Alain Defossé

Alain Defossé
Alain Defossé, 2014.jpg

Alain Defossé en 2014.

Biographie
Naissance
Décès
(à 60 ans)
Paris
Nationalité
Activités

Alain Defossé est un écrivain et traducteur français, né à Nantes le 11 février 1957 et mort à Paris le 14 mai 2017[1].

Biographie

Œuvres

Romans, récits

  • Les Fourmis d'Anvers (Salvy, 1991 ; Éd. du Rocher, coll. "Motifs", 2007)
  • Retour à la ville (Salvy, 1996 ; Joca Seria, 2012)
  • Dimanche au Mont Valérien (Joca Seria, 2000)
  • Dans la douceur du soir (PARC, 2004)
  • Chien de cendres (Panama, 2006)
  • L'Homme en habit (Éd. du Rocher, 2007)
  • Mes Inconnues (Phébus, 2011)
  • On ne tue pas les gens (Flammarion, 2012)
  • Effraction (Fayard, 2015)

Textes

  • De la fréquentation des anges, in revue Objet Perdu, 1995
  • Paris, un vendredi soir, in revue Pylône, 2003
  • Désolée, in revue Eponyme, 2006
  • Azure, textes. (Émoticourt, 2013)

Radio

  • L'Homme en habit (version radiophonique) France-Culture, 2009
  • Solange (version radiophonique, in Mes Inconnues), France-Culture, 2009.

Traductions

  • On a volé la boîte aux lettres de Burley Cross. Nicola Barker. (Actes Sud, 2016)
  • Derrière la porte. Sarah Waters (Denoël, 2015)
  • Lune noire. Kenneth Calhoun (Actes Sud, 2015)
  • La Piscine-bibliothèque. Alan Hollinghurst. (Albin-Michel, 2015)
  • La Musique et la nuit. Lawrence Block. (Calmann-Lévy, 2015)
  • Darkmans. Nicola Barker. (Actes Sud, 2014)
  • Et de deux. Lawrence Block. (Calmann-Lévy, 2014)
  • Le Coup du hasard. Lawrence Block. (Calmann-Lévy, 2013)
  • England's Lane. Joseph Connolly. (Flammarion, 2013)
  • Clair. Nicola Barker. (Actes Sud / Jacqueline Chambon, 2013)
  • Dernières nouvelles d'Écosse. Laura Hird (Treizième Note, 2012)
  • Skinheads. John King (Le Diable Vauvert, 2012)
  • Piégées. Gordon Reece (Flammarion, 2011)
  • Le Kiosque. Olga Grushin (Rivages, 2011)
  • L'Indésirable. Sarah Waters (Denoël, 2010)
  • La Nuit de Tomahawk. Michael Koryta (Le Seuil, 2009)
  • Carnets et Fantômes. Toby Litt. in Assises du roman (Villa Gillet / Le Monde, 2009)
  • Jack l'Épate et Mary pleine de grâce. Joseph Connolly (Flammarion, 2008)
  • Un Hôpital d'enfer. Toby Litt. (Phébus, 2008)
  • Les 7 jours de Peter Crumb. Jonny Glynn. (Panama, 2008)
  • Peste. Chuck Palahniuk. (Denoël, 2008)
  • Amitiés mortelles (Past Mortem), de Ben Elton. (Belfond, coll. "Nuits noires", 2007)
  • "Gâteau au chocolat à la Irvine Welsh" in "La Soupe de Kafka". Mark Crick. (Flammarion, 2006)
  • Ronde de nuit. Sarah Waters. (Denoël, 2006)
  • L’Amour est une chose étrange. Joseph Connolly. (Flammarion, 2006)
  • La Vie rêvée de Sukhanov. Olga Grushin. (Panama, 2006)
  • S.O.S. Joseph Connolly. (L’Olivier, 2005)
  • Le Tango des agapanthes. David Francis. (Le Seuil, 2005)
  • Les Voix. Susan Elderkin. (Le Seuil, 2005)
  • Aux couleurs de l’Angleterre. John King. (L’Olivier, 2005)
  • Ça ne peut plus durer. Joseph Connolly. (L’Olivier, 2003)
  • Human Punk. John King. (L’Olivier, 2003)
  • Les Lois de l’hérédité. Laura Hird. (Le Serpent à plumes, 2003)
  • Z’yeux au Carré. John King, in Intoxication. (Le Diable Vauvert, 2002)
  • Ianto l’enragé. Niall Griffiths (L’Olivier, 2002)
  • Confessions amères d’un voyou écossais. Irvine Welsh, in Le Foot (J’ai lu, 2002)
  • La Racaille de Roachdale Road. Mike Duff. (Le Serpent à plumes, 2002)
  • N’oublie pas mes petits souliers. Joseph Connolly. (L’Olivier, 2000)
  • Danny Boy. Jo-Ann Goodwin. (Flammarion, 2000)
  • L’Ongle. Laura Hird. (Le Serpent à plumes, 2000)
  • Vacances anglaises. Joseph Connolly. (L’Olivier, 2000)
  • La Meute. John King. (L’Olivier, 2000)
  • Une Ordure. Irvine Welsh. (L’Olivier, 2000)
  • Ecstasy. Irvine Welsh. (L’Olivier, 1999)
  • Alice et autres nouvelles. Anaïs Nin. (La Musardine, 1999)
  • Maillot sans manche. John King, in Mondial 98 (Libération, 1998)
  • Aspects de la Provence. John Pope-Hennessy. (Salvy, 1998)
  • Football Factory. John King. (Alpha Bleue, 1998)
  • Prélude au désastre. Violet Trefusis. (Salvy, 1997)
  • Mort sur catalogue. Stephen Gallagher. (Albin-Michel, 1997)
  • Les étranges lumières du Professeur Caritat. S. Lukes. (Salvy, 1997)
  • Impressions de Londres. V. S Pritchett. (Salvy, 1996)
  • Face à face. Chuck Hogan. (Albin-Michel, 1996)
  • Artemisia. Agnes Merlet. (Scénario. Première Heure, 1996)
  • Angleterre, leur Angleterre. A. McDonnel. (Salvy, 1996)
  • Autour du monde avec Tante Mame. Patrick Dennis. (Salvy, 1995) (Flammarion, 2011)
  • La Proie de l’ombre. John Sandford. (Belfond, 1995)
  • 9,5 Functional. Baillie Walsh. (Scénario. Première Heure, 1995)
  • Christopher et Columbus. E. von Arnim. (Salvy, 1995)
  • En observant Venise. Mary McCarthy. (Salvy, 1994)
  • Les Pierres de Florence. Mary McCarthy. (Salvy, 1994)
  • Tante Mame. Patrick Dennis. (Salvy, 1994) (Flammarion, 2010)
  • L’Œil de l’aigle. Blanche d’Alpuget. (Belfond, 1994)
  • Les Tigres de la colère. P. Rosenberg. (Belfond, 1993)
  • Snobs. E. F. Benson. (Salvy, 1993)
  • Une Proie en hiver. John Sandford. (Belfond, 1993)
  • Les Yeux de l’ange. Eric Lustbader. (Belfond, 1992)
  • Moloch. Henry Miller. (Belfond, 1992))
  • Mon Père et moi. J.R. Ackerley. (Salvy, 1992)
  • Ma Chienne Tulip. J. R. Ackerley. (Salvy, 1992
  • Crazy Cock. Henry Miller. (Belfond, 1991)
  • American Psycho. Bret Easton Ellis. (Salvy, 1991)
  • Le Jeu du Chien-loup. John Sandford. (Belfond, 1990)
  • Des Rires et des larmes. Noel Barber. (Belfond, 1990)

Références

  1. « Décès de l’écrivain et traducteur Alain Defossé », sur Livres Hebdo, (consulté le 16 mai 2017)

Liens externes

Alain Defossé, Dans quelle éta-gère, France 2, 17 janvier 2011.

  • On ne tue pas les gens, France-culture, mars 2012.
  • On ne tue pas les gens, Dans quelle éta-gère, 10 février 2012. http://www.livresetmedia.com/2012/02/10/dans-quelle-eta-gere-du-10-fevrier/
  • http://salon-litteraire.com/fr/flammarion/review/1936892-le-temps-vole-d-alain-defosse
  • https://www.youtube.com/watch?v=dyESenmoSiA&feature=youtu.be
  • http://www.franceculture.fr/emissions/les-bonnes-feuilles/alain-defosse-effraction
  • http://roadsmag.com/critique-alain-defosse-une-effraction-reussie4857493028/?fb_action_ids=10206498348190857&fb_action_types=og.likes