Édicule Guimard

Entourage conçu par Hector Guimard à la station Rome, sur le boulevard des Batignolles à Paris.

Les édicules Guimard sont des édicules d'accès aux stations du métro de Paris, en France. Ils ont été conçus au début du XXe siècle, par Hector Guimard, dans un style Art nouveau.

Historique

Lors de la création des premières lignes du métro, un concours pour la réalisation d'édicules d'accès aux stations est lancé en 1899 par la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris (CMP). Ceux-ci doivent être vitrés « sur la plus grande hauteur possible, à partir de un mètre environ du sol ». Ils doivent également être « ornés d'une frise pouvant recevoir des caractères très apparents, éclairés par transparence pendant la nuit, portant l'indication : Chemin de fer métropolitain ». Les dirigeants de la compagnie rejettent les projets retenus dans le cadre du concours d'architecte, les jugeant trop classiques. Celui de Jean Camille Formigé est, en revanche, approuvé par la compagnie mais est rejeté par la ville de Paris, dont il était pourtant l'architecte. Il se charge en revanche de l'architecture des stations aériennes.

C'est le président de la CMP, Adrien Bénard, qui propose un architecte de l'Art nouveau : Hector Guimard. Bien que n'ayant pas concouru, il dessine deux types d'entrées, des édicules et de simples entourages. Composés de fonte moulurée, les éléments sont modulables et permettent de réaliser des édicules de dimensions variables. On compte jusque 167 ouvrages de Guimard en 1913[1], les derniers ayant été installés sur la boucle d'Auteuil de la ligne 10[2].

Dès 1904, pour l'accès aux grandes stations situées devant des monuments comme l'Opéra ou la Madeleine, la CMP fait réaliser des entourages plus classiques en pierre de taille par l'architecte Cassien-Bernard. La création de Guimard, représentative de l'Art nouveau, passe de mode dès l'avènement de l'Art déco dans les années 1920, et plusieurs architectes sont ensuite chargés de réaliser des balustrades en fer forgé d'une esthétique plus dépouillée. Ces nouveaux entourages portent un plan du réseau, qui est également ajouté aux anciens entourages Guimard.

Environ la moitié des édicules Guimard ont été démolis, jusqu'à leur protection dans les années 1960-1970. Il n'en existe plus aujourd'hui que 86[3], répartis sur 66 stations[4].

Typologie

Grands édicules

Marquise de la station Porte Dauphine.

Les grands édicules d'accès ne sont que treize[1], les entourages simples étant très majoritaires. Les plus imposants étaient situés à Étoile et à Bastille, sous la forme de sortes de « pavillon chinois » ou « pagode » de grandes dimensions, symbolisant la première ligne du métropolitain. Victimes du courant moderniste alors en vogue en architecture, tous deux ont disparu, celui de la Bastille ayant été détruit en 1962. Des trois qui subsistent encore, seul celui de la Porte Dauphine (ligne 2) est d'origine. Celui d'Abbesses (ligne 12), était originellement situé à Hôtel de Ville (rue de Lobau) et a été remonté à cet emplacement en 1974. Celui de Châtelet (place Sainte-Opportune) a été reconstitué en 2000 pour le centenaire du métro[1]. Les édicules vitrés plus modestes furent surnommés « libellules[5] ».

Gros plan de l'édicule de la station Bastille.
Station Bastille.

Entourages

Détail de l'entourage de la station Palais Royal - Musée du Louvre : les motifs floraux et les « M » du métro sont visibles.

Les entourages classiques font largement appel à la symbolique florale, et font apparaître la lettre « M » sur les cartouches des principaux accès.

Sur une plaque de lave émaillée, dans une typographie de style Art nouveau créée par Guimard[6], le mot « Métropolitain » est porté par deux longues tiges, dites « brins de muguet[7] ». D'une forme évoquant la lentille du physicien Augustin Fresnel[8], les globes lumineux oranges, dits « holophanes » (du nom de leur fabricant, la société Holophane, aux Andelys), sont ajoutés à partir de 1930[9]. Le verre original a été remplacé par des globes en polycarbonate. Seul l'exemplaire de Montréal conservait le verre d'origine[10], les autres ayant été perdus ; quand ce fait a été découvert durant la mise en valeur du Guimard de Montréal, l'un des globes a été redonné à la RATP et l'autre conservé au musée des beaux-arts de Montréal. Dans le cadre du programme Renouveau du métro, l'éclairagiste Benoît Lalloz repense le réflecteur intérieur pour réorienter les flux lumineux[8].

Protection

La première altération date de 1908 quand la CMP supprime les entourages de la station Franklin D. Roosevelt[2].

Pendant la Première Guerre mondiale, dans la nuit du 12 au 13 avril 1918, un bombardement par des avions allemands de type Gotha endommage l'édicule de la station Saint-Paul, menant à sa démolition en 1922 et son remplacement par un entourage en fer forgé[11].

Après la démolition d'édicules majeurs, des voix s'expriment pour protéger le patrimoine de Guimard[2].

Le 25 juillet 1965, un arrêté protège les accès à 6 stations au titre des monuments historiques : Cité, Porte Dauphine, Hôtel de Ville (déplacé depuis à Abbesses), Pigalle, Ternes et Tuileries[4]. D'autres sources[12],[13] datent l'arrêté du 27 juillet 1965, et ajoutent Château d'Eau à la liste des stations protégées.

Le 29 mai 1978, un autre arrêté inscrit en masse tous les accès Guimard subsistants[14],[15], seul un accès à la ligne 6 de la station Nation étant omis[10][évasif]. Sont ainsi protégés 87 entourages dont 3 édicules[2].

Station Arrdt. Adresse Référence Coordonnées Photo
Châtelet 1er Rue de Rivoli
Rue des Lavandières-Sainte-Opportune
Notice no PA00085986 48° 51′ 33″ N, 2° 20′ 46″ E P1010010 Paris Ier Chatelet entrée du métro reductwk.jpg
Étienne-Marcel 1er 14, rue de Turbigo Notice no PA00085987 48° 51′ 49″ N, 2° 20′ 56″ E EGEtienne.JPG
Louvre-Rivoli 1er Rue de l'Amiral-de-Coligny
rue de Rivoli
Notice no PA00085988 48° 51′ 38″ N, 2° 20′ 27″ E Louvre Rivoli metro entrance.jpg
Palais-Royal - Musée du Louvre 1er Place du Palais-Royal Notice no PA00085989 48° 51′ 45″ N, 2° 20′ 12″ E Palais Royal station entrance.jpg
Palais-Royal - Musée du Louvre 1er Place du Palais-Royal Notice no PA00085989 48° 51′ 46″ N, 2° 20′ 11″ E EGPR2.JPG
Palais-Royal - Musée du Louvre 1er Rue de Rivoli Notice no PA00085989 48° 51′ 45″ N, 2° 20′ 08″ E EGPR3.JPG
Tuileries 1er Rue de Rivoli Notice no PA00085990 48° 51′ 51″ N, 2° 19′ 48″ E Metro tuileries1.jpg
Tuileries 1er Rue de Rivoli Notice no PA00085990 48° 51′ 51″ N, 2° 19′ 49″ E EGTuileries2.JPG
Quatre-Septembre 2e Rue du Quatre-Septembre
rue de Choiseul
Notice no PA00086085 48° 52′ 10″ N, 2° 20′ 12″ E Metro - Paris - Ligne 3 - station Quatre-Septembre 01.jpg
Réaumur - Sébastopol 2e 63, 65, rue Réaumur Notice no PA00086086 48° 52′ 00″ N, 2° 21′ 02″ E EGRS1.JPG
Réaumur - Sébastopol 2e 63, 65, rue Réaumur Notice no PA00086086 48° 52′ 00″ N, 2° 21′ 02″ E EGRS2.JPG
Réaumur - Sébastopol 2e 28, rue de Palestro Notice no PA00086086 48° 51′ 59″ N, 2° 21′ 08″ E EGRS3.JPG
Réaumur - Sébastopol 2e 28, rue de Palestro Notice no PA00086086 48° 52′ 00″ N, 2° 21′ 08″ E EGRS4.JPG
Sentier 2e 87, rue Réaumur Notice no PA00086087 48° 52′ 00″ N, 2° 21′ 02″ E EGSentier.JPG
Temple 3e Rue du Temple
rue de Turbigo
Notice no PA00086229 48° 52′ 00″ N, 2° 21′ 42″ E EGTemple.JPG
Cité 4e Place Louis-Lépine Notice no PA00086471 48° 51′ 20″ N, 2° 20′ 51″ E EGCité2.JPG
Cité 4e Place Louis-Lépine Notice no PA00086471 48° 51′ 19″ N, 2° 20′ 50″ E Metro - Paris - Ligne 4 - station Cite.jpg
Saint-Michel 5e Boulevard Saint-Michel
(entre quai Saint-Michel et rue de la Huchette)
Notice no PA00088479 48° 51′ 13″ N, 2° 20′ 40″ E Saint Michel entrance.jpg
Saint-Michel 5e Boulevard Saint-Michel
(entre rue de la Huchette et rue Saint-Séverin)
Notice no PA00088479 48° 51′ 12″ N, 2° 20′ 39″ E
Saint-Michel 6e Place Saint-André-des-Arts Notice no PA00088648 48° 51′ 11″ N, 2° 20′ 35″ E EGSTMichel3.JPG
Europe 8e Rue de Madrid Notice no PA00088871 48° 52′ 44″ N, 2° 19′ 22″ E Paris metro3 - europe - entrance.jpg
Saint-Lazare 8e Rue de Rome
rue de l'Arcade
Notice no PA00088872 48° 52′ 29″ N, 2° 19′ 29″ E EGStLazare.JPG
Cadet 9e 65, rue La Fayette
17, rue Cadet
Notice no PA00088991 48° 52′ 34″ N, 2° 20′ 39″ E Cadet, mai 2016 (9412).jpg
Opéra 9e Rue Auber
rue Scribe
Notice no PA00088992 48° 52′ 18″ N, 2° 19′ 50″ E Paris 9 - Edicule Guimard station Opéra -161.JPG
Château d'Eau 10e 49-51, boulevard de Strasbourg Notice no PA00086508 48° 52′ 21″ N, 2° 21′ 21″ E Paris Station Metro Château d'Eau 9.JPG
Château d'Eau 10e 49-51, boulevard de Strasbourg Notice no PA00086508 48° 52′ 21″ N, 2° 21′ 21″ E Paris Station Metro Château d'Eau 8.JPG
Colonel Fabien 10e Place du Colonel-Fabien Notice no PA00086509 48° 52′ 39″ N, 2° 22′ 15″ E Édicule Guimard - station Colonel Fabien.jpg
Gare du Nord 10e 9, boulevard de Denain Notice no PA00086510 48° 52′ 47″ N, 2° 21′ 16″ E Paris Station Metro Gare du Nord 4.JPG
Gare du Nord 10e 2, boulevard de Denain
129, rue La Fayette
Notice no PA00086510 48° 52′ 43″ N, 2° 21′ 15″ E Paris Station Metro Gare du Nord 5.JPG
Gare du Nord 10e 12, boulevard de Denain Notice no PA00086510 48° 52′ 47″ N, 2° 21′ 17″ E Paris Station Metro Gare du Nord 3.JPG
Louis Blanc 10e 221, rue La Fayette
223, rue du Faubourg-Saint-Martin
Notice no PA00086511 48° 52′ 53″ N, 2° 21′ 55″ E Édicule Guimard de la station Louis Blanc, 75010 Paris.JPG
République 10e Place de la République au débouché du boulevard de Magenta Notice no PA00086550 48° 52′ 06″ N, 2° 21′ 47″ E EGRepublique.JPG
Bréguet - Sabin 11e 23, boulevard Richard-Lenoir Notice no PA00086545 48° 51′ 24″ N, 2° 22′ 14″ E Metro Paris - Ligne 5 - station Breguet - Sabin 04.jpg
Bréguet - Sabin 11e 9, boulevard Richard-Lenoir Notice no PA00086545 48° 51′ 20″ N, 2° 22′ 12″ E EGBS2.JPG
Couronnes 11e Boulevard de Belleville Notice no PA00086546 48° 52′ 09″ N, 2° 22′ 49″ E EGCouronnes.JPG
Ménilmontant 11e Boulevard de Ménilmontant Notice no PA00086547 48° 52′ 00″ N, 2° 23′ 00″ E EGMenilmontant.JPG
Parmentier 11e 88 bis, avenue Parmentier Notice no PA00086548 48° 51′ 56″ N, 2° 22′ 28″ E EGParmentier.JPG
Père Lachaise 11e Boulevard de Ménilmontant Notice no PA00086549 48° 51′ 46″ N, 2° 23′ 15″ E EGPL.JPG
Père Lachaise 11e 103, avenue de la République Notice no PA00086549 48° 51′ 48″ N, 2° 23′ 09″ E EGPL2.JPG
Richard-Lenoir 11e 65, boulevard Richard-Lenoir Notice no PA00086551 48° 51′ 52″ N, 2° 22′ 43″ E EGRichardLenoir.JPG
Rue Saint-Maur 11e 74, avenue de la République Notice no PA00086552 48° 51′ 52″ N, 2° 22′ 43″ E EGStMaur.JPG
Bastille 12e Rue de Lyon, transféré boulevard Beaumarchais Notice no PA00086576 48° 51′ 11″ N, 2° 22′ 09″ E Édicule Bastille.JPG
Daumesnil 12e Place Félix-Éboué, terre-plein central Notice no PA00086577 48° 50′ 23″ N, 2° 23′ 45″ E EGDaumesnil.JPG
Gare de Lyon 12e Boulevard Diderot, côté cour SNCF Notice no PA00086578 48° 50′ 44″ N, 2° 22′ 22″ E EGGareLyon.JPG
Nation 12e Place de la Nation, côté boulevard Diderot Notice no PA00086579 48° 50′ 53″ N, 2° 23′ 42″ E Guimard Nation Diderot.jpg
Nation 12e Place de la Nation, côté avenue Dorian Notice no PA00086580 48° 50′ 52″ N, 2° 23′ 43″ E Guimard Nation Dorian.jpg
Picpus 12e Avenue de Saint-Mandé Notice no PA00086581 48° 50′ 43″ N, 2° 24′ 02″ E Station Picpus.JPG
Campo-Formio 13e Boulevard de l'Hôpital Notice no PA00086599 48° 50′ 08″ N, 2° 21′ 30″ E Campo Formio Sortie.JPG
Place d'Italie 13e Place d'Italie Notice no PA00086600 48° 49′ 51″ N, 2° 21′ 19″ E Édicule Métro Place d'Italie.JPG
Place d'Italie 13e Place d'Italie Notice no PA00086600 48° 49′ 51″ N, 2° 21′ 17″ E EGPItalie2.JPG
Saint-Marcel 13e Boulevard de l'Hôpital Notice no PA00086601 48° 50′ 18″ N, 2° 21′ 39″ E P1000526 Paris XIII Hopital Pitié-Salpétrière reductwk.JPG
Denfert-Rochereau 14e Place Denfert-Rochereau Notice no PA00086630 48° 50′ 03″ N, 2° 19′ 55″ E EGDenfer.JPG
Mouton-Duvernet 14e Avenue du Général-Leclerc Notice no PA00086631 48° 49′ 54″ N, 2° 19′ 48″ E EGMouton2.JPG
Mouton-Duvernet 14e Avenue du Général-Leclerc Notice no PA00086631 48° 49′ 52″ N, 2° 19′ 46″ E Metro Paris ligne 4 - Mouton - Duvernet - Entree.jpg
Raspail 14e Boulevard Raspail
boulevard Edgar-Quinet
Notice no PA00086632 48° 50′ 20″ N, 2° 19′ 50″ E EGRaspail.JPG
Pasteur 15e Boulevard Pasteur Notice no PA00086229 48° 50′ 34″ N, 2° 18′ 46″ E Pasteur métro L6 entrée.jpg
Boissière 16e Avenue Kléber Notice no PA00086695 48° 52′ 01″ N, 2° 17′ 25″ E Paris 16 - Edicule Guimard Station Boissière -1.JPG
Chardon-Lagache 16e Rue Molitor
rue Chardon-Lagache
Notice no PA00086696 48° 50′ 42″ N, 2° 15′ 59″ E EGChardon.JPG
Église d'Auteuil 16e Rue d'Auteuil
rue Chardon-Lagache
Notice no PA00086698 48° 50′ 51″ N, 2° 16′ 07″ E EGEgliseAuteuil.JPG
Kléber 16e Avenue Kléber Notice no PA00086699 48° 52′ 18″ N, 2° 17′ 36″ E Metro entrance.jpg
Kléber 16e Avenue Kléber Notice no PA00086699 48° 52′ 18″ N, 2° 17′ 37″ E Kleber metropolitan station.jpg
Mirabeau 16e Rue Mirabeau Notice no PA00086700 48° 50′ 51″ N, 2° 16′ 24″ E Paris 16 - Station Mirabeau -1.JPG
Porte d'Auteuil 16e Boulevard de Montmorency Notice no PA00086701 48° 50′ 53″ N, 2° 15′ 36″ E EGPorteAuteuil.JPG
Porte Dauphine 16e Avenue Foch Notice no PA00086697 48° 52′ 20″ N, 2° 16′ 37″ E EdiculePorteDauphine.jpg
Porte Dauphine 16e Avenue Bugeaud Notice no PA00086697 48° 52′ 17″ N, 2° 16′ 36″ E EGPDauphine2.JPG
Victor-Hugo 16e Place Victor-Hugo
avenue Victor-Hugo
rue Léonard-de-Vinci
Notice no PA00086702 48° 52′ 12″ N, 2° 17′ 08″ E EGVictorHugo.JPG
Monceau 17e Boulevard de Courcelles Notice no PA00086724 48° 52′ 49″ N, 2° 18′ 37″ E Metro - Paris - Ligne 2 - station Monceau 01.jpg
Rome 17e Boulevard des Batignolles Notice no PA00086725 48° 52′ 57″ N, 2° 19′ 19″ E Metro de Paris - Ligne 2 - Rome 06.jpg
Ternes 17e Place des Ternes Notice no PA00086726 48° 52′ 41″ N, 2° 17′ 55″ E EGTernes.JPG
Villiers 17e Boulevard de Courcelles Notice no PA00086727 48° 52′ 52″ N, 2° 18′ 54″ E EGVilliers.JPG
Wagram 17e Rue Brémontier
avenue de Villiers
Notice no PA00086728 48° 53′ 03″ N, 2° 18′ 13″ E Paris 17 - Edicule Wagram -279.JPG
Abbesses 18e Place des Abbesses Notice no PA00086748 48° 53′ 04″ N, 2° 20′ 20″ E Abbesses (Paris Metro) 2010-07-31.jpg
Anvers 18e 70, boulevard de Rochechouart Notice no PA00086749 48° 52′ 58″ N, 2° 20′ 38″ E Anvers (Paris Métro).JPG
Barbès - Rochechouart 18e Boulevard de Rochechouart
Transféré à la station Bolivar en 1987
Notice no PA00086750 48° 53′ 02″ N, 2° 20′ 58″ E
Blanche 18e Boulevard de Clichy Notice no PA00086751 48° 53′ 01″ N, 2° 19′ 58″ E Blanchemetro.jpg
Pigalle 18e 16, boulevard de Clichy Notice no PA00086752 48° 52′ 56″ N, 2° 20′ 17″ E Station Pigalle P1050879.JPG
Place de Clichy 18e 130, boulevard de Clichy Notice no PA00086753 48° 53′ 03″ N, 2° 19′ 45″ E Place de Clichy (Paris Metro) 2012-11.jpg
Place de Clichy 18e Place de Clichy Notice no PA00086753 48° 53′ 01″ N, 2° 19′ 40″ E EGClichy2.JPG
Bolivar 19e Avenue Simon-Bolivar
Anciennement à la station Barbès-Rochechouart, transféré en 1987
Notice no PA00086750 48° 52′ 50″ N, 2° 22′ 30″ E EGBolivar.JPG
Botzaris 19e Rue Botzaris Notice no PA00086768 48° 52′ 47″ N, 2° 23′ 21″ E Metro de Paris - Ligne 7bis - Botzaris 04.jpg
Crimée 19e 185, rue de Crimée
2, rue Mathis
Notice no PA00086769 48° 53′ 29″ N, 2° 22′ 39″ E EGCrimée.JPG
Jaurès 19e 184, boulevard de la Villette Notice no PA00086770 48° 52′ 54″ N, 2° 22′ 13″ E
Pré Saint-Gervais 19e Boulevard Sérurier
rue Alphonse-Aulard
Notice no PA00086771 48° 52′ 48″ N, 2° 23′ 56″ E Metro de Paris - Ligne 7bis - Pre-Saint-Gervais 04.jpg
Alexandre Dumas 20e Boulevard de Charonne Notice no PA00086784 48° 51′ 21″ N, 2° 23′ 41″ E Metro de Paris - Ligne 2 - Alexandre Dumas 01.jpg
Avron 20e Boulevard de Charonne Notice no PA00086785 48° 51′ 07″ N, 2° 23′ 52″ E Édicule Guimard de la station Avron (métro de Paris).jpg
Gambetta 20e Place Martin-Nadaud Notice no PA00086786 48° 51′ 54″ N, 2° 23′ 54″ E Guimard - Métro Martin-Nadaud- Paris.JPG
Philippe Auguste 20e Boulevard de Charonne Notice no PA00086787 48° 51′ 29″ N, 2° 23′ 27″ E Metro de Paris - Ligne 2 - Philippe Auguste 01.jpg

Autres édicules

Édicule Guimard devant la Maison de la RATP, à Paris.

À Paris, outre ceux protégés qui servent d'accès à une station, un autre édicule Guimard marque l'entrée de la Maison de la RATP, siège social de l'entreprise à côté de la gare de Lyon.

De plus, des reproductions de certains édicules, caractéristiques du métro parisien, ont été offerts à d'autres villes.

Notes et références

  1. a, b et c Canac et Cabanis 2014, p. 38-53.
  2. a, b, c et d Canac et Cabanis 2014, p. 100.
  3. « Guimard s'installe à Moscou », communiqué de presse, RATP, . Version enregistrée par Internet Archive.
  4. a et b Paul Smith, « Le patrimoine ferroviaire protégé », Association pour l'histoire des chemins de fer en France, 1999, 2001, 2006, 2008, 2011, p. 3.
  5. Canac et Cabanis 2014, p. 38.
  6. Canac et Cabanis 2014, p. 51.
  7. Jean Tricoire, Un siècle de métro en 14 lignes : De Bienvenüe à Météor, [détail des éditions], p. 72.
  8. a et b Canac et Cabanis 2014, p. 162.
  9. Canac et Cabanis 2014, p. 43.
  10. a et b Canac et Cabanis 2014, p. 52.
  11. Descouturelle, Mignard et Rodriguez 2003, p. 84.
  12. Descouturelle, Mignard et Rodriguez 2003, p. 116.
  13. Bernard Marrey et Paul Chemetov, Familièrement inconnues : Architectures, Paris 1848-1914 (catalogue de l'exposition présentée par la direction de l'Architecture, la CNMHS et la section française de l'ICOMOS au Bon Marché à Paris, du 16 septembre au 16 octobre 1976), Secrétariat d'État à la Culture, , 168 p., p. 165.
  14. « Édicules Guimard », base Mérimée, ministère français de la Culture.
  15. Liste des immeubles inscrits sur l'inventaire supplémentaire des monuments historiques au cours de l'année 1978 : Paris, JORF no 2896 complémentaire du 1er avril 1979, p. 2901, sur Légifrance.

Voir aussi

Bibliographie

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

  • Frédéric Descouturelle, André Mignard et Michel Rodriguez (préf. Anne-Marie Idrac), Le Métropolitain d'Hector Guimard, Association des amis du musée de l'École de Nancy, RATP, Somogy, , 149 p. (ISBN 2-85056-669-1). 
  • Frédéric Descouturelle, André Mignard et Michel Rodriguez, « Bonnes feuilles : Guimard, l'Art nouveau du métro », Historail, no 23,‎ , p. 26-35.
  • Frédéric Descouturelle, André Mignard, Michel Rodriguez et Eve-Marie Zizza-Lalu (dir.) (préf. Pierre Mongin), Guimard, L'art nouveau du métro, Paris, La Vie du rail, , 231 p. (ISBN 978-2-918758-49-5).
  • Sybil Canac et Bruno Cabanis, Paris Métro, Issy-les-Moulineaux, Massin, coll. « Les Essentiels du patrimoine », , 191 p. (ISBN 978-2-7072-0879-8). 

Articles connexes

Liens externes

  • Pour l'ensemble des points mentionnés sur cette page : voir sur OpenStreetMap (aide), Google Maps (aide), Bing Maps (aide) (carte limitée à 200 lieux) ou télécharger au format KML (aide).
  • Édicules Guimard (Paris inconnu)