Aptonyme

A. Tension, aptonyme d'un électricien basé sur l'initiale du prénom et le nom de famille.
Michel Couenne, boucher.
Norbert Bottier, cordonnier à Paris.
Wah Shing Store, blanchisseur, Ottawa, Canada.

Un aptonyme (néologisme formé sur apte « approprié », et du suffixe -onyme « nom ») est un nom de famille ou un prénom possédant un sens lié à la personne qui le porte, le plus souvent en relation avec son métier ou ses occupations.

Origine du terme

Le terme aptonym est attesté depuis 1992 en langue anglaise[1].

Le terme aptonyme est popularisé par André Bougaïeff, professeur à l'Université du Québec à Trois-Rivières[2].

Il est forgé sur les mots « apte » (approprié, qui convient) et « onyme » (le nom), selon la définition donnée par le grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française[3].

Exemples d'aptonymes

Autre termes

La langue anglaise utilise également le terme « charactonym » lorsque l'aptonyme est le nom d'un personnage de fiction, mais ce vocable n'a pas d'équivalent en français.

Notes et références

  1. Franck Nuessel, The study of names : a guide to the principles and topics, Greenwood Press, (ISBN 9780313283567, OCLC 25509231, lire en ligne).
  2. Antoine Robitaille, « Vive les aptonymes! », Le Devoir,‎ (lire en ligne).
  3. aptonyme sur le site du grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française.
  4. « Les urgences d’Alain Vadeboncoeur », Le Devoir,‎ (lire en ligne)
  5. « Crise de l’agriculture française : comment en est-on arrivé là ? », Le Monde (consulté le 3 janvier 2017)
  6. « Connexions vivantes: lumières sur le pont », sur www.lapresse.ca (consulté le 15 mai 2017)
  7. « Zoom Région - Anecdotes - Brabant wallon - Gérard Manfroy, chauffagiste à Waterloo - 12 2010 », sur www.zoomregion.be (consulté le 6 mars 2017)
  8. Éditions Larousse, « Encyclopédie Larousse en ligne - Jean-Louis Cheminée », sur www.larousse.fr (consulté le 22 février 2018)
  9. (en) « Pierre PLOUFFE - Olympic Water skiing | Canada », International Olympic Committee,‎ (lire en ligne)
  10. « Biographie - Alexandre MENUT », sur Dictionnaire biographique du Canada (consulté le 19 décembre 2017)
  11. BOISDON, JACQUES, Dictionnaire biographique du Canada (lire en ligne)
  12. « Rémi Lacrampe est satisfait de ce match », ladepeche.fr,‎ (lire en ligne)

Voir aussi

Liens externes

  • Centre canadien des aptonymes, centaines d'exemples authentiques