Catalan barcelonais

Localisation de l'aire du catalan barcelonais sur une carte comarcale de la Catalogne.

Le catalan barcelonais est la modalité dialectale du catalan parlée à Barcelone et dans son aire urbaine.

C'est un sous-dialecte du catalan central et est donc rattaché au bloc oriental. Il présente néanmoins certains traits phonétiques, morphosyntaxiques et lexicaux qui le rendent caractéristique.

Histoire

Caractéristiques

Classification dialectale

Phonétique

  • Vocalisme :
  • Consonantisme :

Morphosyntaxe

Lexique

Le lexique du catalan barcelonais se caractérise notamment par une présence accrue d'hispanismes (emprunts au castillan), bien qu'une certaine conscience normative dans la population ait également aidé à la diffusion et à l’acceptation dans l'ensemble du domaine linguistique de certains mots aujourd'hui considérés comme plus corrects en lieu et place d'hispanismes autrefois très diffusés (comme abans au lieu de l'hispanisme antes, « avant »)[1].

Notes et références

  1. Veny 2002, p. 36.

Voir aussi

Bibliographie

  • (ca) Joan Veny, Els parlars catalans : Síntesi de dialectologia, Palma de Majorque, editorial Moll, , 13e éd. (1re éd. 1982), 173 p. (ISBN 84-273-1038-2)

Article connexe