 2017)
  97. (es) « José María Iñigo y Julia Varela repiten como comentaristas de Eurovisión 2016 para TVE », sur rtve.es, (consulté le 6 juin 2017)
  98. (ee) « Eurovisiooni lauluvõistlus 2016: Finaal », sur etv.err.ee, (consulté le 6 juin 2017)
  99. (ru) « Евровидение вместе с ETV+ », sur etvpluss.err.ee,‎ (consulté le 6 juin 2017)
  100. (fi) « Viisukommentaattori Mikko Silvennoinen », sur yle.fi, (consulté le 6 juin 2017)
  101. (fi) « Sandhja sätter ribban högt », sur svenska.yle.fi, (consulté le 6 juin 2017)
  102. (en) Olena Omelyanchuk, « Amir is the French choice for Stockholm », sur eurovision.tv, (consulté le 6 juin 2017)
  103. (ka) « 2016 წლის ევროფესტივალის პირდაპირ ეთერს პირველ არხზე თუთა ჩხეიძე გაუძღვება », sur eurovision-georgia.ge,‎ (consulté le 6 juin 2017)
  104. (grk) Thomas Zacharis, « Eurovision 2016: Οι Ημιτελικοί και ο Τελικός στην ΕΡΤ », sur ert.gr,‎ (consulté le 6 juin 2017)
  105. (hu) « Jövő héten kezdetét veszi az Eurovíziós Dalfesztivál! Kattints bővebb infókért! », sur music-daily.hu, (consulté le 6 juin 2017)
  106. (ga) « TV Preview: TEN shows you shouldn't miss », sur rte.ie, (consulté le 6 juin 2017)
  107. (is) « Gísli Marteinn kynnir Eurovision á ný », sur ruv.is, (consulté le 6 juin 2017)
  108. (he) « בהצלחה ל-Hovi Star הערב ב-Eurovision Song... - 88 FM - הדף הרשמ », sur facebook.com,‎ (consulté le 6 juin 2017)
  109. (it) Anthony Granger, « Italy: Flavio Insinna & Federico Russo Announced As Commentators », sur eurovoix.com, (consulté le 6 juin 2017)
  110. (lv) « Zināmi pirmie desmit 'Eirovīzijas' finālisti; Igaunija no cīņas izstājas », sur delfi.lv, (consulté le 6 avril 2017)
  111. (lt) Dovaidas Pabiržis, « Eurovizija": loterija be pralaimėjimo », sur veidas.lt, (consulté le 6 juin 2017)
  112. (lt) « LRT KULTŪRA transliuos "Euroviziją" kurtiesiems », sur lrt.lt, (consulté le 7 juin 2017)
  113. (mk) « Официјален почеток на „Избор за песна на Евровизија“- Стокхолм 2016 », sur mrt.com,‎ (consulté le 6 juin 2017)
  114. (en) Wayne Flask, « Ira Losco takes Malta to the Eurovision Song Contest finals », sur maltatoday.com, (consulté le 6 juin 2017)
  115. (ro) « PRIMA Semifinală Internaţională "Euvision Song Contest" 2016. Partea I-a », sur trm.md, (consulté le 6 juin 2017)
  116. (sr-ME) « Eurosong 2016 », sur rtcg.me, (consulté le 6 juin 2017)
  117. (no) « ESC », sur tv.nrk.no, (consulté le 6 juin 2017)
  118. (no) « NRK Tegnspråk », sur facebook.com, (consulté le 7 juin 2017)
  119. (nl) « Songfestival 16 », sur telegraaf.nl, (consulté le 6 juin 2017)
  120. (pl) « Eurowizyjna rywalizacja w TVP », sur centruminformacji.tvp.pl, (consulté le 6 juin 2017)
  121. (cs) « Eurovision Song Contest 2016 opět s účastí České republiky », sur satcentrum.com, (consulté le 6 juin 2017)
  122. (ru) Ekaterina Belikova, « Лайфу стали известны имена российских комментаторов конкурса "Евровидение-2016" », sur life.ru,‎ (consulté le 6 juin 2017)
  123. (en) Siobhan Palmer, « When is Eurovision 2016 and how can I watch it? », sur telegraph.co.uk, (consulté le 6 juin 2017)
  124. (it) « Eurovision 2016: San Marino RTV conferma al commento il duo Fiorio-Restivo », sur eurofestivalnews.com, (consulté le 6 juin 2017)
  125. (sr) « Story », sur rts.rs, (consulté le 6 juin 2016)
  126. (sl) « Evrovizijski teden na Televiziji Slovenija », sur rtvslo.si, (consulté le 6 juin 2017)
  127. (se) « Kommenterar ESC 2016 », sur svt.se, (consulté le 6 juin 2017)
  128. (se) Niclas Martinsson, « Dansande händer i Eurovision », sur dovastidning.se, (consulté le 7 juin 2017)
  129. « ESC 2016 », sur tvprogramm.sfr.ch, (consulté le 6 juin 2017)
  130. (uk) « channel », sur 1tv.com.ua, (consulté le 6 juin 2017)
  131. (en) Anthony Granger, « China : Hunan Teleivison to broadcast Eurovision live on TV », sur eurovoix.com, (consulté le 7 juin 2017)
  132. (en) Dan Avery, « Eurovision Song Contest Airing In The U.S. For The First Time On Logo », sur newnownext.com, (consulté le 7 juin 2017)
  133. (ru) « «Хабар» покажет прямую трансляцию первого полуфинала конкурса Eurovision-2016 », sur khabar.kz,‎ (consulté le 7 juin 2017)
  134. (en) Anthony Granger, « Kosovo broadcasting the 61st Eurovision Song Contest », sur eurovoix.com, (consulté le 7 juin 2017)
  135. (en) « UKTV New Zealand on Fcaebook », sur facebook.com, (consulté le 7 juin 2017)
  136. (pt) Nelson Costa, « ESC2016: Hélder Reis será o comentador da RTP », sur escportugal.pt, (consulté le 7 juin 2017)
  137. (ro) « PRO TV si Ovidiu Anton isi unesc fortele pentru a aduce Eurovision 2016 in Romania », sur protv.ro, (consulté le 7 juin 2017)
  138. a, b et c (en) UER, « Eurovision Song Contest attracts 204 million viewers ! », sur eurovision.tv, (consulté le 7 juin 2017)
  139. Benjamin Lopes, « Audiences Eurovision 2016 : 85% de part de marché en Suède, 74% en Belgique, 66% aux Pays-Bas, 52% en Autriche, 38% en Pologne... », sur toutelatele.com, (consulté le 15 août 2016)
  140. a et b (en) Gil Laufer, « Eurovision 2016 Viewing Figures: How many watched in your country? », sur esctoday.com, (consulté le 7 juin 2017)
  141. (en) Charlotte Jensen, « Eurovision 2017 viewing figures may drop with 30 million after Russian withdrawal », sur eurovisionary.com, (consulté le 7 juin 2017)
  142. (en) Gordon Roxburgh, UER, « Winners of the Marcel-Bezençon Awards 2016 », sur eurovision.tv, (consulté le 6 juin 2017)
  143. (fi) « Club History », sur euroviisuklubi.fi, OGAE Finlande, (consulté le 6 juin 2017)
  144. (en) Jessica Weaver, « OGAE Poll 2016 : The final votes are from Sweden », sur esctoday.com, (consulté le 6 juin 2017)
  145. (en) Gordon Roxburgh, « Nina Kraljić wins the Barbara Dex Award 2016 », sur eurovision.tv, (consulté le 6 juin 2017)
  146. « L'Ukraine remporte l'Eurovision », sur rfi.fr, (consulté le 3 juin 2017)
  147. « L'histoire tragique de Jamala, la chanteuse ukrainienne à l'Eurovision 2016 », sur huffingtonpost.fr, (consulté le 3 juin 2016)
  148. « Eurovision : La Russie s'insurge contre la victoire politique de l'Ukraine », sur lefigaro.fr, (consulté le 3 juin 2017)

Liens externes

  • (en) Site officiel
  • EFR12 Radio - 1re radio francophone de l'Eurovision
  • Concours Eurovision - Site francophone du Concours Eurovision
  • Eurovision-fr.net - Histoire, vidéos et infos
  • Eurovisionworld.com (détails des votes)
Cet article est reconnu comme « bon article » depuis sa version du 27 juin 2017 ().
Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion et le vote l'ayant promu.
La version du 27 juin 2017 de cet article a été reconnue comme « bon article », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.