Arrondissement

Un arrondissement est une division administrative de certains pays francophones.

Le terme est également utilisé en français pour traduire des noms génériques de subdivisions territoriales équivalentes dans d'autres pays non francophones.

En particulier :

  • Dans les pays francophones, un arrondissement est :
    • soit une subdivision administrative d'une entité territoriale plus grande (par exemple un département),
    • soit une subdivision d'une ville suffisamment importante.
  • Dans les pays néerlandophones, un arrondissement peut désigner une subdivision judiciaire.

Pays utilisant le terme tel quel

Belgique

En Belgique, le terme désigne trois subdivisions du territoire :

Bénin

Au Bénin, l'arrondissement est une subdivision administrative des communes.

Canada

Au Québec, les villes de Grenville-sur-la-Rouge, Lévis, Longueuil, Métis-sur-Mer, Montréal, Québec, Saguenay et Sherbrooke sont divisées en arrondissements. L'élu qui est à la tête d'un arrondissement porte tantôt le titre de président (c'est le cas de Québec), tantôt celui de maire. À Montréal — sauf dans l'arrondissement de Ville-Marie — les maires d'arrondissement sont élus au suffrage universel, au même titre que les maires de municipalité.

Dans le reste du Québec, le concept d'arrondissement est appelé Municipalité régionale de comté (MRC) et sert de moyen de regrouper ensemble plusieurs municipalités locales, mais l'appellation MRC n'est pas strictement complémentaire : une municipalité locale peut à la fois contenir une structure nommée "arrondissement" et faire partie d'une MRC avec d'autres municipalités locales, si elle est assez petite (les deux plus petites villes de la liste ci-haut). Les MRC combinant plusieurs villes ont des populations entre 4000 et 150000 personnes. Les grandes villes ont individuellement les pouvoirs d'une MRC et sont parfois appelées MRC mais habituellement pas.

Congo

En République du Congo, les arrondissements subdivisent les principales villes.

France

En France, il existe trois types d'arrondissements :

Haïti

En Haïti, chacun des dix départements est subdivisé en arrondissements.
L'arrondissement est une circonscription administrative, subdivision du département ; il est subdivisé en communes, elles-mêmes subdivisées en sections communales.

Maroc

Au Maroc, l'arrondissement est une subdivision administrative de six grandes municipalités (communes urbaines) ou villes qui comportaient plus de 500 000 habitants lors du dernier recensement de 2004 :

Niger

Au Niger, les départements sont subdivisés en arrondissements.

Pays-Bas

Aux Pays-Bas, un arrondissement est une subdivision judiciaire regroupant un certain nombre de communes.

Sénégal

Au Sénégal, les départements sont subdivisés en arrondissements.

Suisse

Pays pour lesquels « arrondissement » est utilisé comme traduction

Les termes suivants sont généralement traduits par « arrondissement » en français :

Article connexe